‘Extreme pornography’ and the contested spaces of virtual citizenship

This paper considers issues of sexual citizenship in light of new UK legislation that prosecutes the viewers of ‘extreme pornography’. Justified as an attempt to uphold public decency, government intervention seeks to prevent people seeing ‘extreme’ images not by limiting access to certain websites, but instead by intervening in the private consumption of these images. In this paper I draw on the discourses of those who have supported such intervention, and suggest that these arguments make a claim to space that defends the rights of some citizens over others. I examine the entwining of rights of expression, rights to identity and rights to safety. In conclusion, I argue that sexual citizenship is not just about the right to occupy actual physical places but also the right to inhabit the virtual—cyberspace. I hence argue that the internet plays a key role in transforming the sexual geographies of public and private.     

The ‘return to Europe’: intellectual debates on the global place of Czechoslovakia in the interwar period

In the East Central European context, the phrase ‘return to Europe’ has been used mainly in the period after 1989, referring to political, economic and social changes as well as mental relocations towards a ‘Western’ system. However, debates about the national whereabouts on a mental map – whether one was part of Eastern, Central or Western Europe – also abounded in the years following the founding of the nation-states after the First World War. Concentrating on Czech discourses on the national whereabouts both in a European and a global perspective in the years preceding and following the great upheaval of 1918, this article traces the changing Czech national identity, ranging from a self-perception as a ‘small nation’ in the Habsburg Empire to a European power with colonial ambitions after the foundation of the Czechoslovak republic, and finally to the acknowledgement in the 1930s that these ambitions could not be met. The study is based on sources ranging from Czech travelogues mainly to Africa and Asia, but also South America, to economic writings and colonial brochures, which offer a broad range of debates on the role and location of both the Czech nation and the Czechoslovak state both in Europe and the world.     

‘A Wagner for the Jews’: Moses Pergament,Richard Wagner and anti-Semitism in Swedish cultural life in the interwar period

This article deals with the Finnish-Swedish, Jewish composer and author Moses Pergament and his relationship with Wagner's theories, anti-Semitism in particular, and their influence on the development of modern Swedish classical music during the interwar period. The author emphasizes the importance of recognizing that Pergament's reaction to Wagner's cultural theories was part and parcel of his struggle for assimilation. The basis of Pergament's interpretation of Wagner was the notion that it is possible to separate life and belief: the anti-Semitism and enthusiastic lechery were part of Wagner's life, to which it was not necessary to attach much importance. The beliefs, on the other hand, were there to be analysed. Furthermore, an explicit and public critique of Wagner's anti-Semitism was inconsistent with an attempt to gain a foothold in Swedish cultural life. As Wagner's anti-Semitism was well known but was deemed either acceptable or irrelevant, paying attention to it was by definition proof of a Jewish identification. To be accepted as a Swedish music critic, Pergament had to follow the unwritten rules of the game, amongst them the requirement not to exhibit his ‘Jewishness’ openly. The actions of certain members of Föreningen Svenska Tonsättare (FST, the Association of Swedish Composers) indicate that Pergament's work was not thought to indicate a Swedish identification. On the contrary, his reviews were seen as a threat to ‘Swedish music’, and with implicit references to Wagner this was attributed to Pergament's supposed lack of feeling for the ‘spirit of the Swedish people’.     

New regionalism in Turkey: questioning the ‘new’ and the ‘regional’

Turkey’s regional policies are inspired by the new regionalism theory. During past two decades, key concepts of new regionalism, including knowledge economies, specialization, networked cities and innovation, have been incorporated in policy documents. At the same time, Turkey comes from a strong central state tradition that controls local and regional development. At first insight, new regionalism and strong central state control do not fit in the same frame. This research analyses the trajectory of regional policies in Turkey with the aim of explaining how these seemingly incompatible policies can coexist. It argues that regional policies developed at the central state level utilized new regionalism as a part of the strategy to maintain power in the course of transformation of the nation state.     

‘The Claims of Asia and the Far East’: India and the FAO in the Age of Ambivalent Internationalism

If any nation were poised to actualize the developmental promises that the Food and Agriculture Organization (FAO) extended to the international community, it was India. India's independence came in the wake of devastating famine in Bengal and the fears of its recurrence, and the nationalists who had midwifed India's freedom staked their legitimacy to the promise of food for all. Yet from independence, the FAO played only a marginal role in India's agricultural development, its projects reflecting a winnowing scale of ambition. From early investigations into the improved cultivation of basic food grains, the FAO's projects grew increasingly modest by the time of the Green Revolution, revolving around modest improvements to capitalist agriculture, from wool shearing to timber and fishery development. Instead, India drew more substantively upon resources made available by the Ford and Rockefeller Foundations, the United States Technical Cooperation Mission and occasional Soviet largesse. Meanwhile, the Indian most associated with the FAO, B.R. Sen (Director-General, 1956–1967), struggled to align the Organization's capacities with India's scarcity crises, even as his own understanding of famine drew upon his experience as India's Director of Food during the Bengal Famine.     

Translation and World Literature: The Perspective of the ‘Ex-Centric’

Before his death in 2003, Brazilian poet, critic and translator Haroldo de Campos had produced a robust body of work on translation theory, which consistently addressed the problem of subordination of target literatures to their source. His audacious concept of ‘transcreation’ championed that translation should be a creative re-invention instead of a mere reproduction of texts. In this article I demonstrate that De Campos’s translation theory subverts the hierarchical categories and values that have structured the field of world literature. Positioning himself as an intellectual from an ‘ex-centric’ literary culture, situated outside of the centers of global circulation, De Campos critiqued the unequal weight usually assigned to translated and original texts, author and translator, established and ascending traditions. His theory effectively illustrates how power differentials between diverse literary contexts affect the ways in which world literature is conceived. I argue that De Campos’s response to the standing inequality that characterizes translational exchanges involved a literary solution. As a creative act in its own right, imbued with the values of originality and difference, transcreation offered an aesthetic answer to the problems of authenticity, influence and literary dependence.     

The ‘Sex Question’ in Anglo-American Relations in the Second World War

During the viceroyalty of Lord Curzon, 1899–1905, the Persian Gulf states came to be treated by Calcutta as closely analogous to Indian Princely states. This shift in policy was most clearly expressed in the state tour of the Gulf in 1903 by the Viceroy. During this tour a number of symbolic, informational, diplomatic, and military methods were employed by the British to expand the role of the Indian Empire in the Persian Gulf. Curzon paid particularly close attention to his government's relationship with Muscat (modern Oman) and Kuwait. The catalyst for this change in the way the Government of India treated the Gulf states was a fear that France, Russia, and Germany were attempting to gain a foothold in the region. Historians of British Indian expansion have tended to focus on the role of ambitious frontier agents; the result has been a distortion which underplays the central role of metropolitan Calcutta, and in this case Lord Curzon, the Viceroy himself.     

Calls for educating girls in the Third World: futurity,girls and the ‘Third World Woman’

In this article I examine three calls for Western support for girls' education in the ‘developing world’. Using transnational feminist theory and discourse analysis I look at three examples of these calls; Three Cups of Tea, ‘Because I Am a Girl’ and the United National Girls Education Initiative. I suggest that what Mohanty (1988) terms the ‘Third World Woman’ – a homogeneous, static image of women in the third world – is the spectre used to motivate Western support. Through representations of girls, Western viewers/readers are hailed to invest in order to save the girl-child from the haunting ‘Third World Woman’. The girl-child, through her particularity as a girl, her future womanhood as motherhood and her neoliberal potential, becomes presented as emblems of a better future with the investment of Westerners.     

The ‘superman’ solution: ‘Super soldiers’ and ‘superheroes’ in the United States military

Current US military research focused on the development of pharmacological ‘super soldiers’ – soldiers enhanced through a variety of pharmaceuticals and biomedical technologies to perform far beyond what unenhanced soldiers can do – draws from and often mimics popular or pop-cultural conceptions of the superhero. These biomedical and pharmacological interventions pose profound ethical problems and possibilities that are solved – in part – by imagining the new US super soldier as a superhero. Drugging soldiers to enhance their ability to fight and survive is a frightening proposition, and one that makes people uncomfortable; the solution is to imagine them as superheroes – as positive representations of the enhanced soldier on the side of good, somehow contained and controllable and fundamentally safe and unfrightening.     

The monumental and the miniature: imagining ‘modernity’ in Astana

This article examines the elite nation-building project in post-independence Kazakhstan through an analysis of monumental architecture and miniature models in Astana. It considers the role of the country's new capital as a modernist project, in which elite geopolitical imaginaries are multiply inscribed in the cityscape. Drawing on interdisciplinary literatures on modernity and authoritarian regime legitimation, the article considers modernity as a discursive trope employed in legitimating the Nazarbayev government, and one that has various material manifestations in the urban landscape of Astana. The research is based on fieldwork in Kazakhstan in Summer 2009, and examines architecture, monuments, and the 2009 Astana Day celebrations. Through a focus on the monumental and the miniature, it highlights their similar roles in transforming symbols of Kazakhstani independence and identity into objects of reverie outside the field of political contestation.