Forging the Missionary Ideal: Gender and the Family in the Church Missionary Society Gleaner

The missionary press in Britain served not only to diffuse knowledge, but to create identity. For an emergent evangelical middle‐class, notions of masculinity, femininity, and family were negotiated and refined through the representations of missionaries and their lives in the field. Evangelical identity was configured through the ideologies and practices of gender and domesticity in the mission context. This article explores the representations of gender and the family in the philanthropic press in Britain through the case study of the Church Missionary Society Gleaner. For the missionary public at home, the pages of the missionary press contained the exemplary normativity of gender, culture, and family. In forging those ideals through the work and representation of mission endeavour, notions of gender and family became both implicitly and explicitly linked to Empire. By once again taking the colony and metropole into the same analytical space, we can consider the ways in which colonialism “out there” structured Britishness not only “at home.” but in the heart of the home as well.     

Crafting Aboriginal Nations in Taiwan: The Presbyterian Church and the Imagination of the Aboriginal National Subject

Abstract

This study argues that since the end of World War II, the Taiwanese Presbyterian Church’s practical institutionalised arrangements for evangelisation have had the unintended consequence of creating an imagined multi-layered aboriginal national Subject. The argument is founded upon analysis of three main points. First, aboriginal members’ daily practices within the three-level federalist church polity formed in their minds an acquired “schema”, a ready-made cognitive structure that could be easily appropriated by them to imagine their own nations in a certain way. Second, when the Church promoted the translation of the Bible and hymns into aboriginal vernaculars for practical evangelising reasons, it unintentionally created tribe-based cultural-linguistic mediums as national languages upon which the contents of aboriginal nations could be elaborated and reproduced. This step further consolidated tribe-based ethnic categorisation and facilitated the reification of aboriginal nations. Third, since aboriginal ministers and elders were institutionally endowed with many strengths in comparison to other aboriginal elites, they came to serve as human activators in formulating and spreading the imagination of the multi-layered aboriginal national Subject.     

英格兰与苏格兰合并的历史渊源

13世纪末,苏格兰与英格兰的对手法国结成联盟,此联盟严重影响了英格兰的对法战争。在对法关系中剔除苏格兰因素,成为中世纪后期及近代早期英格兰努力征服、控制苏格兰的主要原因。1603年英格兰与苏格兰实现王位联合,通过王位联合英格兰达到了控制苏格兰的目的,但这只是暂时地解决了苏格兰问题。17世纪末18世纪初,英格兰与法国不可避免地成为近代争霸的两个主角,而此时的苏格兰议会已取代共主国王成为苏格兰的权力中心,英格兰无法再通过王位联合达到控制苏格兰的目的。为防止苏格兰与法国再度结盟,英格兰最终选择与苏格兰合并为大不列颠联合王国。     

Schooling on the Missionary Frontier: The Hohi Mission Station,New Zealand

Schooling was integral to the process of missionization in many of the places where it occurred throughout the world, yet it has scarcely been explored through the archaeological record. Excavations at Hohi, New Zealand, located a school founded by CMS missionaries in 1816, providing a material record that, in conjunction with documentary sources, enables reconstruction of schooling during the earliest stages of cultural engagement in this part of the Pacific. The motivations of both missionaries and indigenous Maori in the establishment and erratic progress of this school are examined, highlighting the role of indigenous agency in the cultural engagements that played out there.     

From Evangelizing to Modernizing Iranians: The American Presbyterian Mission and its Iranian Students1

This article examines the American Presbyterian education project in Iran from the early nineteenth century to 1940. While most literature on the subject concerns Iranian state-missionary relations and Presbyterian boys' schools in Iran, this article seeks to address the interactions between American Presbyterians, the Iranian state, and students and families of Iranian girls' schools. A study of the Presbyterians' flagship girls' school in Iran Bethel/Nurbakhsh and its sixty-six-year history reveals missionary intentions, tactics, and accomplishments, as well as the adaptations and accommodations pressed upon them by the Iranians they served. Despite the school's promotion of modern American norms and Christian teachings, the young graduates of Iran Bethel/Nurbakhsh developed a strong sense of loyalty to both Iran and Islam, thus turning an evangelist mission into an important feature of the construction of Iranian nationalism and modernity.     

Restituting Church Buildings and Negotiating Church Factions： Missionary Mapmakers and the Making of Local Networks （1712-1716）

At the turn of the 18th century, the Kangxi emperor initiated a large project to map the vast territories of the Qing. The land surveys that ensued were executed by teams of Qing officials and European missionaries, most of them French Jesuits first sent to China in 1685 and actively supported by the French crown. Early 18th century Jesuit publications foster a much-heralded claim that these missionary-mapmakers drew on their status of imperial envoys during the surveys to locally advance the position of the Catholic church. This article strives to explore the format/on of such local networks by these missionaries as they passed through the cities and towns of the Chinese provinces. On the basis of archival material, details emerge of contacts with local Qing administrators and Chinese Christians, and of attempts to purchase and recover local churches. This is then discussed against the background of the Rites Controversy, in an attempt to evaluate how such local networks relate to the rivalry between missionaries of different orders. The article emphasizes that there was （and perhaps is） no such thing as ＂pure science＂ by underscoring that important technical achievements such as the Qing mapping project are often shaped by complex networks and historical contingencies.     

Presence and Absence: An Exploration of Scurvy in the Commingled Subadults in the Spring Street Presbyterian Church Collection,Lower Manhattan

This paper presents the results of an examination of scurvy in the commingled subadult remains (minimum number of individuals = 70) of the Spring Street Presbyterian Church. This historic congregation in New York City had active burial vaults from 1820 to 1846. Scurvy is a vitamin C deficiency that results in haemorrhaging at the sites of muscle origin and insertion, particularly around the skull. These resulting lesions can occur in subadults undergoing growth, weaning and dietary stress. Applying diagnoses suggested by recent research, this article examines specific sites on the skull for lesions consistent with and suggestive of scurvy. Findings include 30 elements that display associated pathology. This population data are drawn from maxillae, sphenoids and orbits. Two osteobiographies are also presented. By connecting the biological data to the socio‐cultural environment of the church, this article raises questions of how to interpret the presence and absence of scurvy in a commingled collection. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.     

Marriage,Sex, and the Church of Scotland: Exploring Non‐Conformity Amongst the Lower Orders

The history of marriage amongst the Scottish lower orders in the eighteenth century has largely been a story of sexual discipline by the Kirk (Church of Scotland). As much of this history has been produced through kirk session records — the arm of the church that monitored sexual morality and marital conformity — this is often construed as a story of contest between the church and a resistant lower orders, trying to negotiate alternative forms of family life. Using kirk session and secular court records and popular literature, this article explores how religious belief shaped sexual and marital behaviour, particularly non‐conformity, during this period. It examines the Kirk's interpretation of chastity and marriage, how these ideas filtered into popular culture and were used by the lower orders to negotiate their own sexual and marital behaviour and relationship to the Church. It argues that the Kirk's varying attitude to marital and sexual non‐conformity meant that marital non‐conformity was less significant than sexual sin in the popular and religious imagination.     

American Presbyterians,Freedmen's Missions,and the Nile Valley: Missionary History,Racial Orders,and Church Politics on the World Stage

In the second half of the nineteenth century, American Presbyterian “home” and “foreign” missions developed parallel and mutually reinforcing policies towards freed slaves in Egypt, Sudan, and the U.S.A. as well as towards Egypt's indigenous Christians, the Copts. Yet the racial ideologies and social hierarchies of these three countries reflected distinct historical trajectories of migration and conquest. In the Nile Valley, American missionaries struggled to understand, address, and sometimes revise Egyptian and Sudanese social hierarchies, which they found alternately idiosyncratic or unjust. This essay conjectures that these interactions, in the long run, induced the Nile Valley missionaries to confront the lingering injustices and incongruities in American social hierarchies, particularly in the mid‐ to late twentieth century. In this way, the “foreign” mission experience had a backflow for missionaries and their church by raising questions about American racial orders and by strengthening a commitment to civil rights and social justice agendas.     

The Historian and the Church

DEREK BEALES AND GEOFFREY BEST, eds. History, Society and the Churches: Essays in Honour of Owen Chadwick. New York: Cambridge University Press, 1985. Pp. x, 335. $49.50 (US).     

近代上海口岸知识分子的兴起--以墨海书馆的中国文人为例

十九世纪四、五十年代,王韬、李善兰、蒋剑人、管嗣复、张福僖等中国文人陆续进入墨海书馆工作,成为通商口岸第一批与西方人合作的知识分子.与传教士的合作译书工作使他们逐步了解西学,肩负起向中国输入、传播西学的历史使命.他们所翻译出版的西方科学文化书籍,促进了西方近代科学在中国的传播,在中国近代史上具有重要意义.