简讯五则

瑞典藏中国陶瓷展在故宫展出来自瑞典的瑞典藏中国陶瓷展9月26日在北京故宫午门城楼展厅展出。这是中瑞双方首度在故宫博物院合作办展。展览展出瑞典哥德堡市立博物馆、哥德堡海事博物馆、如斯设计与装饰艺术博物馆、东方博物馆、西方古董公司收藏的中国陶瓷及相关文物165件套,由“哥德堡号沉船”、“瑞典收藏的中国瓷器”、“紫禁城内收藏的西洋风格瓷器”,“瑞典人安特生与仰韶文化”四个部分组成。其中“哥德堡号沉船”为250年前一艘满载中国瓷器的瑞典商船在其家乡哥德堡港码     

世界民俗文化村综述

民俗文化村（包括部分民俗博物馆）又称露天博物馆、户外博物馆、村落博物馆（还有称为生态博物馆的）,它是传统博物馆的一种形式,已有100多年的历史。世界上最早的民俗文化村在北欧,它是挪威于1851年建立的桑得瑞克露天博物馆（其主体是农舍）,其次是瑞典于1891年建立的斯堪森露天博物馆,这种博物馆发展到20世纪70年代,     

北美藏中国古玉器述略

正流出国门的中国古玉器数量众多,英国的大英博物馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆,法国的吉美博物馆、枫丹白露宫,美国的弗利尔和赛克勒美术馆、大都会艺术博物馆,以及加拿大皇家安大略博物馆、瑞典东方博物馆等都是我们较为熟知的重要收藏机构。世界范围来看,中国古玉器的海外收藏~①机构以北美数量最多,     

海外访古记(六)

九瑞典一九八六年春,一个令人难忘的大风雪之夜,我到达瑞典首都斯德哥尔摩。这里的远东古物博物馆,夙以收藏中国文物而复盛名。该馆开幕于一九二九年,当时有由许多收藏家组成的“中国俱乐部”,各家藏品大多陆续转归博物馆。一九七三年,古斯塔夫六世国王的藏品也捐归该博物馆。馆中收藏非常丰富,以我所要观察的范围而论,青铜器和铜镜两类尤为突出。珍品殊难枚举,只能拈取一些例子。     

瑞典的汉学研究

瑞典王国虽地处北欧,但与中国的关系却早已源远流长.早在公元九世纪(中国唐朝时期),双方就已开始进行贸易和文化交往,十三世纪(中国元朝时期)起,中国的古籍、文物就开始传入瑞典.十九世纪末,文学家奥格斯特·斯德伯格(August-Strindberg)在关于东方题材的文学创作中,用了数年的时间对汉字和古汉语进行研究,限于当时的条件,他的研究来取得什么成果,但却成为近现代瑞典汉学研究的开端.本世纪初,旅行家塞文·赫丁(Sven Hedin),从中亚进入中国的新疆、西藏、甘肃等地考察,收集了许多文物带回瑞典,使得学术界和收藏家大受鼓舞.三十年代,更组织了一个由历史、考古、文学、语言文字等多学科工作者组成的数十人的较大型考察团到中国西部地区考察与发掘考古,得到了丰富的中国古代文物,有陶器、铜器、兵器、古钱币、古代丝织物、金银器皿甚至于殷商时代的卜骨等,在四十年代由瑞典学者进行了初步研究,现分别藏于瑞典首都斯德哥尔摩的瑞典博物馆、民族学博物馆、马尔摩市博物馆、哥德堡市博物馆和斯德哥尔摩大学等多座博物馆和研究室中,有的至今尚未整理完毕.     

记“20世纪西域考察与研究”国际学术讨论会

由中国社会科学院中国边疆史地研究中心、新疆维吾尔自治区文联西域艺术研究会和瑞典国家民族博物馆、瑞典斯文赫定基金会联合主办的“20世纪西域考察与研究”国际学术讨论会,于1992年10月3日在乌鲁木齐市召开。出席会议的代表40人,其中分别来自北京、新疆、陕西、甘肃、江苏和黑龙江的中国学者30人;分别来自瑞典、美国、英国、日     

世界民俗交化村综述

民俗文化村(包括部分民俗博物馆)又称露天博物馆、户外博物馆、村落博物馆(还有称为生态博物馆的),它是传统博物馆的一种形式,已有100多年的历史.世界上最早的民俗文化村在北欧,它是挪威于1851年建立的桑得瑞克露天博物馆(其主体是农舍),其次是瑞典于1891年建立的斯堪森露天博物馆,这种博物馆发展到20世纪70年代,又派生出一种新型的博物馆--村寨(落)博物馆(有的叫生态博物馆).它较之传统的露天博物馆不同的是,露天博物馆是把村寨搬到博物馆,而村寨博物馆是把博物馆搬到村寨,使观众更亲近村寨、亲近村寨生活、走近村寨文化.这两种形式的博物馆(亦即民俗文化村)在世界各地都普遍流行着.     

现代世界中的博物馆

今日的博物馆已与往日大不相同。它再也不是多数有特权的人或心绪烦躁的度假者在阴雨天光临之处了。行动、民主等词汇是今日描述博物馆最好的用语。在加拿大安大略的自然科学博物馆,你可以试试,看无害的电流通过身体时头发都直立起来的情形。在纽约的大都会艺术博物馆中,你可以看到十七世纪的乐器、甚至边看边听它们演奏的音乐。而在瑞典的现代博物馆中,你还可以穿上由斯德哥尔摩歌剧院提供的戏装。最近,在纽约的美国自然历史博物馆中,有一种二亿年以前的巨兽——剑     

记瑞典和芬兰的几所博物馆

1956年9、10月间,我和唐兰同志借参加芬兰举办中国古代艺术展览会的机会,访问了瑞典、芬兰两国首都和另外几个城市,在博物馆业务上得到了不少学习机会。不过我们这次到国外,不是专为了解博物馆的工作,所以参观博物馆的时间不多,对藏品搜集、登记、编目、保管和学术研究都没能作系统了解,有的馆没有看,有的只看了中国文物部分,有的虽然全看了,但时间仓     

斯德哥尔摩瑞典民族学博物馆所藏蒙古文书籍记述

此文对珍藏在瑞典斯德哥尔摩民族学博物馆的蒙古文文献进行了概述。文章虽发表于六十余年前,但此类文章的追寻与系统译介对深入了解国外探险队在中国发掘文物事件的相关信息乃至对研究整理海外民族文献助力甚多。     

安特生与丁文江的早期中外考古合作及其影响——读《中国之前的中国》

马思中(Magnus Fiskesjo)博士[瑞典]和陈星灿博士合著《中国之前的中国:安特生、丁文江和中国史前史的发现》(China before China)由瑞典东方古物博物馆出版发行。本文对该书内容作了详尽的介绍,重现了当年安特生和丁文江等早期科学家在中国史前田野考古合作的历史,以及评价他们对中国早期考古学发展的贡献。作者强调了当前中国考古学国际合作的意义,特别是涉及了对中国文物海外收藏政策的制定。     

东方博物馆的缘起和目标

<正>一我们决定要在斯德哥尔摩东方博物馆创办一份新刊物,以便把该馆不容在《中国古生物志》上刊布的科学研究成果公之于众,因此,本文开头对东方博物馆作一个介绍是必要的,以便告诉大家这个机构的由来和现状。首先,可以这样说,正是由于我的那些科学活动才最终导致东方博物馆的诞生,这可以追溯到我对采集自然历史标本的热衷。它肇始于学生时代我对瑞典古生代地貌的考察,随后1898年,我参加了由纳梭斯特(Nathorst)组织的斯匹     

货币博物馆与“另类”展览

Ian Wiséhn先生是瑞典皇家钱币博物馆专家。2006年国际货币与银行博物馆委员会(ICOMON)在德国法兰克福举办第13次年会,主题为"文化,政治,犯罪和货币史"。Wiséhn先生做了题为"Culture,Politics and Crime-How do Money Museum deal with biegger issues?"的主题发言,从博物馆举办一些突破传统主题的展览着眼,探讨了博物馆在今天的发展方向。经邮件联系,他准予译者将其发言内容译成中文并在《江苏钱币》上刊登。原文的英文标题由他改为"Money museums and all the difficult or evenimpossible exhibitions",根据文义,中文题目采用意译。译文略有删节。     

“二十世纪西域考察与研究”国际学术讨论会举行

1992年,是瑞典著名地理学家、考察家斯文赫定(1865——1952年)逝世40周年。为了纪念斯文赫定在中国西北的探险及20世纪对西域的考察与研究,由中国社会科学院中国边疆史地研究中心、新疆维吾尔自治区文联西域艺术研究会与瑞典国家民族博物馆、瑞典斯文赫定基金会联合主办的“二十世纪西域考察与研究”国际学术讨论会于1992年10月3——6日在乌鲁木齐举行。来自中国、瑞典、美国、英国、几本、新西兰等国家的65名代表参加了会议,有33位学者在大会上宣读了论文。讨论会的主要议题是:对20世纪以来各国学者西域考察与研究的回顾与评价;关于20世纪以     

古利德维肯 一个与冒险有关的岛屿

正在冰天雪地的南极,一片墓地,一座教堂,一个博物馆,串起了古利德维肯清晰的历史脉络。古利德维肯,南乔治亚岛的首府,不仅是自然的天堂之一,同时也拥有丰富的历史遗产。古利德维肯,这拗口的名字来自于瑞典语,1902年,瑞典人来到这里,便以当时他们看到的那些堆放着装满鲸鱼油和海豹油的罐子的场景为此地命了名。自从1775年,库克船长第一次登上了南乔     

德国西域探险团与德藏回鹘语文献

19世纪末20世纪初,瑞典、俄国、法国、德国、芬兰、英国、日本和美国等国家探险队在新疆以及甘肃等地进行了多次探险,并带走大量文物和文献.他们盗走的文物和文献馆藏于世界各地的图书馆和博物馆.本文将对德国西域探险团在中国西部地区进行的考古探险活动以及对盗走的回鹘语文献进行讨论.     

中国地方志专业考察团芬兰、瑞典、丹麦考察报告

2011年7月4～15日,应芬兰国家图书馆(赫尔辛基大学图书馆)国际事务处费威·赫尔弥嫩( Paivi Helminen)先生、瑞典斯德哥尔摩市档案馆馆长伦纳特·普洛姆(Lennart Ploom)先生、哥本哈根大学人文学院跨文化与区域研究所副教授丹尼斯·然佩尔( Denise Gimpel)女士的邀请,由中国地方志指导小组办公室组成的中国地方志专业考察团赴芬兰、瑞典、丹麦三国,进行学术访问和考察活动,为办好国家方志馆学习借鉴经验.考察团团长为中国地方志指导小组秘书长兼办公室主任田嘉,成员有中国地方志指导小组办公室联络处处长、研究员张英聘,《中国地方志》编辑杨海峰,中国地方志指导小组办公室理论研究室副研究员刘永强,中国地方志指导小组办公室联络处助理研究员刘丹.这是中国地方志指导小组办公室第一次组团赴北欧进行学术交流活动.其间,考察团访问了芬兰国家图书馆,瑞典斯德哥尔摩市档案馆,丹麦皇家图书馆、哥本哈根大学人文学院跨文化与区域研究所,还顺访了瑞典远东文物博物馆、斯德哥尔摩市图书馆附属国际图书馆、丹麦国家历史博物馆、丹麦皇家艺术研究院等.     

针刻纹三角援戈及相关问题

本文所要讨论的,是1件中国古代大型的三角援铜戈,其形制与众不同,纹饰精美而且采用了特殊的技艺,对考古学、科技史以及美术史的研究都很有意义,因此试加介绍,希读者指正。在论介这件铜戈以前,有必要先谈一下在形制上相类似的另1件戈,作为对比。我们所谈的是瑞典斯德哥尔摩远东古物博物馆的1件藏品,原属该国赫勒斯特洛姆(An-ders Hellstrom)氏,1933年曾于第十三届国际美术史大会"中国古代青铜器展览"上展出,1946年归入馆藏。它的照片先收入《远东古物博物馆馆刊》第6期上述展览的     

法媒盘点瑞典10大不可错过美景纵享北欧风情

1.斯德哥尔摩:斯德哥尔摩是瑞典首都和第一大城市,享有"北方威尼斯"的美誉。城市分布在14座岛屿之上,位于波罗的海西岸、梅拉伦湖东侧。古老的街区、宫殿、博物馆还有文化遗产,都徐徐讲述着这座城市700年的历史。2.老帆船查普曼(Af Chapman):在斯德哥尔摩市中心,一艘三桅帆船停靠在船岛西侧。这艘帆船现在是一家青年旅舍,成为斯德哥尔摩独特的一道风景线。     

直挂云帆济沧海 海上丝绸之路上的沉船

正"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海",这是海上丝绸之路展现在人们脑海中富有诗意的画卷。然而,真正的跨海航行,往往不是一帆风顺的。古往今来,不知道有多少商船葬身海底。法国著名学者兼作家所罗门先生就曾经说过,"海洋是人类最大的博物馆"!今天的水下考古成果,已经印证了所罗门的预言,比如1752年沉没、1984年打捞的瑞典东印度公司沉船"凯马尔德森号",仅出