Parallelism in Biblical Hebrew verse

Abstract

Parallelism is one of the best known features of Biblical Hebrew verse, yet, until recent years, work on this topic was usually content to repeat or elaborate Lowth's analysis. This paper explores the phenomenon of parallelism as a feature of rich potential implicit in all writing and fully activated in literary discourse, especially poetry. After a linguistic analysis using the seminal work of Jakobson on the syntagmatic (chain or sequence axis) and paradigmatic (choice or overshadowing axis) dimensions of text, the insights of a variety of artists are used to identify the dynamics of the device.     

The messiah epithet in the Hebrew Bible

Rather than a reference ''to a present, political and religious leader who is appointed by God, applied predominantly to a king, but also to a priest and occasionally a prophet'' as proposed in 1985 by the first Princeton Symposium of Judaism and Christian origins, the term 'MSH' in the Hebrew Bible is an epithet or title which functions within a literary and mythic but not an historical context. The role of the messiah as played in the Hebrew Bible is not uniquely Jewish, but functions within the symbol system of ancient Near Eastern royal ideology and functions within a theology of divine transcendence and immanence. The coherence of the mythic role of the messiah is identified in relation to concepts of messianic time, as in the functions of expiating and mediating transcendence, of maintaining creation through war against the powers of chaos and the establishment of eternal peace. David's role as messiah in the Psalter is described in his role as ideal representative of piety, and as ruler over destiny bringing the good news expressed in various forms of ''the poor man's song.'' Finally, the role of the messiah myth is integrated with utopian concepts of a new Israel.     

Biblical beliefs in the shaping of modern nations

The ideology and culture of modern nations and nationalism have been profoundly influenced by two traditions that reach back into the ancient world, the biblical and the classical. Here, the focus is on the particular contribution of the Hebrew Bible to the political ideals of modern nationhood. Modern Western nations, unlike non‐Western and ancient nations, are distinguished by their quest for territorial integrity and sovereignty, citizenship, legal standardisation, cultural homogeneity and secular education, while modern nationalism is a pro‐active, ideological movement that seeks to ‘build’ autonomous, unified, distinctive and ‘authentic’ nations out of ethnic populations deemed by some members to constitute actual or potential ‘nations’. While modern European nations emerged out of the matrix of Christianity, as Adrian Hastings argued, it was the political model and ideals of community found in the Hebrew Bible, which Christianity adopted (while rejecting the Jews) and which the New Testament lacked, that so often provided the dynamic of modern nationalism and the values of modern Western nations. Chief among these were the Pentateuchal and prophetic narratives of Exodus, Covenant, Community of Law (Torah), the holiness of a ‘chosen people’, the messianic role of sacred kingship and the dream of fulfilment in the Promised Land. These ideals did not fully come into their own until the Reformation. In this period, state elites expressed growing national sentiments and biblical texts were being rendered into the vernacular, while a more rigorous biblical form of ‘covenantal nationalism’ emerged in early modern Netherlands, Scotland and England, taking the narrative of the deliverance of the Israelites as its starting point. In the eighteenth‐century Enlightenment, the novel cults of ‘Nature’, ‘Authenticity’ and ‘Human Perfectibility’ secured an opening for neo‐classical political ideas in the formation of nations. But it was the biblical ideals of liberation, Covenant, election and promised land that provided the basic model of the modern nation and nationalism in Europe, from the French Revolution, and German and East European nationalisms to the Hebraic Protestant nationalism of Victorian Britain. To a large extent, the modern age owes to the Jewish Bible its fundamental vision of a world divided into distinctive and sovereign territorial nations.     

Nationalism and the Hebrew Bible*

Abstract. The Hebrew Bible, though generally seen mainly as a religious document, has also provided models of secular national identity. A number of biblical motifs have been revived in modern cultural nationalism: for example, the importance of moral regeneration, attacks on internal and external enemies of the nation, and the unification of disparate groups despite geographic dislocation. The Hebrew Bible also anticipates various forms of conflict in modern national identity: between the individual and the group, chosenness and egalitarianism, the narrowly national and the universal. In the two centuries after the invention of printing, the Hebrew Bible in vernacular translation had a decisive influence on the evolution of nationalism, particularly in Britain. The Bible was essential in the culture of empires but also, paradoxically, inspired defeated, suppressed and colonised people to seek freedom. A number of modern national poets, notably Whitman and the Hebrew poets Bialik and Greenberg, adopt a free verse neo‐prophetic mode of expression. The Hebrew Bible can, therefore, be read as the archetypal, and most influential, national document from ancient times to the rise of modern nationalism.     

The Fictions of Biblical History

Book reviewed in this article:
The Mythic Past: Biblical Archaeology and the Myth ofIsrael , by Thomas L. Thompson