“… daß der Liebhaber etwas Erfreuliches und Nützliches zu leisten im Stande ist.” Goethe,Soemmerring und das Os intermaxillare beim Menschen

Goethe's theoretical comments on the acknowledgement of the natural sciences dilettante differ considerably from his own experiences in this role (Farbenlehre, Zwischenkieferknochen) of dilettante. Therefore, it seems necessary to raise general questions on the concept: dilettante of natural sciences during Goethe's time, furthermore, on the characterization and labeling of such a dilettante in an historical-scientific context. This is especially important since up to the present time this particular problem has hardly ever been examined. In addition, there is a summary of an historical case study, the discovery of the human intermaxillary bone by Goethe and of the specialists' reactions on this discovery, especially that of Soemmerring.     

Eine handgreifliche Geschichtslüge. Wie Martin Luther zum Gegner des copernicanischen Weltsystems gemacht wurde.

Martin Luther has been severely criticized for an offhand remark about Copernicus. In the most frequently cited version of this statement, Luther is alledged to have branded Copernicus as a fool who will turn the whole science of astronomy upside down. This disparaging judgment on Luther prevails in many publications by respected historians of science of the 20th century, although since the early thirties, it has been convincingly demonstrated that the famous citation from Luther's table talk is next to worthless as an historical source, that Luther never referred to Copernicus or to the heliocentric world system in all of his voluminous writings, and that there is no indication that Luther ever suppressed the Copernican viewpoint. His attitude towards Copernicus was indifference or ignorance, but not hostility. In this paper, it is shown that the story of Luther's anti‐Copernicanism emerged in the second half of the 19th century. It was invented by Franz Beckmann and Franz Hipler, two Prussian Catholic historians who were engaged in the conflict between the German government under Bismarck and the Catholic Church (Kulturkampf), and it was disseminated by influential German and American historians like Leopold Prowe, Ernst Zinner, and Andrew D. White. In the second half of the 20th century, many historians of science relied on the authority of these authors, rather than studying the sources or the secondary literature in which it has been proved that Luther's anti‐Copernicanism is an outright falsification of history.     

„Und setzet eure Worte nicht auf Schrauben”︁ Medizinische Semiotik vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts - Gegenstand und Forschung

There is no doubt that medical semiotics are having a revival at the moment. Different aspects of yesterday's and today's interest in semiotics and in the historical interpretation of signs of disease in the context of theory and history of medicine can be illuminated: their deciphering as the history of the sign in medicine by historic science, their overestimation by philosophy during the Age of Enlightenment, their reduction to a phenomenology of medicine and natural science during the first half of the 19th century and their transformation to medical diagnostics since the middle of the 19th century and recently even their functionalization as methodical instrument within the history of science. The following will show the change in meaning of medical semiotics. Modern development and especially the transition to medicine, based on natural science, will be emphasized.     

Kleinstadt und Bibliothek in der Frühmoderne. Zu Genese und Struktur der Ratsbibliothek der fränkischen Reichsstadt Weißenburg

Small town and library in early modern times: Even small German imperial towns in particular were unable to conduct their daily business without maintaining a library with a wide range of excellent and usefull books suitable for employment by the judiciary, the administration, the health-care services, the church and school system as well as for supporting the interests of the town effectively. It is clear that the municipial council placed high value on the acquisition of the most important works in the field of law, theology and literature treated in school considering the relatively rational manner in which the “Ratsbibliothek” (library of the council) of the imperial town of Weißenburg (Bavaria) took stock of its books in the early modern times (16th to 18th century): this can be seen in the contemporary cataloguing (1600/1745/1829) of the library. Since the library orientated itself pragmatically towards the administrative interests of the town, there was hardly any inclination towards the acquisition of works in the fields of philosophy or poetry. — This study is based on the first edition of the “Beringer-catalogue” included (1600).     

Britische Politiker als Liebhaber der Wissenschaft (ca. 1850–1914) — Zur Ideologie des Amateurismus

The various scholarly and scientific endeavours — comprising both arts and sciences —, which British statesmen persued in their leisure time, transcend the mere biographical aspect. In the light of the slow, yet steady professionalisation of educational and political institutions, many of them modernised or newly created in order to achieve what came to be called “National Efficiency”, the literary and scientific pastimes of men, like Gladstone, Morley, Salisbury, Balfour or Haldane, seemed soon to become somewhat obsolete. Yet, it is argued, that the often professedly amateurish activities did not merely display the traditional hobby attitude to the sciences, so characteristic of the wealthy aristocrat, but in some cases revealed a good understanding of the scientific and educational needs of society, leading up to their active advancement. The British amateurs, it would seem, were pleading for providing a balanced higher education and training, rather than going for the technical excellence of the political rival Imperial Germany, which dazzled and, at the same time, intimidated some of them.     

Der Kampf gegen den „Schwarzen Tod”︁. Quarantäne und Epidemiebekämpfung der frühen Neuzeit im Mittelmeer aufgezeigt am Beispiel Maltas

During early modern period Mediterranean people feared epidemics far more than war and other destructive activities. Where epidemics, especially the plague, struck, all communications broke down and trade just withered away. With the coming of the Knights of St. John in 1530 the Maltese Islands became increasingly important as an international boarding place in the very center of the Mediterranean. Soon the maritime development of the Order's State was enhanced by the high regard in which the Maltese Quarantine System was held by European countries in the 17th and 18th century. The aetiology of plague was then unknown and the restrictive measures adopted by the Maltese Quarantine System too were in accordance with the approved epidemiological practices and theories of the time. This article tries to single out the importance of the Maltese Quarantine as a kind of medical “shield” for the southern European countries.     

Die Fotografie – ein neues Bildmedium im Wissenschaftspanorama des 19. Jahrhunderts. Einführung in das Symposium

Photography – a novel medium of scientific representation in the XIXth century array of arts and sciences. To delve into various nineteenth century academic disciplines under the heading ‘photography in the arts and sciences’ as did last year's annual conference of the History of Science Society – the interest in such a topic only partly stems from the ‘iconic turn’ that has generally enlarged the scope of the social sciences in recent years. A more poignant feature in any such present day study will probably be a basic scepticism facing the fact that in public use photographs have been manipulated in many respects. Yet, while shying away from any simple success story, a historically minded approach to changing ‘visual paradigms’ (Historische Bildwissenschaft) has begun to emerge. In this context, it has proved of considerable heuristic value to reconsider the role of early photography in an array of science, arts and technology: Since the reliance on the traditional ways of sketching reality persisted, in many an instance where photography was introduced, the thoughts the pioneer photographers had about their new, seemingly automated business, call for close attention. Thus scholarship sets up a parallel ‘discussion room’; the lively debate on the benefit of academic drawings as opposed to photographic portraits is a case in point. Some fairly specialised reports on photographically based analyses, such as electron microscopy, point to a borderline where the very idea of representation as a correspondence of reality and imagination gets blurred. Even though any ‘visual culture’ will have to shoulder the ‘burden of representation’, it is equally likely that it will offer a deeper sensibility for the intricacies entailed in the variegated ways of illustrating or mapping chosen subjects of scientific interest. Scholarship may thus somewhat control the disillusionment that by now has become the epitome of writing on photographic history. Provided with a renewed methodological awareness for the perception process and its photographic transition, historians may strike a better balance between the ever present tendencies of a realistic and an aesthetic way of picturing the world we live in.     

Jesuiten zwischen Religion und Wissenschaft

Natural sciences and natural philosophy of the Jesuits are based on theology. At least the concept of God is an integral part of their theoretical structure. Examples are taken from Rudjer Boskovic, Honoré Fabri and Nicolaus Cabeus. In fact, the Jesuits, e.g. Theophil Raynaud, dealt with natural theology as the spiritual foundation of knowledge independent of revelation. But natural theology, as in Raimundus Sabundus, has an anthropocentric and hence moral dimension: it links knowledge with religion. ‘Ignatius of Loyola influenced decisively the Jesuits’ concept of science and its relationship to religion through his Spiritual Exercises in which meditation and religious practice are developed into a technique and a scientific approach to faith.     

Die Rezeption der humanistischen Gedächtnislehre bei Luther: Natur,Kunst und Konfessionen

Iconoclasm is one of the central characteristic of the reformation movement. In several books it was argued that there was a connection between iconoclasm and the interpretation of nature as a language and as a text since about 1600. This article discusses the artist as a creator in Renaissance culture. It shows the reaction of Luther to this concept and to iconoclasm, focussing on the connection between the Lutheran control of pictures and images and his conception of the mind and of memory on the one hand and of creatures as images and natural history on the other. In Lutheran context the book of nature was a book made of images as signs of the word of God.     

Wissenschaftsgeschichte mit oder ohne System? Ein methodologischer Rückblick auf das DFG‐Projekt Wissenschaftsgeschichte der Germanistik im 19. Jahrhundert

Among the more recent developments in the historiography of the sciences accounts involving the systems theory by Niklas Luhmann have shown quite prolific in terms of published results and sources. The article investigates the hold of the theoretical grounds of systems theory for the several applications in the field of the history of German literary Scholarship, i. e. the Germanistik, and for this reason expands on the related project conducted by the German Research Society (DFG). In the course of this examination several cruces of theory transfer, especially concerning systems theory towards historiography, will be addressed, such as a deficit in operational application, the essentially ahistoric design of systems theory and its questionable inherent presuppositions on the processes of science.     

« Vivre de sa Plume » Réflexions sur un topos de l’Auctorialité Moderne

What does it mean to « live by the pen »? The expression has often been invoked by historians advancing an account of progress in literary practices marked by the passage of writers from patronage to the marketplace; an account hoping to define authorial « modernity » with respect to an older model of the literary figure who is protected by nobility. Yet a careful examination shows that this progress towards economic autonomy based on the sale of works is hardly as self-evident as it has been assumed. This article thus studies the ambiguities of the historical account implicit in the idea of « living by the pen ». It then proposes a different approach, which considers this idea not as the reflection of a new professional reality, but as an element in a new rhetoric of self-presentation as intellectual. As a topos, the image designates and indeed, constitutes the social liberation of the author from nobility as well as his moral authority when his efforts to live off his writing inevitably fail yet he persists nonetheless to sacrifice his personal happiness for his art.     

Körpergefühl und Raumvorstellung: Leonardo und Descartes

“Experience and the conception of the world in science in transition to modern times” is the general subject. There are two different points to be made clear, i.e. 1. That the conception of the world had to be made imaginable by art before it could be taken over by science. The central perspective dates back to about three centuries before the time Descartes developed the co-ordinate system. 2. Furthermore it should be taken into account that it was first of all due to the lead of the painters (especially in the Italy of the Quattrocento’) that the possibility of making experiences had changed. In a space opened by a perspective view and seemingly thus appearing as measurable even the painted figures acquire a new reality. Due to his anatomic studies Leonardo could treat the natural movement of the figures shown in his paintings. It was the artists who first of all investigated optics and anatomy before relations could be measured with the aid of scientific methods ami before quantities — instead of qualities — could become the base of unbiased science, as called for by Galilei in 1623.     

Medizinische Expertise – zionistische Visionen: Ärztinnen und Ärzte als Immigranten in Palästina / Israel

In National Socialist Germany Jewish academicians and professional staff were initially deprived of their rights and marginalised, later they were chased down and murdered. With regard to those, who were able to escape the National Socialist realm of power, one can speak of a forced migration of academicians that reached a dimension which until now was unknown. A greater number of different academic as well as non‐academic occupational groups have been examined in the past few years in connection with their influence on scientific as well as social developments within the context of immigration. In this context Palestine, later Israel, occupies a special position. There exists a deficiency in research for the occupational group of physicians with regard to overindividual studies, which will be the focus of this analysis. There is no question about their part not only in the establishment of medical care structures in Palestine as well as the design and diversification of the Israeli health care system, but also in the international significance of Israeli developments in medicine and life sciences in the second half of the twentieth century. This study will examine members of a Zionist grouping that had exhibited Zionist engagement already before their flight from Europe. The objective of this examination is to determine the substantial contribution of Zionist physicians in designing the medical structures in the country.     

Reformation(en) und Wissenschaft(en). Einführung in das Tagungsthema

Based on a brief historiographical survey, the article aims at tracing some intellectual relationships between early modern science and the protestant Reformation (or the various individual reformations underlying it). Besides the mere structural analogies of the two reform movements and their common debt to Renaissance humanism, common elements such as the new reading of texts and the new role of the individual, but also the philosophical link between voluntarism and the notion of natural law, are discussed. However, the ambiguous attitude towards natural knowledge and the wide variety within the European protestant movement ask for a much closer look into the relationships between science and the Reformation than has been hitherto been achieved.     

Early Renaissance Production Recipes for Naples Yellow Pigment: A Mineralogical and Lead Isotope Study of Italian Majolica from Montelupo (Florence)

The Naples Yellow pigment was apparently used for the first time by the Egyptians, as a glass‐colouring agent. Also known in the Mesopotamian and Roman cultures, the recipe was lost in Western Europe between the fourth and the 16th centuries ad . The recipe for the production of lead antimonate recently discovered in the ‘Codice Calabranci’ (second half of the 15th century) at Montelupo, a small town near Florence (Italy) known for its large‐scale ceramic production, possibly represents the very first evidence of the reintroduction of Naples Yellow in Western Europe after a long period of absence. The major‐element composition of the lead antimonate pigment in the Montelupo ceramics of the 15th and 16th centuries is in accordance with the ‘Codice Calabranci’ recipes. Lead isotope analyses indicate that the lead used to produce the yellow pigments and the underlying glaze of the Montelupo majolica did not come from the Tuscan mining districts, but was possibly imported via Venice from more distant lead sources in Turkey.     

Der medizinische Wissensaustausch zwischen Siebenbürgen und anderen europäischen Ländern im Spiegel des Auslandsstudiums und der ärztlichen Ausbildung der Siebenbürger vor der Gründung der Klausenburger Universität (1872)

The first perpetual university in Transylvania was founded rather late compared to European standards, namely only in 1872 in Klausenburg (Cluj, Kolozsvár). Through the centuries, the social request for physicians was satisfied by the education of Transylvanian students at foreign universities and by the immigration of physicians from abroad. Concerning the period from 1180 to 1849, we know about 7145 Transylvanian students at more than 80 different universities of the Occident. Thereof, 412 physicians and 219 surgeons can be documented by their names. The ranking list of the most frequented medical faculties (Vienna, Padova, Leyden, Utrecht, Jena, Lipsia, Erlangen, Frankfort‐on‐Oder, Goettingen, Basel etc.) proves that all of these medical men received their professional education (being sponsored socially) from the then most excellent foreign universities. Thus, studies abroad guaranteed continual transfer of knowledge from Western to Eastern Europe. This situation seems to partially have compensated the disadvantages of lacking own Transylvanian universities ‐ at least from the quality point of view, so that the professional standard of the education of doctors working in Transylvania used to correspond to the highest level of European medicine.     

Der kundige Laie und das naturkundliche illustrierte Flugblatt der frühen Neuzeit

The aim of this paper is to demonstrate how German and Latin illustrated broadsheets of the sixteenth and seventeenth centuries can serve as documents of the history of sciences and the dissemination of scientific knowledge. It shows how broadsheets were used as a means of conveying scientific observations and conclusions not only among scholars versed in Latin but, through the medium of the vernacular, between scholars and laymen, too. In the fields of medicine, astronomy, zoology and botany in particular, the illustrated broadsheet facilitated the rapid circulation of case histories and accounts of various scientific phenomena. Furthermore, it played an important role in breaking down the barriers that separated the scholar from the layman, who was otherwise far removed from the world of books.