Réalité ou fiction? L'histoire à l'epreuve du postmodernisme

Quel(s) effet(s) le Postmodernisme a-t-il eu sur l'Histoire ? Cet essai tente de dresser un bilan sur le courant et son application dans l'Histoire en appuyant son argumentation sur une pléthore d'exemples et de débats. Selon la condition postmoderne de Lyotard, la réalité comme construction d'un discours permet aux groupes minoritaires de recouvrer une voix. La déconstruction, courant sous-jacent, a substitué faits objectifs avec la pensée subjective, révolutionnant l'historiographie. Cet article présente des exemples précis d'historiographie postmoderne qui ont discrédité le mouvement: de l'interprétation féministe de Zemon Davis à la lecture des écrits de Paul de Man. Le « nouvel Historicisme » a permis de défier l'hégémonie occidentale en frayant une place au Féminisme, aux minorités et aux subalternes. Finalement cet article met en garde contre les abus du mouvement qui peuvent travestir l'Histoire en propagande toxique, un danger qui menace de transformer réalité en fiction et de faire de l'Histoire « une espèce en voie de disparition ».     

Going unscripted: A call to critically engage storytelling methods and methodologies in geography and the medical‐health sciences

Geography and the medical‐health sciences have long histories of engaging the humanities. The last decade has seen for both disciplines a significant growth in theoretical frameworks, pedagogic strategies, and research methods that draw upon visual and literary arts, critical self‐reflection, creative tools and expressions, and even direct engagement or partnership with artists, curators, authors, theatre‐practitioners, and other professionals in the arts. Both geographers and medical‐health professionals, then, are increasingly (re)making and understanding various worlds through the humanities. In this paper we explore the histories of humanities in both geography and the medical‐health sciences, especially medicine: we argue the two disciplines have much to learn from each other's engagement and work with the humanities. Focusing on the increasing use of narrative and storytelling in both disciplines, we argue that deployment of humanities‐based frameworks and impulses must not be taken up without careful and critical analytical reflection. Finally, we ground our theoretical explorations with empirical examples from recent community‐based work about the risks and benefits of storytelling and visual arts when looking at the health geographies of Indigenous and settler peoples in Northern British Columbia.

De manière impromptue : vers une démarche critique sur les méthodes de mise en récit et les méthodologies en géographie et en sciences médicales et de la santé

L'intérêt pour les sciences humaines par la géographie et les sciences médicales et de la santé s'inscrit dans une longue tradition. Au cours de la dernière décennie, les deux disciplines ont connu une importante croissance de cadres théoriques, de stratégies pédagogiques et de méthodes de recherche qui font appel aux arts visuels et à la littérature, à l'autoréflexion critique, à des outils et modes d'expression novateurs, voire même à une participation directe ou à des partenariats avec des artistes, conservateurs, auteurs, praticiens de l'art dramatique et d'autres professionnels du domaine des arts. Autant les géographes que les professionnels de la médecine et de la santé contribuent de plus en plus à (re)constituer et comprendre divers mondes à travers les sciences humaines. Cet article brosse un tableau historique des sciences humaines tant en géographie qu'en sciences médicales et de la santé, en particulier la médecine : nous soutenons que les deux disciplines ont beaucoup à apprendre l'une de l'autre sur l'intérêt que chacune porte aux sciences humaines. En mettant l'accent sur le recours grandissant par les deux disciplines à la narration et à la mise en récit, nous faisons valoir l'idée que le déploiement des cadres et des impulsions fondés sur les sciences humaines ne peut pas être envisagé sans mener au préalable une réflexion analytique minutieuse et critique. Enfin, nous fondons cette étude du champ théorique sur des exemples empiriques tirés de travaux réalisés à l'échelle communautaire sur les risques et les avantages de la mise en récit et des arts visuels quand on se penche sur les aspects géographiques de la santé des peuples autochtones et colonisateurs dans le nord de la Colombie‐Britannique.     

ONE FAMILY'S FRONTIER: LIFE HISTORY and THE PROCESS OF UKRAINIAN SETTLEMENT IN THE STUARTBURN DISTRICT OF SOUTHEASTERN MANITOBA

Conventional approaches to the study of historical geography tend to use aggregate data to create discrete patterns and to formulate generalized explanations of the tumultuous process of frontier settlement and community formation. Life history, through the study of the actions of an individual or a family unit, can provide new insights into the decision-making process and the social tensions that accompanied pioneer settlement and community development on the frontier. The life history of the Mihaychuk family, who emigrated to Canada from Bukovyna, Austria, in 1900, and who eventually settled at Arbakka in the Ukrainian bloc settlement of Stuartburn in southeastern Manitoba, is used as an illustration. The process of chain migration and the economic outlook of the peasant settler is demonstrated. The capricious role of kinship linkages in settlement decision making is clarified and the fluidity of the frontier illustrated. The emerging social and economic mobility of the Canadian-born or Canadianized generation was shown by their dissatisfaction with the opportunities that their parents had sought. Remigration to new areas of frontier settlement was common, as was entry into school teaching as a springboard into the mainstream of Canadian life beyond the Ukrainian community of Stuartburn. Les démarches conventionnelles à l'étude de la géographic historique ont tendance à utiliser les données collectives pour créer des modèles distincts, et à formuler des explications généralisees du processus tumultueux de l' eAablissement à la frontière et ensuite du développement des communautés. À travers l'étude des actions d' un individu ou d' une famille, l' histoire de la vie peut parvenir à comprendre la manière de prendre des décisions, ainsi que les tensions sociales qui caractérisaient les établisse-ments et les communautés des pionniers à la frontière. l' histoire de la vie de la famille « Mihaychuk » sert d'exemple. Les membres ont émigré au Canada du Bukovyna en Autriche en 1900 et ils se sont installérs à Arbakka dans le hameau ukrainien de Stuartburn dans le sud-est de Manitoba. On décrit la procédé de la migration en chaîne et les prévisions économiques des pionniers paysans. L ‘influence capricieuse des liens de parenté aux décisions de la communauté se voit clairement; la variabilité des limites de la frontière est aussi dépeinte. La mobilité sociale et économique qui se développait chez la population natale ou « canadienisée » se manifestait par le mécontentement avec les projets que leurs parents ont poursuivis. La réinstallation des families aux nouvelles régions était commune, de même que l'emploi dans le domaine de l' enseignement –ce qui servait de tremplin afin d' entrer au courant principal de la vie canadienne audelà de la communauté ukrainienne de Stuartburn     

GEOGRAPHY, SOCIAL SCIENCE, and PUBLIC POLICY: REGENERATION THROUGH INTERPRETATION

Social science, including human geography, is in uneasy ferment and in need of regeneration. Its researchers are subject to significant pressure to make their research policy-relevant, to link theory with practice, and to focus on solving societal problems or at least help manage messes. This paper comments on the discussion on policy relevance, the legacy of positivism in geography and policy practice, and the suggested roles and responsibilities of geographers. It also reviews ideas and experience regarding the use and relevance of social science research in public policy. Finally, it recommends one path toward regeneration, suggesting five themes requiring attention as necessary conditions. It promotes a movement toward the cases-and-interpretations mode of explanation and the method of reflection-in-action. Les sciences socials, y compress la géographie humaine, se sentient inconfortables dans l' état d'effervescence où elles se trouvent présentement, et ont un grand besoin de se regénérer. Leurs chercheurs subissent de fortes pressions pour luau plan des politiques leurs recher-ches acquièrent plus de pertinence, pour que la théorie soit davantage liée à la pratique, et pour qu'ils concent-rent leurs efforts sur la recherche de solutions aux prob-lèmes sociaux, ou tout au moins, sur la gestion du gâchis. Cet article se veut une contribution àpropos de cette question de la pertinence en recherche, sur l'hérit-age du positivisme dans les domaines de la géographie et de la politique, et sur les rôles et les responsabilités qui mombent aux géographes. lI examine aussi les idées et les expériences dans le domaine de la pertinence de la recherche en sciences sociales et de leur utilrsation dam l'intérêt du public. Enfin, il ouvre une voie vers la régénération en proposant, comme conditions essentielles, cinq thèmes qui devraient faire l'objet d'une réflexion. II encourage le recours à des études de cas comme moyen d'explication et à ta méthode de réflexion dans l'action.     

L‘ŒUVRE DE PAUL VIDAL DE LA BLACHE: NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

Note de rédacteurs: À l'occasion du vingt-cinquième Congrès International de Géographie à Paris en 1984, plus d'un demi-siecle depuis que l'ugi se soit rassemblée dans cette ville - le siège de Vidal de la Blache pendant quarante ans de sa vie professionelle - il a paru tout convenable aux rédacteurs du Géographe canadien de faire hommage, quoique modeste, à cet homme illustre, un des plus célèbres géographes de l'histoire de notrc discipline. Plutôt qu'une réflexion générate sur sa pensée ou même une étude critique sur quelques-unes de ses ouvrages - il y en a bien assez déjà - il nous a paru plus désirable de faire une contribution concrète aux études vidaliennes et aux outils de recherche sur l'histoire de la géographie franchise. Nous espérons que les notes et la bibliographie qui suivent aideront à relever l'intérêt et la qualité de la recherche dans ce domaine.     

Immigration and the changing Canadian city

The impact of immigration on Canadian cities since the Second World War has been profound, especially following the removal of barriers to non‐European immigrants in the 1960s and the significant increase in the number of immigrants admitted since the mid‐1980s. Over two million immigrants entered Canada in the 1990s and the vast majority have settled in just a few metropolitan areas. As a result, the social geography of large Canadian cities has been transformed, an issue that has attracted considerable attention from Canadian geographers. In this paper, research on these changes—published by cultural, social, and urban geographers between 1996 and 1999—is surveyed. This work is exceedingly diverse in emphasis and method, and has contributed a great deal to our understanding of the relationship between immigration and urban change, particularly in the areas of housing, the labour market, and neighbourhood life. In general, geographers are emphasizing the complexity of outcomes, highlighting on the one hand the importance of local contingency, and on the other the growing connections between Canadian cities and global processes. This research challenges traditional theories of immigration and urban structure, and in so doing will redefine the way we conceptualize urban spatial structure and urban social life. L'impact de l'immigration sur les villes canadiennes depuis la seconde guerre mondiale a été profond, particulièrement depuis la suppression des barrières à l'égard des immigrants ne venant pas d'Europe dans les années 1960, et l'augmentation significative du nombre d'immigrants dans les années 1980. Plus de deux millions d'immigrants sont entrés au Canada dans les années 1990, dont la grande majorité s'est installée dans seulement quelques métropoles. Cela a provoqué une transformation de la géographie des grandes villes canadiennes, phénomène qui a attiré une attention considérable de la part des géographes canadiens. Dans cet article, des recherches sur ces changements, publiés par des praticiens des géographies culturelle, sociale et urbaine entre 1996 et 1999, sont passées en revue. Les champs d'investigation et les méthodes de ces travaux sont extrèmement divers. Ces derniers ont grandement contribuéà notre compréhension du rapport entre immigration et changements urbains, particulièrement dans les domaines du logement, du marché du travail, et de la vie de quartier. En général, les géographes mettent l'accent sur la complexité des conséquences, en soulignant d'un côté l'importance de la contingence locale, et de l'autre les relations croissantes entre les villes canadiennes et les processus globaux. Ces recherches remettent en question les théories tradition‐nelles sur l'immigration et la structure urbaine et, chemin faisant, redéfinissent notre façon de conceptualiser la structure spatiale et la vie sociale des villes.     

INTEGRATING HOME and WAGE WORKPLACE: WOMEN'S DAILY LIVES IN A CANADIAN SUBURB

A continuing growth in women's wage labour participation suggests that taken-for-granted understandings of suburban life need to be re-examined. This paper portrays women's everyday lives as social and economic restructuring reframes the conditions under which mothering work takes place. Although previous literature has emphasized the spatial and social constraints facing women, this paper focuses on women's active construction of their lives within such constraints. The use of ethnographic methods and an interpretative analysis reveal how agency, space, and structure intertwine in the constitution of mothering practices, and reveal the central significance of women's control of the domestic workplace to the integration of home, community, and the wage workplace. La présence sans cesse croissante de la femme sur le marché du travail impose un ré-examen de la perception communément acceptée de la vie suburbaine. Cet article a pour but de décrire la vie quotidienne des femmes à un moment oÙ la société et la situation économique imposent une restructuration des conditions dans lesquelles s'effectuent les tâches maternelles. Alors que, jusqu' à présent, la littérature a surtout mis I'accent sur les contraintes spatiales et sociales auxquelles doivent faire face les femmes, cet article est centré sur la participation active des femmes dans I'organisatin de leur cadre de vie à I'intérieur de ces contraintes. L'emploi de méthodes ethnographiques et d'une analyse interprétative révèlent la manière dont les intermédiaires, I'espace et la structure s'entremêlent dans I'accomplissement des tâhes maternelles et la signification primordiale du contrôle exercé par les femmes sur le lieu de travail domestique dans I'intégration du foyer, de la communauté et du lieu de travail.     

African-Americans and the French Imagination

Frappé par certains grands succès de librairies récents (notamment Les Bienveillantes, JanKarski et HHhH), on a beaucoup réfléchi, notamment dans le numéro spécial du Débat consacré à « L'Histoire saisie par la fiction », sur la place, la portée et la fonction de l'histoire dans la production de textes littéraires. Nous nous emploierons dans le présent article à apprécier certains aspects littéraires de l'écriture historienne dans « l'enquête » de l'historien Ivan Jablonka, Histoire des grands-parents que je n'ai pas eus. Retraçant l'itinéraire de ses grands-parents, juifs communistes militants qui, fuyant la répression politique, quittent enfin leur shtetl polonais dans l'espoir de trouver refuge en France avant d'être emportés par la guerre et le génocide comme tant d'autres, Jablonka s'y implique pleinement, nous livrant aussi le récit de ses recherches et de sa façon personnelle de vivre ce passé dramatique. En analysant la fonction de cette implication subjective de l'historien dans la poursuite de ses recherches et l'écriture de son récit, nous verrons que Jablonka nous fait voir l'itinéraire tragique de ses grands-parents, mais aussi les grands courants de l'histoire dans lequel il s'inscrit, « comme Elstir peignait la mer », c'est-à-dire à partir de la manière particulière dont ils ont pu vivre ce passé.     

THE METAPHORICAL VISION IN THE LITERARY LANDSCAPE OF WILLIAM SHAKESPEARE

Despite a considerable amount of research in literary geography since the 1970s, particularly upon 19th-century rural novels, relatively little attention has been focused on Elizabethan literature, drama, and poetry. This paper addresses the literary landscape of William Shakespeare with specific reference to the use of the body-landscape metaphor in his dramatic work. It is undertaken in the belief that by conducting this type of investigation we are not merely exploring an intriguing aspect of the literary landscape of a highly creative Elizabethan, but we are also improving our understanding of the environmental perceptions of the culture in which these plays were written. The study begins by exploring the origins of this particular metaphorical vision, and then examines how Shakespeare employs this concept by superimposing elements of the celestial and the terrestrial landscape onto the human body and vice versa. Research reveals that although Shakespeare makes extensive use of this metaphorical device, some important types of body-landscape metaphors are absent in his work, and possible reasons for this are explored. The study concludes by noting that although this way of understanding the world was later superseded by other metaphors, some interesting parallels can be drawn between the body-landscape metaphor employed by the Elizabethans and the more recent Gala hypothesis. Malgré le nombre considérable de recherches effectuées en géographie littéraire depuis les années 1970 et plus particulierèment dans le domaine des romans ruraux du 19^e siècle, les géographes se sont très peu intéressés à la littérature élisabéthaine ou au thAeatre et à la poésie. Cet article examine le paysage littéraire de William Shakespeare et plus particulièrement l'utilisation de la métaphore du corps comme paysage. Nous entre-prenons cette étude avec la conviction qu'en faisant ce genre de recherche, on n'explore pas seulement un côte fascinant du paysage littéraire d'un Elisabéthain hautement créatif mais que nous améliorons aussi notre compréhension des perceptions de I'environnement de la culture dans laquelle ces pieces ont ete icrites. Cette etude se penche tout d'abord sur les origines de cette vision metaphorique particuliere. Elle examine ensuite comment Shakespeare utilise ce concept en superposant des éléments des paysages célestes et terrestres au corps humain et vice-versa. L'étude démontre que malgré l'utilisation fréquente de cette figure métaphorique par Shakespeare, de nom-breuses formes de la métaphore du corps comme paysage sont absentes de son oeuvre et les raisons possibles de cette carence sont explorés. L 'étude s'acheve en notant que même si cette façon de comprendre I'univers a été plus tard remplacée par d'autrès métaphores, des interpretations paralleles inte-ressantes peuvent être faites entre la métaphore du corps comme paysage et I'hypothèse plus récente de Gaïa.     

EMPLOYMENT CHANGE DURING RECESSION: THE EXPERIENCE OF FOREST PRODUCT MANUFACTURING PLANTS IN BRITISH COLUMBIA, 1981–1985

This paper, on the basis of primary data obtained at the level of the individual plant, examines the nature and extent of employment change in the forest product manufacturing industries of British Columbia between 1981 and 1985 -that is, during and following extremely severe recessionary conditions. Conceptually, the discussion emphasizes the employment implications of enterprise strategies in recessions; empirically, selected characteristics of employment change are related to plant-level rationalizations, investment and technological changes, and market performance and plans. The overall size of the workforce employed by forest product firms in 1981 was significantly lower in 1985. Females were more vunerable to loss of employment than males. In occupational terms, however, male-dominated administrative workers experienced the greatest proportionate losses. The production, marketing and regional context of job loss varied. Trends in general towards value-added activities and geographically more diverse markets occurred largely within the coastal region. Ce rapport examine, sur la base des premiéres données obtenues au niveau d'uneusine, la nature et I'extension des modifications de I'emploi dans les industries de transformation deproduits forestiers en Colombie-Britan-nique entre 1981 et 1985, c'est-à-dire pendant et juste après une période de récession extrêmement sévère. La discussion fait ressortir essentiellement les implications sur le marché de I'emploi des stratégies des entreprises en période de récession. De manière empirique, les caractéristiques de modifications de I'emploi sont liées directement aux raisons attachées au niveau de I'usine proprement dite, aux changements apparus dans les investissements et la technologie, de même qu'aux performances et aux plans à terme du marché. Dans son ensemble, la taille de la main d'oeuvre employée par les entreprises traitant les produits forestiers en 1981 a considérablement diminue en 1985. Les femrnes ont été plus touchées que les hommes. Cependant, en termes de catégorie d'emplois, les employés administratifs, en rnajorité masculins, ont sub; la plus grande proportion de perte d'emploi. De plus, le marché et le contexte régional de perte d'emploi se sont modifiés. D'une manière générale on a noté des tendances vers des activités plus valorisantes et des marchés géographiquement plus diversifiés au sein de la région côtière.     

Aboriginal people and Canadian geography: a review of the recent literature

A review of recent literature by Canadian geographers on Aboriginal people in this country suggests an increased focus on this important topic. This paper is organized by two main sections: the dispossession of Aboriginal peoples from their land and rights, and current attempts to contest and to redefine Aboriginal people's places in contemporary Canadian society. In both sections, I address representational strategies which transformed Aboriginal peoples and their lands conceptually, and the material transformations which accompanied them. I highlight evidence of Aboriginal people's responses wherever this material is available. Some remaining challenges to Canadian geographers are: integrating the research of people working as researchers for Aboriginal organizations, and institutions working with Aboriginal people into the academic milieu; including the voices of Aboriginal peoples in our research; and addressing under‐represented topics including urban Aboriginal peoples, reserve geographies, Métis peoples and Aboriginal women. Une revue des travaux des géographes canadiens au sujet des Aborigènes de ce pays révèle que ce sujet d'étude important reçoit de plus en plus d'attention. Cet article est composé de deux sections principales: la thématique de la dépossession des terres et de la privation des droits des Aborigènes, et les tentatives actuelles de contestation et redéfinition de leur place dans la société canadienne contemporaine. Dans les deux sections, j'aborde les stratégies de représentation qui ont transformé les Aborigènes et leurs terres du point de vue conceptuel, ainsi que les transformations matérielles qui les ont accompagnées. j'attire l'attention sur la réaction des Aborigènes à chaque fois que cette information peut être vérifiée. Certains défis sont encore à relever par les géographes canadiens: intégrer, d'une part la recherche effectuée pour le compte d'organisations aborigènes et d'autre part les institutions oeuvrant de concert avec ces peuples, dans le milieu universitaire; inclure le point de vue des Aborigènes dans notre recherche; et s'attaquer à des sujets encore trop négligés, notamment les Aborigènes en milieu urbain, la géographie des réserves, les Métis et les femmes aborigènes.     

STATUTE LABOUR ON ONTARIO TOWNSHIP ROADS, 1849–1948: RESPONDING TO A CHANGING SPACE ECONOMY

Statute labour has been neglected in the existing literature on roads in 19th- and early 20th-century Canada, despite its being the fundamental mechanism of township road construction and maintenance. This paper clarifies the operation and role of statute labour, discussing its advantages and disadvantages. Analysis of the historical geography of the declining use of statute labour in later-19th- and early-20th-century Ontario argues that factors of local politics and the increasing strength of regional political institutions such as the Good Roads Association and the provincial government bureaucracy must be placed alongside more obvious technological explanations. Just as statute labour became increasingly inadequate in meeting the local road transport needs of a changing space economy by the turn of the century, individual action and local municipal politics found themselves increasingly constrained by the strengthening of the administrative and financial power of higher levels of government – part of the process by which rural Ontario became integrated into a regional and provincial economy. Parmi les études sur les systèmes routiers au Canada aux 19^ème et 20^ème siècles il n'existe que très peu de discussions sur la corvée – malgré le fait que la corvée était le mécanisme principal de la construction et de l'entretien des routes municipales. Cet article clarifie le fonctionnement et le rôle de la corvée, par une discussion sur ses avantages et ses désavantages. Nous examinons, du point de vue de la géographie historique, le déclin de la corvée qui est survenu au tournant du 20^ème siècle en Ontario, à cause de certains éléments politiques dans les municipalités et à cause de la force croissante d'institutions politiques régionales telles que « The Good Roads Association » et la bureaucratie du gouvernement provincial. Ces facteurs ont eu sur les systèmes routiers un effet aussi important que les changements technologiques. La corvée est devenue de plus en plus insuffisante pour maintenir les routes municipales de l'économie dynamique au début du 20^ème siècle, et en même temps, les individus et les conseils municipaux locaux ont perdu beaucoup de leur pouvoir face au pouvoir administratif et financier des échelons supérieurs gouvernementaux. Néanmoins, c'est par ce processus que l'Ontario rurale s'est intégrée aux économies régionales et provinciales.     

Travelling tales and migratory meanings: South Asian migrant women talk of place,health and healing

Geographers are bringing together narrative approaches and insights from cultural and feminist geography in building a body of work that examines the links between health, place and culture. This paper follows this direction in examining accounts of health and illness of South Asian migrant women living in British Columbia, Canada, using data from semi-structured interviews and a set of in-depth group interviews. The intent of the study was to explore how traditional medicine and indigenous medicine, as subjugated knowledges, were in tension or integrated with western medicine in the women's approaches to keeping healthy and managing illness. Analysis of the accounts shows intricate relationships among the body, food, place and identity. It is argued that these relationships are integral to the ongoing constitution of subjectivities and place in the context of the rapidly growing urban centres of the study. The paper concludes with comment on how this type of analysis of health and illness ‘talk’ de-medicalizes immigrants’ health behaviour, instead placing it within wider issues of integration and inclusion confronting racialized immigrant groups.

Les récits de voyage et les significations migratoires: des femmes immigrées de l'Asie du Sud s'entretiennent sur le lieu, la santé et la guérison

femmes immigrées, santé, alimentation, guérison traditionnelle, lieu, identité

Les géographes combinent des approches fondées sur le récit et des connaissances issues d'un corpus en géographie culturelle et féministe élaboré afin d'étudier les rapports entre la santé, le lieu et la culture. Dans cette foulée, l'article poursuit par une étude de récits sur la santé et la maladie tenus par des femmes immigrées de l'Asie du Sud et installées en Colombie Britannique (Canada). Les données sont tirées des résultats d'entrevues semi structurées et d'une série d'entrevues en profondeur menées en groupe. L'étude avait pour objectif d'explorer de quelles façons la médecine traditionnelle et la médecine indigène, définies comme des connaissances subjuguées, sont mises en tension ou intégrées à la médecine occidentale par les moyens déployés par les femmes pour se maintenir en santé et gérer la maladie. L'analyse des récits permet de montrer des relations complexes entre le corps, les aliments, le lieu et l'identité. Il est suggéré que ces relations sont indispensables à l'élaboration continuelle des subjectivités et du lieu dans un contexte d'étude caractérisé par une urbanisation rapide. En conclusion, l'article propose des commentaires sur la manière dont ce genre d'analyse de «discussion» sur la santé et la maladie permet de démédicaliser les comportements de santé des immigrants et plutôt de la situer par rapport aux enjeux plus considérables concernant l'intégration et l'insertion de groupes d'immigrants racialisés.

Cuentos de viaje y significados migratorios: mujeres inmigrantes del sur de Asia hablan de lugar, salud y curas

mujer inmigrante, salud, comida, curas tradicionales, lugar, identidad

Los geógrafos han juntado enfoques e ideas narrativos de las geografías de cultura y feminismo para crear un conjunto de trabajo que examina los vínculos entre salud, lugar y cultura. Este papel sigue esta dirección al examinar relatos de salud y enfermedad de las mujeres inmigrantes del sur de Asia que viven en British Columbia, Canadá. Hace uso de información recopilada de entrevistas semi-estructuradas y de entrevistas exhaustivas con grupos de mujeres. El objetivo del estudio era explorar la manera en que la medicina tradicional y la medicina indígena, como conocimientos subyugados, estaban en conflicto con, o integraban con la medicina occidental en cuanto al modo en que las mujeres mantenían la salud y trataban las enfermedades. El análisis de los relatos indica relaciones intricadas entre el cuerpo, la comida, lugar e identidad. Se sugiere que estas relaciones son esenciales a la constitución de subjetividades y lugar que continúa en el contexto de los centros urbanos cada vez más grandes donde tuvo lugar la investigación. El papel concluye con un comentario sobre el modo en que este tipo de análisis del diálogo sobre salud y enfermedad saca del campo de la medicina el comportamiento de las inmigrantes con relación a su salud, juntándolo con cuestiones más amplias de integración e inclusión que los grupos de inmigrantes racializados enfrentan.     

NUTRITIONAL WAGE OVER TIME and SPACE IN BANGLADESH

Several spatial characteristics influence the variation of wages. However, little geographical research has been directed to the analysis of regional wage dynamics. The nutritional value of agricultural wages varies considerably over space and time in Bangladesh, the regional difference being more striking than the temporal. The nutritional wage has deteriorated over time; therefore, the nutritional intake of a casual agricultural labourer and his dependants in the 1980s was much worse relative to the early 1970s. The level in the 7980s was shamefully below that recommended by the Food and Agricultural Organization (FAO). Regional variations of wages are positively associated with rural population density, cost of a standard diet of an agricultural labourer, degree of urbanization, and level of technology. These are important variables for explaining regional wage differentials in Bangladesh. The empirical evidence in this research seems to support the subsistence wage theory and urban-industrial impact hypotheses. Plusieurs caractéristiques spatiales interviennentdans la variation des salaires. Peu de recherches, pourtant, ont porté sur l'analyse de la dynamique des salaires entre les régions en géographie. Au Bangla Desh, la valeur nutritionnefle des salaires agricoles varie considérablement dans I'espace et dans le temps, les différences entre les régions étant plus frappantes que les différences dans le temps. Ainsi, fe taux nutritionnel de la ration alimentaire d'un ouvrier agricole temporaire et de sa famille dans les années 80 est nettement pire qu'il ne l' était au début des années 70. Le niveau dans les années 80 est honteuse-ment intérieur aux recommandations de la FAO. Les variations des salaires de région à région sont posi-trvcment associées à la densité de la population rurale, au coût du régime alimentaire normal d'un ouvrier agri-Cole, au degré d'urbanisation, et au niveau de technologie. Ce sont d'importantes variations qui expliquent les différences de salaires entre les régions au Bangla Desh Les donnees empiriques dans cette recherche semblent appuyer la théorie d'un salaire de subsistance et les hypothèses d'un impact industriel et urbain.     

Her(media)land ? Nouveaux espaces militants par et pour les lesbiennes en France au XXIème siècle

ABSTRACT

Moins visible et moins flamboyante que la vie culturelle médiatisée des gays, celle des lesbiennes françaises n’en est pas moins riche et variée, surtout depuis les années 2010, malgré une diffusion moindre.

En 2014, le magazine Well Well Well revue au format mook (mi-magazine, mi-book) sort son premier numéro à l’automne avec Céline Sciamma en couverture. Au même moment, la journaliste Anne Delabre crée l’association « Le 7e Genre », qui propose un ciné-club mensuel dans le but de « décrypter les représentations des questions LGBT au cinéma ». Plus récemment encore, les lesbiennes s’invitent à la radio en contribuant une fois par mois aux émissions d’Homo-micro sous le titre « Gouinement lundi ».

Cet article s’intéressera à ces nouvelles formes de militantisme lesbien, en s’interrogeant sur la manière dont elles s’inscrivent dans un continuum d’activisme LGBT tout en générant leurs propres singularités. Il analysera les publics lesbiens visés par ces démarches et la manière dont ces médias lesbiens du second millénaire intègrent et s’adressent à « toutes ces femmes qui viennent d’horizons si différents et qui n’ont en commun qu’une orientation sexuelle » comme l’écrit Marie Kirschen.     

THE SEVEN THEMES OF MUSIC GEOGRAPHY*

Music geography first emerged as a subfield of cultural geography c. 1970, During the past 25 years, a significant body of research has been published in scholarly journals, books, and reference works. Seven major themes are outlined in the formation of music geography: I - origins (non-‘geographical’); II - world distribution and types; III - location analysis; IV-source areas of musical activities; V - trends based on electricity; VI - impact of music on landscapes; and VII - global music. A view is offered of how an eighth theme (technological innovations) might develop on the basis of recent observations. La géographiede la musique est apparueau début comme un sous-domaine de la géographie de la culture aux alentours de 1970. Au cours des vingt-cinq dernières années, un grand nombre de travaux sur ce sujet a été publié dans des revues scientifiques, des livres et des ouvrages de référence. On peut cerner sept thèmes principauxdans la formation de la géographie de la musique: 1. les origines (non ‘géographiques’); 2. la répartition mondiale et les genres; 3. /‘analyse de /‘emplacement; 4. les sources régionales des activités musicales; 5. les tendances fondées sur l'électricité; 6. l'impact de la musique sur les paysages; 7. la musique globale. À partir de récentes observations, on propose une perspective sur l'élaboration éventuelle d'un huitième thème, à savoir les innovations technologiques. Mots-clés:géographie de la musique, géographie de la culture, sources régionales, paysage sonore, musique globale.     

Du Rutabaga et Encore du Rutabaga: Daily Life in Vichy France

‘Amerindians’ represent only a small proportion—currently estimated at 3–4%—of the sparse but rapidly growing population of France's South American département d'outre-mer. Yet the existence of ‘autochthonous’ communities in Guyane presents legal, political, cultural and environmental challenges to the concepts of republican universalism ostensibly established in 1946 alongside its status as an overseas department of France. Using an Amerindian cultural centre as a case study, this article seeks to explain how representations of ‘Amerindian’ identities in Guyane are constructed both alongside and against a traditional framework of opposition between universal commonality and cultural particularism. Through engagement with museum ethnography and analysis of personal narrative and collective action, the article traces conflicts and compromises surrounding ‘indigeneity’ and citizenship in the face of state non-recognition of ethnicity. It argues that the politics of Amerindian identity, from citizenship rights to ecotourism, has increasingly been characterised by an emphasis on ‘ecological’ relationships.

Les « Amérindiens » ne constituent que 3 à 4 % de la population de la Guyane – seul département d'outre-mer de France en Amérique du Sud – une population relativement faible et dispersée mais qui connaît une croissance rapide. Cependant, l'existence de communautés « autochtones » dans ce département présente des défis juridiques, politiques, culturels et environnementaux face à l’universalisme républicain établi au moment où la Guyane est devenue département, en 1946. Cet article s'appuie sur le cas d'un centre culturel amérindien pour exposer comment les représentations de l'identité « amérindienne » en Guyane se construisent à la fois avec et contre l'opposition traditionnelle entre les communalités universellement partagées et le particularisme culturel. S'appuyant sur l'ethnographie muséologique et sur l'analyse des récits individuels et de l'action collective, l'article reconstitue les conflits et les compromis autour de « l'autochtonie » et de la citoyenneté face à l'aveuglement officiel de l'État par rapport à l'idée de l'ethnicité. L'article suggère que, des droits citoyens à l'écotourisme, la politique identitaire « amérindienne » se caractérise de plus en plus par une emphase sur les relations sociales « écologiques »; c'est-à-dire entre hommes, femmes et environnement.     

Localism,signification, imagination: de-stabilizing sectarian identities in two fictionalized accounts of ‘Troubles’ Belfast

This paper is a critical discussion and interpretation of literary representations of the city of Belfast with a particular concern with and focus on sectarian forms of nationalism and place-based identity. It identifies various constructs of place particular to the city as articulated by Eoin McNamee's Resurrection Man and Mary Costello's Titanic Town, two ‘fictionalized’ accounts of 1970s Belfast written and published in the 1990s. A ‘dialogical’ methodology is deployed in order to engage with these texts and to challenge and reinterpret various enduring and problematic narratives of sectarian spatiality. The social and geographical identity formations articulated, reflected and constructed therein are, I suggest, variously uncritical and disconnected. Sectarianism in particular can be seen as an empty discourse of signs. Its social and geographical consequences, however, are ‘real’ and measurable; the discursive and the material operating seamlessly as one socially effective and self-reproducing process. The paper argues then, that such forms of entrenched partisan localism are sterile, subjective and contingent, and that the resulting social division is simultaneously ‘real’ and ‘imagined’.

Le localisme, la signification, l'imagination: déstabiliser les identités sectaires dans deux récits fictifs des «Troubles» de Belfast

Irlande du Nord, représentation littéraire, sectarisme, lieu, identité

Cet article est une discussion critique et une interprétation de représentations littéraires de la ville de Belfast qui porte et met d'avantage l'accent sur les formes sectaires relatives au nationalisme et à l'identité propre au lieu. Un nombre de concepts relatifs au lieu urbain qui trouvent leur expression dans Resurrection Man de Eoin McNamee et Titanic Town de Mary Costello sont identifiées. Il s'agit de récits «fictifs» sur le Belfast des années 1970, rédigés et publiés dans les années 1990. La méthode «dialogique» est utilisée afin d'attirer l'attention sur ses textes et de mettre en cause et réinterpréter les divers récits immuables et problématiques entourant la spatialité sectaire. Je propose que les formations identitaires sociales et géographiques qui s'y manifestent, trouvent leur expression et qui sont élaborées manquent de discernement et sont coupées de la réalité. Le sectarisme peut en soi être perçu comme un discours creux sous forme de signes. Les effets d'ordre social et géographique sont toutefois «réels» et mesurables; les éléments discursifs et les matériaux interviennent uniformément dans un processus socialement efficace et se reproduisant par lui-même. Le présent article soutient par ailleurs que de telles formes de localisme à outrance et teinté de partisanerie sont stériles, subjectives et contingentes et que la division sociale qui en découle et à la fois «vraie» et «imaginée».

Localismo, significación, imaginación: la desestabilización de identidades sectarias en dos relatos ficcionalizados de los ‘Problemas’ en Belfast

Irlanda del Norte, representación literaria, sectarismo, lugar, identidad

Este papel es un discurso crítico e interpretación crítica de representaciones literarias de la ciudad de Belfast que se centra, en particular, en las formas sectarias de nacionalismo e identidad con base en un lugar. Identifica varios constructos de lugar que son particulares de la ciudad, articulados por Eoin McNamee en ‘Resurrection Man’ y Mary Costello en ‘Titanic Town’; dos relatos ‘ficcionalizados’ de la ciudad de Belfast en los años 70, escritos y publicados en los años 90. Usamos una metodología ‘dialógica’ para estudiar estos textos y para desafiar y reinterpretar varias narrativas duraderas y problemáticas de la espacialidad sectaria. Sugiero que las formaciones de identidad sociales y geográficas que se ve articuladas, reflejadas y construidas en ellas no son críticas y son desconectadas. El sectarismo, en particular, puede ser interpretado como un discurso de signos vacío. Sin embargo, sus consecuencias son ‘verdaderas’ y medibles; lo discursivo y la material funcionan perfectamente como un sólo proceso que resulta socialmente efectivo y que se reproduce a sí mismo. El papel entonces sugiere que estas formas de localismo partidista son estériles, subjetivas y contingentes, y que las divisiones sociales que resultan de ellas son simultaneamente ‘verdaderas’ e ‘imaginadas’.     

Méthodologie de zonage aquicole régional à l'aide de la télédétection dans un SIRS: application dans la baie des Chaleurs, Québec

Les études sur les activités aquicoles utilisant des informations géographiques et des données de télédétection sont parmi les plus difficiles à manipuler dans le domaine de la géomatique. Même si, de prime abord, les paramètres semblent faciles à utiliser, cette utilisation est plus complexe si on les considère comme un simple ensemble de données. De façon habituelle, l'identification et la délimitation de sites propices pour des activités aquicoles sont basées sur de multiples critères, comprenant des paramètres comme l'accessibilité au site et la profondeur d'eau. Lorsqu'on a clairement identifié un site propice pour des activités aquicoles, on peut en identifier d'autres avec des critères de base semblables ou équivalents. Cette méthode, basée sur l'identification du particulier vers le général, semble bien fonctionner dans les milieux d'eau douce, dans les baies et dans les fjords. Cependant, en milieu marin, la complexité et la variabilité des paramètres ne peuvent être évaluées sans tenir compte d'une vue générale synoptique et quantitative de tout l'environnement régional. La méthode proposée, basée sur l'identification du général vers le particulier et fondée sur des informations géographiques et des données de télédétection, peut être utilisée à différentes échelles. En effet, une zone propice pour des activités aquicoles peut être identifiée et délimitée à une échelle moyenne (1 à 100 km) en utilisant certains paramètres primaires essentiels et, par la suite, on peut raffiner à grande échelle (moins de 1 km) en utilisant d'autres paramètres secondaires un peu moins importants. La méthode proposée a été appliquée sur le littoral de la côte nord de la baie des Chaleurs, au Québec. Plusieurs zones propices aux activités aquicoles ont été identifiées et délimitées. La carte issue des traitements est le résultat de l'utilisation d'indices de potentiel aquicole à partir de la fusion des différents paramètres, qui ont d'abord été standardisés. Le résultat d'une telle fusion de données géoréférencées est valable si on le compare aux résultats publiés avec la méthode précédente dans laquelle chaque paramètre est additionné sur une carte de base (i.e. bathymétrie) à un moment donné et sans standardisation. La sensibilité de l'analyse et la validité des résultats sont confirmées par des données in situ prises dans la région d'étude, par exemple pour l'élevage de la moule. The area of aquaculture activities using geographic information and space technologies is one of the most difficult to organize within the field of Geomatics. The parameters may appear to be simple; however there is more complexity than a simple set of data. Currently, the suitable aquaculture site selection is based on a few criteria that encompass parameters, such as site location proximity and water depth. Once the site is clearly identified as suitable to support aquaculture activity, then similar sites were identified based on the same or equivalent criteria. This bottom‐up method seems to work in inland waters, bays and fjords, marine waters. However it precludes an environment that inherits such variable parameter complexity, one that could be evaluated without taken into account the whole synoptic and quantitative overview of regional environment. The proposed top‐down method based on geographic information and remote sensing techniques can be used at different scales. In fact, an area suitable to support an aquaculture activity could be selected at a mesoscale level (1 to 100 km) using identified main or primary parameters. Then, refinement is undertaken at a large scale (less than 1 km) using other parameters that are less important or secondary. The proposed method was applied to the coastal north shore of baie des Chaleurs in Québec, Canada. Several areas suitable to support aquaculture activities were identified. The product map is a result of merging or fusing different parameters that are previously standardized using an aquaculture evaluation index. Such gridded data fusion is valid compared to the previous methods seen in the literature where each parameter is added to a base map (i.e. bathymetry) at a time without standardizing the units. The sensitivity analysis and the validity of the results itself are in accordance with in situ testing undertaken in that area for mussel nests.