The “Travesty” of Aeschines in Demosthenes' De Corona

From 1914 to 1920, Pérez de Ayala produced his most serious and political writings. In his Novelas poemáticas de la vida española (1916) and Política y toros (1920), Ayala criticizes what he perceives as the backward state of the Spanish nation, focusing on the idiosyncrasies of the Spanish man through his depiction of three weak male characters. Nevertheless, wary of falling into the pointlessly excessive criticism of the nation that could be called domperiquitismo after Larra's memorable character Don Periquito, in the early 1920s Ayala subverted the organicistic language of his own criticism and that of many of his contemporaries by playfully concluding that Spain's real illness was orchitis. Although reading Ayala's earnest and contentious writings from this brief period is indispensable to fully appreciate the richness of his oeuvre, the works differ from the rest of his production, which is characterized by a more humorous yet critical slant.     

Jaume Cabré's Viatge d’hivern and the Short Story Cycle

Critics have been uncertain as to the genre of Catalan writer Jaume Cabré's 2000 book, Viatge d’hivern. The confusion, I argue, is due to the fact that the volume is a short story cycle, a literary form situated midway between the novel and the short story collection. Forrest Ingram differentiates among composed, arranged, and completed cycles, and Cabré's comments in his Epilogue to Viatge d’hivern indicate that the book is an example of the third category. While he composed its fourteen narratives over a period of years, when he revised them for inclusion in a single volume he discovered that various threads, some secret and others more obvious, connected the stories. In this essay I examine ways in which theme, structure, and motifs, as well as recurrent imagery and wording, form a web of associations among the individual units of Viatge d’hivern.     

Gast! A Breton moment in Cré na Cille,and why it matters

Máirtín Ó Cadhain’s famously difficult Irish language novel Cré na Cille contains a cluster of Breton words that have not all been recognised as such. These words are a clue that the French-speaking airman, arguably the only character in the novel with a significant “arc”, is in fact supposed to be a Breton. His immersion in Gaelic Ireland, his frustrated hope of fulfilment in philological studies and pan-Celticism and his ultimate lapse into patriotic Frenchness mirror the experiences of Breton nationalists of the 1940s – some of whom were helped by Ó Cadhain himself to take refuge in Ireland after the Second World War – and represent a subtle critique of Brittany’s pan-Celticist hopes within the novel’s larger multifaceted critique of Irish rural life.     

The cultural geographies of Abstract Expressionism: painters,critics, dealers and the production of an Atlantic art

In this article I propose that the artistic genre of Abstract Expressionism which emerge d from New York in the late 1940s provides an illustrative example of the way a productive, trans-national geographical framework can be provided by exploring the cultural geographies of the Atlantic world. By drawing on the ways Abstract Expressionism was constructed and promoted within the rigid national perspective of 1950s' US cultural policy and reacted against in Britain and Europe on similarly nationalistic terms, I show how the circulatory exchange of cultural flows reveals a more co-produced understanding of these histories. The notion of a network of painters, dealers and critics is used to emphasize the way Abstract Expressionism was produced through a spatial framework which plays a constitutive, rather than purely connective, role. In doing so I draw particular attention to the period from the early 1950s to the 1960s and the artistic activity and critical writing associated with New York City and the Cornish coastal town of St Ives.

Les géographies culturelles de l'Expressionnisme Abstrait: les peintres, les critiques, les marchands et la production d'un art de l'Atlantique

Je propose dans cet article que le style artistique de l'Expressionnisme Abstrait, né à New York à la fin des années 1940, fournit un exemple permettant d'illustrer la façon dont un cadre géographique productif et transnational peut être élaboré à partir d'une exploration des géographies culturelles de l'univers Atlantique. En prenant comme base les moyens par lesquels l'Expressionnisme Abstrait a été construit et s'est développé dans le cadre rigide et national de la politique culturelle américaine des années 1950 et s'est confronté à une Angleterre et une Europe tout autant nationalistes, je démontre comment l'échange circulaire des courants culturels permet de voir et de comprendre que ces histoires ont en partie été coproduites. La notion de réseau de peintres, de marchands et de critiques sert à souligner par quel moyen l'Expressionnisme Abstrait a été produit au travers d'un cadre spatial dont la fonction est constitutive plutôt que simplement de permettre de former des liens. Ce faisant, j'attire l'attention sur l'époque allant du début des années 1950 jusque dans les années 1960 et sur l'activité artistique et les écrits critiques qui sont liés de près à la Ville de New York et à Saint-Ives, village côtier de Cornouailles.

Las geografías culturales del Expresionismo Abstracto: pintores, críticos, marchantes y la producción de un arte atlántico

En este papel sugiero que el género artístico de Expresionismo Abstracto que surgió en Nueva York en los años 40 es un ejemplo ilustrativo de la manera en que se puede facilitar un productivo marco geográfico transnacional por una exploración de las geografías culturales del mundo atlántico. Las maneras en que se construía y promovía el Expresionismo Abstracto dentro de la perspectiva nacional rígida de la política cultural de los Estados Unidos de los años 50 y las maneras en que se reaccionaba contra ello en Gran Bretaña y Europa en términos igualmente nacionalistas sirven como ejemplo de cómo el intercambio circulatorio de flujos culturales revela una interpretación co-producida de estas historias. La idea de una red de pintores, marchantes y críticos sirve para destacar el modo en que el Expresionismo Abstracto fue producido por un marco espacial que juega un papel tanto constitutivo como conectivo. En particular destaco el período de los años 50 a los años 60 y también la actividad artística y la literatura crítica asociada con la ciudad de Nueva York y la ciudad córnica costera de St Ives.     

Proclaiming place: Towards a geography of place name pronunciation

This paper provides a critical review of recent geographical scholarship on place naming and contends that aural aspects of naming have yet to be fully worked into the research agenda. To begin to address this gap in the literature, we consider pronunciation to be an important element of the cultural politics of place naming within post-colonial societies. In asserting links between speaking and naming we are contributing to recent scholarship in cultural geography that has moved beyond the visual to consider a wider sensory spectrum in the constitution of place. Our case material is drawn from Aotearoa/New Zealand where conservative reactions to sympathetic pronunciations of Maori names by media personalities are a frequent occurrence. By way of example, we interpret selected examples of unsolicited comment gleaned from newspapers during the period 1994-1999. We conclude that identity is at least in part narrated through place-referenced linguistic tactics such as pronunciation. Cet article se veut un inventaire critique des récents travaux académiques sur la toponymie et soutient que la question des aspects 'auditifs' du nom mérite davantage l'attention des chercheurs. Afin de remédier à ce manque dans la littérature existante, nous suggérons que la problématique de la prononciation constitue un élément important des débats culturels entourant l'attribution de noms de lieux, surtout chez les sociétés postcoloniales. En insistant sur les liens entre le fait de parler et celui de nommer, notre discussion s'inscrit dans les travaux récents en géographie culturelle allant au-delà du visuel afin de concevoir une gamme sensorielle beaucoup plus large en ce qui a trait à la conception du lieu. Nos données sont tirées de la Aotearoa/Nouvelle-Zélande où les réactions conservatrices sont fréquentes lorsque des noms d'origine Maori sont utilisés par des personnalités médiatiques. A titre d'exemple, nous interprétons des commentaires receuillis dans les journaux entre 1994-1999. Nous concluons que l'identité est en partie rattachée à des références toponymiques et linguistiques tactiques telles que la prononciation. Este papel da un análisis crítico de reciente erudición geográfica sobre el nombramiento de lugares y afirma que el aspecto auditivo del nombramiento todavía no forma uno de los asuntos de investigación. Para empezar a cerrar esta brecha en la literatura, consideramos que la pronunciación constituye un elemento importante en la política cultural del nombramiento de lugares dentro de las sociedades pos-coloniales. Al acertar vínculos entre el hablar y el nombrar contribuimos a erudición reciente en la geografía cultural que se ha ido más alláde lo visual para considerar un espectro sensorio más amplio en la constitución de lugar. La materia de nuestro estudio viene de Aotearoa/Nueva Zelanda donde son frecuentes las reacciones conservadores a pronunciaciones comprensivas de los nombres Maorí por personajes de los medios de comunicación. Como ejemplo, interpretamos ejemplos de comentarios no solicitados, recogidos de periódicos de los años 1994 a 1999. Concluimos que, por lo menos en parte, la identidad es narrada por tácticas lingüísticas que se refieren a un lugar, tal como pronunciación.     

Teaching with intent: The archaeology of gender

Este ensayo discute la relación de instruir sobre la expresión política, especialmente el papel de la crítica feminista en el desarrollo de la arqueología y el lugar de esta crítica en la clase.

---

Résumé Ce papier aborde la relation de l'enseignement et de l'expression politique, en particulier le r?le de la critique féministe dans le développement de l'archéologie et de la place de cette critique dans les salles de classe.

---

---

Every teacher must learn to stop teaching when it is time. That is a difficult art. Very few are able to let reality take over at the right time. Very few know when they are done teaching. However, it is difficult to watch how a pupil will make the same mistake that one has made oneself after one has tried to save him from making these very same mistakes. As hard as it can be not to receive any advice, it is as hard not to be allowed to give any such advice. (Brecht 1967:475)     

Pornoprecariedad: crisis biopolítica,trabajo y régimen visual en Hermosa juventud (Jaime Rosales, 2014)

ABSTRACT

Entendiendo por “pornoprecariedad” el entramado visual que explota y consume como forma de entretenimiento la exhibición de las nuevas formas de miseria en las que se sostiene y que reproduce el neoliberalismo, en este artículo se analiza cómo el largometraje de ficción Hermosa juventud (2014), de Jaime Rosales, cuestiona constructos sobre los que se asienta dicho acercamiento mediático dominante a la precariedad. Relacionar críticamente precariedad con pornografía hace emerger problemáticas relacionadas con la representación visual, la recepción de esta y la dimensión ética de ambas, planteando interrogantes acerca de la responsabilidad, el mirar o las relaciones de género y poder. El film de Rosales dialoga con tradiciones artísticas y reflexivas que trabajan con desarrollos socioeconómicos de largo alcance que la crisis biopolítica patente especialmente desde 2008 en la Europa meridional ha sacado a la luz.     

Localism,signification, imagination: de-stabilizing sectarian identities in two fictionalized accounts of ‘Troubles’ Belfast

This paper is a critical discussion and interpretation of literary representations of the city of Belfast with a particular concern with and focus on sectarian forms of nationalism and place-based identity. It identifies various constructs of place particular to the city as articulated by Eoin McNamee's Resurrection Man and Mary Costello's Titanic Town, two ‘fictionalized’ accounts of 1970s Belfast written and published in the 1990s. A ‘dialogical’ methodology is deployed in order to engage with these texts and to challenge and reinterpret various enduring and problematic narratives of sectarian spatiality. The social and geographical identity formations articulated, reflected and constructed therein are, I suggest, variously uncritical and disconnected. Sectarianism in particular can be seen as an empty discourse of signs. Its social and geographical consequences, however, are ‘real’ and measurable; the discursive and the material operating seamlessly as one socially effective and self-reproducing process. The paper argues then, that such forms of entrenched partisan localism are sterile, subjective and contingent, and that the resulting social division is simultaneously ‘real’ and ‘imagined’.

Le localisme, la signification, l'imagination: déstabiliser les identités sectaires dans deux récits fictifs des «Troubles» de Belfast

Irlande du Nord, représentation littéraire, sectarisme, lieu, identité

Cet article est une discussion critique et une interprétation de représentations littéraires de la ville de Belfast qui porte et met d'avantage l'accent sur les formes sectaires relatives au nationalisme et à l'identité propre au lieu. Un nombre de concepts relatifs au lieu urbain qui trouvent leur expression dans Resurrection Man de Eoin McNamee et Titanic Town de Mary Costello sont identifiées. Il s'agit de récits «fictifs» sur le Belfast des années 1970, rédigés et publiés dans les années 1990. La méthode «dialogique» est utilisée afin d'attirer l'attention sur ses textes et de mettre en cause et réinterpréter les divers récits immuables et problématiques entourant la spatialité sectaire. Je propose que les formations identitaires sociales et géographiques qui s'y manifestent, trouvent leur expression et qui sont élaborées manquent de discernement et sont coupées de la réalité. Le sectarisme peut en soi être perçu comme un discours creux sous forme de signes. Les effets d'ordre social et géographique sont toutefois «réels» et mesurables; les éléments discursifs et les matériaux interviennent uniformément dans un processus socialement efficace et se reproduisant par lui-même. Le présent article soutient par ailleurs que de telles formes de localisme à outrance et teinté de partisanerie sont stériles, subjectives et contingentes et que la division sociale qui en découle et à la fois «vraie» et «imaginée».

Localismo, significación, imaginación: la desestabilización de identidades sectarias en dos relatos ficcionalizados de los ‘Problemas’ en Belfast

Irlanda del Norte, representación literaria, sectarismo, lugar, identidad

Este papel es un discurso crítico e interpretación crítica de representaciones literarias de la ciudad de Belfast que se centra, en particular, en las formas sectarias de nacionalismo e identidad con base en un lugar. Identifica varios constructos de lugar que son particulares de la ciudad, articulados por Eoin McNamee en ‘Resurrection Man’ y Mary Costello en ‘Titanic Town’; dos relatos ‘ficcionalizados’ de la ciudad de Belfast en los años 70, escritos y publicados en los años 90. Usamos una metodología ‘dialógica’ para estudiar estos textos y para desafiar y reinterpretar varias narrativas duraderas y problemáticas de la espacialidad sectaria. Sugiero que las formaciones de identidad sociales y geográficas que se ve articuladas, reflejadas y construidas en ellas no son críticas y son desconectadas. El sectarismo, en particular, puede ser interpretado como un discurso de signos vacío. Sin embargo, sus consecuencias son ‘verdaderas’ y medibles; lo discursivo y la material funcionan perfectamente como un sólo proceso que resulta socialmente efectivo y que se reproduce a sí mismo. El papel entonces sugiere que estas formas de localismo partidista son estériles, subjetivas y contingentes, y que las divisiones sociales que resultan de ellas son simultaneamente ‘verdaderas’ e ‘imaginadas’.     

La prudencia de Cortés: teoría política y práctica retórica en la Historia de la conquista de México de Antonio de Solís

The Historia de la conquista de México, published by Antonio de Solís in 1684, and later extensively reissued and translated, has been praised for the ‘elegance’ and ‘sweetness’ of its style. From very early on these qualities made the Historia to be read as a prose model worthy of imitation. Different scholars have studied Solís's sources and the way he manipulated them on the one hand, and, on the other, the extent of the reliability of his account. However, very little has been said about the actual writing practices of the Historia in the context of contemporary historiographical theories, or the author's own ideas about history or politics. This paper analyzes how some of these rhetorical techniques (I particularly focus on the use of oratio figurata, sententia, and epiphoneme) gave shape to Solís's political ideas, in particular the concept of prudence.     

A Science Journalist’s Perspective

A critique of papers in the session on Archaeology and War.

---

Résumé  Une critique d’articles concernant la session portant sur l’archéologie et la guerre.

---

Resumen  Una crítica sobre los trabajos de la jornada sobre arqueología y guerra.

     

Landscapes on the Margins: Gender and homelessness in Canada

This introductory article examines the issue of gendered homelessness and asks why so little academic feminist writing addresses this theme. The article begins with reference to a feminist novel—The Longings of Women by Marge Piercy—that does tackle this matter. The invisibility of the novel's homeless character is used as a way of introducing some distinctions between women's and men's homelessness. More generally, the article has two objectives. The first is to examine what feminist and other critical geographers have said, conceptually and empirically, about gendered homelessness, especially in Canada but also in other Western contexts. The second involves highlighting the problematic nature of too great a focus on visibility in relation to gendered homelessness, and offers an alternative reading drawn from examining the relations of bodies and urban space in conjunction with a discussion about the politics of scale and difference. All told, this collection of essays is an effort to highlight the often hidden and variable nature of gendered homelessness in Ontario, Canada and to argue that the theme is worthy of greater attention by feminist geographers.

Paisajes en los margines: género y la falta de vivienda

Éste artículo introductoria examina el tema de género y la falta de vivienda y pregunta porque hay pocos escritos feministas académicas que toca éste tema. El artículo empieza con relación a una novela feminista—The Longings of Women por Marge Piercy—que trata el tema. La invisibilidad del personaje sin hogar en el libro se utiliza como una manera de introducir algunas distinciones entre la falta de vivienda de mujeres y hombres. Más generalmente, el artículo tiene dos objetivos. El primer es examinar lo que feminista y otros geógrafos críticos han dicho conceptualmente y empíricamente sobre género y la falta de viviendo, no solo en Canadá sino en otros contextos Occidentales. El segundo involucra destacar la naturaleza problemática de un enfoque extensivo en la visibilidad en relación a género y la falta de viviendo, y ofrecer una lectura alternativa que viene de examinando las relaciones de cuerpos y espacio urbano conjuntamente con una discusión sobre las políticas de espacio y diferencia. En general, ésta compilación de ensayos es una tentativa para enfatizar que la naturaleza de género y la falta de vivienda en Ontario, Canadá son a menudo escondidos y variables, y además para argumentar que éste tema vale la pena de tender más atención por geógrafas feministas.     

The Case for Francesco Rosselli as the Engraver of Berlinghieri's Geographia

The Florentine Francesco Berlinghieri (1440–1501) published his Geographia, a version of Ptolemy's Cosmographia in Italian terza rima, comprising 123 folios of text and 31 engraved maps, in 1482. As early as 1938 Arthur M. Hind, Keeper of Prints and Drawings at the British Museum, hinted that the engravings might have been made by Francesco Rosselli (1448–before 1527), the principal engraver in Florence in the 1480s and 1490s. Subsequently, this possibility was rejected by Roberto Almagià, R. A. Skelton and Tony Campbell. In the author's view, however, both stylistic and circumstantial evidence argues that Francesco was indeed the engraver, and that this first major commission launched the career that eventually made him known to his contemporaries as ‘Franciscus rosellus florentinus Cosmographus’.

Le Florentin Francesco Berlinghieri (1440–1501) publia en 1482 sa Geographia, une version de la Cosmographia de Ptolémée en terza rima italienne, comprenant 123 feuillets de texte et 31 cartes gravées. Dès 1938, Arthur M. Hind, conservateur des estampes et dessins au British Museum, suggéra que les gravures pouvaient être l'?uvre de Francesco Rosselli (1448–avant 1527), le principal graveur florentin dans les années 1480 et 1490. Ultérieurement, cette éventualité fut rejetée par Roberto Almagià, R. A. Skelton, et Tony Campbell. De l'avis de l'auteur, cependant, des preuves stylistiques et circonstancielles démontrent clairement que Francesco Rosselli était en effet le graveur, et que cette première commande importante lança la carrière qui allait finalement le faire connaître par ses contemporains comme ‘Franciscus rosellus florentinus Cosmographus’.

1482 veröffentlichte der Florentiner Francesco Berlinghieri (1440–1501) seine Geographia, eine Version der Cosmographia des Ptolemäus, in italienischen terza rima. Sie umfasst 123 Folioseiten Text und 31 gestochene Karten. Schon 1938 deutete Arthur M. Hind, Direktor der Grafikabteilung am British Museum, an, dass der Stich von Francesco Rosselli (1448–vor 1527) besorgt worden sein könnte. Während den Jahren 1480s und 1490s, war Rosselli der hauptsächliche Florentinische Stecher. Diese Möglichkeit wurde in weiterer Folge jedoch von Roberto Almagià, R. A. Skelton und Tony Campbell verworfen. Nach der Meinung der Autorin sprechen aber sowohl der stilistische Befund als auch die näheren Entstehungszusammenhänge sehr für Francesco Rosselli als Stecher und auch dafür, dass dieser erste größere Auftrag ihm eine Karriere eröffnete, die ihn letztendlich bei seinen Zeitgenossen als ‘Franciscus rosellus florentinus Cosmographus’ bekannt machte.

El florentino Francesco Berlinghieri (1440–1501) publicó en 1482 su Geographia, una version de la Cosmographia de Ptolomeo en terza rima italiana, que comprendía 123 folios de texto y 31 mapas grabados. En 1938 Arthur M. Hind, conservador de Impresos y Grabados del British Museum sugirió que los grabados podían haber sido hechos por Francesco Rosselli (1448–antes de 1527), el principal grabador de Florencia en los años de 1480 a 1490. Posteriormente esta posibilidad fue rechazada por Roberto Almagià, R. A. Skelton y Tony Campbell. Sin embargo, en opinión de la autora del artículo, las evidencias estilísticas y cincunstanciales indican con seguridad que Francesco Rosselli fue en efecto el grabador, y que este importante encargo dio comienzo a una carrera que finalmente le hizo ser conocido por sus contemporáneos como “Franciscus rosellus florentinus Cosmographus”.     

Becoming Inca: Juan Bustamente Carlos Inca and the Roots of the Great Rebellion

Inca nobles were prominent colonial petitioners for royal mercedes. Their high visibility and persistent claims to a special place in the colonial order, based on their descent from sovereign Inca emperors and past service to the Crown, ensured that the question of political alternatives to normative colonial arrangements would remain alive in the public domain. This article explores the career of one Inca pretendiente, Juan de Bustamante Carlos Inca, the Crown's response to his petitioning, and the significance of his own quest for a better understanding of the ambitions and motives of José Gabriel Túpac Amaru on the eve of the 1780 rebellion. Politically, Bustamante's attempt to win succession to the Marquesado de Oropesa and its entail brought into public view a 1555 cédula of Charles V empowering the then leading Inca noble, Alonso Tito Atauchi—and all his successors—to raise an army on the king's behalf during any crisis within the Viceroyalty of Peru. Bustamante's quest thereby compelled the Crown to confront the potential for political destabilization of Inca succession at the precise moment that the Bourbon dynasty embarked upon an unpopular root-and-branch reform of its empire. The 1555 cédula was the prime source of Túpac Amaru's claim to be rightful heir to the Marquesado—in effect, the version of an Inkarrí that he adopted stemmed in the first instance from the Crown.     

The mosque in the suburbs: Negotiating religion and ethnicity in South London

The geography of religi on for UK residents of South Asian origin is inexorably linked to the politics of the built environment. In particular, the siting, or expansion, of places of worship for minority-religious groups has often been bound up with the negotiation and contestation of the politics of identity. In this paper we explore the historical unfolding of a complex politics of identity and difference across one particular site of religious worship. The building in question is the London Fazl Mosque, London's first mosque. The paper focuses on two periods in the architectural, social and religious life of the site: its initial planning, opening and use in the London suburbs of the 1920s; and the community's more recent--and ultimately unsuccessful--attempts to extend the mosque in the 1990s. Across these two periods we draw out the ways in which notions of similarity and difference were employed by mosque-users, other local residents, the press and local and central government bodies in their discourse relating to the mosque. In particular we are concerned with how the mosque has meant different things to different religious, ethnic and social groups across the period under study, and how the mosque's relative ability to conform to associative aesthetic valuations throughout its history effectively sanctioned as well as condemned building works. Pour les résidents du Royaume-Uni d'origine sudasiatique, la géographie de la religion est inexorablement liée à l'environnement architectural. En particulier, le choix de sites ou l'expansion de lieux de culte pour les groupes religieux minoritaires ont souvent été reliés à des débats identitaires. Dans cet article, nous explorons l'évolution historique d'un jeu complexe de politiques de l'identité et de la différence par le biais d'un édifice religieux. Le site en question est la mosquée Fazl, la première ayant été bâtie à Londres. L'article se concentre sur deux périodes de la vie architecturale, sociale et religieuse de ce site: sa planification initiale, son ouverture, et son utilisation dans la banlieue de Londres pendant les années 1920, ainsi que les efforts plus récents--éventuellement sans succès--d'agrandir la mosquée pendant les années 1990. À travers ces deux périodes, nous exposons comment des notions de similaritéet de différence ont été mises de l'avant par les usagers du lieu, les autres résidents du quartier, la presse et les institutions gouvernementales centrales et locales dans leurs discours respectifs sur la mosquée. Nous cherchons en particulier à dégager comment la mosquée acquière une signification différente selon chaque religion, ethnie ou groupe social impliqué pendant la période sous étude. Nous cherchons aussi à dégager comment la capacité relative de la mosquée à se conformer à des valeurs esthé tiques associatives au cours de son histoire a servi à supporter de même qu'à condamner les travaux de construction. La geografía de la religio´n para los habitantes del Reino Unido naturales de Asia Sudoriental es inexorablemente vinculada a la política del entorno construído. En particular, la ubicación, o la expansión de los edificios de culto para los grupos de religiones minoritarios muchas veces ha estado estrechamente vinculado con la negociación y la contestación de la política de identidad. En este papel, examinamos el desarollo histórico de la compleja política de identidad y diferencia en un sitio de culto determinado. El edificio en cuestión es la mezquita Fazl, la primera mesquita de Londres. El papel enfoca a dos períodos en la vida arquitectural, social y religiosa del sitio: su planificación, inauguración y empleo iniciales en el barrio londinense en los años 20: y los intentos más recientes de la comunidad de ampliar la mezquita en los años 90, los cuales no resultaron exitosos. Através de estos dos períodos destacamos las maneras en que las nociones de semejanza y diferencia fueron empleadas por las personas que frecuentaban la mezquita, otros residentes locales, la prensa y cuerpos de los gobiernos local y central en sus discursos sobre la mezquita. En particular nos interesa lo que significaba la mezquita para los diferentes grupos religiosos, étnicos y sociales en las épocas bajo investigación y como la manera en que la mezquita cuadraba con las valuaciones estéticas asociativas durante toda su historia efectivamente sancionaba, tanto como condenaba, su construcción.     

One world archaeology today

Resumen Desde su aparición en 1986, el World Archaeological Congress ha defendido el desarrollo de una arqueología política y éticamente informada y desde una perspectiva global, que actualmente se conoce como “Arqueología de un único mundo”. En este corto ensayo argumento que la “Arqueología de un único mundo” es la arqueología de la era de la globalización. Y como tal la “Arqueología de un único mundo” no debe ser más que una tentativa política y éticamente motivada de aumentar, con los medios de los que disponen los arqueólogos, la solidaridad entre los seres humanos de este planeta y de reducir las alarmantes desigualdades que existen entre ellos. Soy partidario de que los dos principios más importantes tanto para el World Archaeological Congress como para el trabajo que desarrolla sean la solidaridad y la inclusión. Este artículo contiene varias sugerencias sobre lo que debería implicar en la práctica.

---

Résumé Depuis son apparition en 1986, le Congrès Mondial d'Archéologie défend une perspective informée des points de vue politique, éthique et global sur l'archéologie que l'on est venu à conna?tre sous le nom d' “Archéologie Mondiale.” Dans cette courte présentation je discute le fait que l'archéologie mondiale est une archéologieau temps de la mondialisation. En tant que telle, une archéologie mondiale ne devrait être autre qu'un mouvement motivé par l'éthique et la politique avec pour fins d'augmenter la solidarité mondiale entre les êtres humains de cette planète et de réduire les inégalités grotesques qui existent entre eux. Je propose que les deux principes les plus importants pour l'Archéologie Mondiale et l'oeuvre du Congrès Mondiale d'Archéologie devraient être la solidarité et l'inclusivité. Cette communication contient un nombre de suggestions pour la réalisation de ces idées.

     

A las seis patas en punta por la cabeza

If there is a leitmotiv that permeates all of Julio Medem's film production, that would be no other than incest. Tacked from very diverse perspectives, both diegetically, regarding the varied plot developments and the presentation of the films, and extra-diegetically, through the social implications derived from the family relationships suggested on the screen, the constant recurrence of incest forces us to come face to face with the evasive riddles that such a thorny topic presents. In this essay, after a brief review of incest in his full-length films, from Vacas (1992) to Caótica Ana (2007), I focus on the two extant shorts that are accessible today, namely, Patas en la cabeza (1985) and Las seis en punta (1987). In these short films, which are the germ of his later production consisting of six feature authorial films, we can already surmise what Médem would develop later on in his films. Up front, always as a minimum common denominator, incest already begins to show, half cautiously, half defiantly, as a protagonist in its own right.     

Property,boundary, exclusion: Making sense of hetero-violence in safer spaces

This paper focuses on research conducted over a period of thirty months as part of a wider ESRC-funded initiative on violence. It focuses on the sustainability of safer gay space. This paper shows how the generation of the fear of the 'heterosexual other' functions to enable certain claims to be made on the space from a proprietorial aspect which includes recourse to purity, danger and respectability. This shows how property relations become articulated as a property of the person, demonstrating how entitlement to space is formed. It also explores how boundaries are being constructed and maintained in different (and often novel) ways and shows how different intelligibilities are constructed for understanding one's place through concepts of property and propriety that relate to forms of investment and movement through space. It thus challenges traditional ideas on boundary formation and maintenance. Ultimately it foregrounds how these understandings of bodies in space influence current articulations of citizenship and poltical participation. Cet article analyse des recherches effectuées au cours d'une période de trente mois dans le cadre d'une étude plus large sur la violence, subventionnée par ESRC. Le thème principal est celui de la viabilité des espaces sans risque. Nous démontrons comment le maintien d'une peur de 'l'autre hétérosexuel' sert à fonder certains droits envers ces espaces, droits qui sont reliés à un sens de la propriété faisant appel à des notions de pureté, danger et respectabilité. Notre analyse indique comment ces relations de propriété sont exprimées en fonction de la personne, démontrant ainsi comment se formule l'accès à l'espace. Elle démontre aussi les divers modes de construction et maintien des frontières, et comment ceux-ci élaborent des cadres de perception permettant de comprendre la place de l'individu au sein des concepts de 'rectitude' et 'propriété' qui sont liés à des formes d'interaction avec l'espace. Finalement, notre étude questionne les idées traditionnelles quant à la formation et au maintien des frontières, signalant ainsi comment l'analyse des corps dans l'espace ouvre de nouvelles voies d'étude ayant trait à la citoyennetéet àl'exercise de droits politiques. El enfoque de este papel es una investigación elaborada durante un período de 30 meses como parte de una iniciativa más amplia sobre la violencia fundada por ESRC. El enfoque es sobre la sotenibilidad de sitios más seguros para gays. Este papel demuestra como la generación de miedo del 'Otro heterosexual' facilita ciertas reclamaciones sobre un espacio. Estas reclamaciones incluyen nociones de pureza, peligro y respetabildad y demuestran la manera en que las relaciones propietarias llegan a ser articuladas como propiedad de la persona y de ahí, cómo es formado el derecho a un espacio. También examina como límites están siendo construidos y mantenidos de diferentes maneras (muchas veces nuevas) y indica como uno construye diferentes inteligibilidades para mejor entender su lugar a través de conceptos de propiedad y tenencia vinculados a formas de inversión y movimiento en un espacio. Así desafía las ideas tradicionales de la formación y mantenimiento de límites. Por último destaca la manera en que este entendimiento de 'cuerpos en un espacio' influye en las ideas actuales de ciudadanía y participación política.     

Comercio y comerciantes en América Latina colonial: Reflexión historiográfíca

Tráfico de Indias y política oceánica. By Fernando Bordejé Y Morencos. Madrid: MAPFRE, 1992. Pp. 341.

Relaciones económicas entre España y América hasta la independencia. By John R. Fisher. Madrid: MAPFRE, 1992. Pp. 280.

Las comunicaciones en América. By Secundino‐José Gutiérrez Alvarez. Madrid: MAPFRE, 1993. Pp. 424.

Piratas, bucaneros, filibusteros y corsarios en América. Perros, mendigos y otros malditos del mar. By Manuel Lucena Salmoral. Madrid: MAPFRE, 1992. Pp. 306.

El dinero americano y la política del imperio. By María Emelina Martín Acosta. Madrid: MAPFRE, 1992. Pp. 333.

Cargadores a Indias. By Julian B. Ruiz Rivera and Manuela Cristina García Bernal. Madrid: Mapfre, 1992. Pp. 395.     

The Origins of American Expansion in Hawaii and Samoa, 1865–1900

From Nixon to Reagan, official US perceptions of West German trade with the Soviet Union (Osthandel) underwent a remarkable evolution. Despite initial skepticism, the Nixon and Ford administrations placed no major obstacles to West German–Soviet economic relations. Carter, however, changed the situation. His stance on human rights and economic sanctions against the Soviets for various developments - along with his belief that West Germany should follow the United States' lead - led Carter to ask Schmidt to curtail Osthandel, an action that contributed to Schmidt's notoriously poor relationship with the US President. Despite coming from a different political party, Reagan initially continued Carter's outlook on Osthandel. Yet rather than emphasize human rights, he publicly stressed Poland's self-determination as the reason to implement his aggressive policy to curb trade with the USSR, even though his advisers feared the strategic implications of greater German dependence on Soviet energy. Carter's and Reagan's early approaches were ineffective. Their actions, especially the latter's, strained US relations with Germany, the United States' most important ally in central Europe. Equally important, both Carter's and Reagan's policies undermined détente with Moscow. Because Nixon and Ford's approach to Osthandel harmed neither US–German relations nor US–Soviet relations, these presidents' responses had conspicuous advantages over succeeding administrations.