中共一大参加者内曼-尼克尔斯基

译者按:本文译自俄罗斯《远东问题》杂志2006年第4期,作者А.И.卡尔图诺娃系俄罗斯科学院远东研究所历史学博士、高级研究员,俄罗斯著名中国问题专家.自20世纪80年代下半期以来,她一直注意收集和发掘中共一大参加者尼克尔斯基的档案资料,考查他的身份和革命活动,1989年曾发表《被遗忘的中共一大参加者》一文(载《远东问题》杂志1989年第2期).现在她又根据俄罗斯联邦安全局中央档案馆提供的材料写成此文,对尼克尔斯基的生平及其赴华前后的活动作了更详细的介绍.现全文译载如下.     

20世纪初期远东地区的俄国移民问题

本世纪初俄国的移民活动是苏俄社会史的重要一页。但在过去几十年中这个选题却很少有人研究,甚至成为禁区。到90年代初,俄罗斯公布了哈巴罗夫斯克边区国家档案馆的有关史料;1994年出版了《满洲里的俄国侨民：军事--政治活动（1920--1945年）（文件集）》以及别切林查的专著《俄国侨民的东方部分》。在远东还召开了一次以《亚洲东部的俄国侨民》为题的国际学术研讨会。由于该选题涉及中国东北地区与上海的俄国侨民问题以及早期的中苏关系,它当然也会引起中国史学界的兴趣与关注。一、中国戍内联侨群体的形成20世纪俄国难民进入中国境内的…     

俄罗斯学界对俄国现代化问题的研究

正在苏联时期对俄国历史的解释中,社会发展阶段理论曾长期居于垄断地位。到20世纪八九十年代之交,苏联(俄国)学术界开始使用现代化理论和方法研究俄国历史。1993年第7期的《哲学问题》发表了以《俄国现代化:问题与前景》为题的圆桌会议材料,④这既是俄罗斯学界对俄国现代化研究的阶段性总结,也推动了这方面研究的进一步发展。由于当代俄国仍以全面现代化作为自己的发展目标,从俄国现代化的曲折历史中寻求教益成为现实的任务,由此对有关俄国现代化的理论和历史问题的讨论不断深化。本文⑤即是对其中主要问题的梳理和评论。一、世界现代化进程中的俄国阿列克谢耶夫院士指出,描述世界现代化的基本线索是研究俄国现代化的基础。俄国学术界一     

远东共和国对华外交中的过失——《远东共和国与中国》读后

近年来,我国史学界的同志已注意研究远东共和国对中国的外交这一问题。《世界历史》1988年第3期发表的《远东共和国与中国》一文充分肯定了远东共和国的外交在保卫和巩固苏维埃政权、建立中苏外交关系中极其重要的历史地位和作用。这一评价是属实的、正确的。但远东共和国外交中也有过失的一面,本文仅就这个问题提出一些看法,作一些补充。     

试论俄国在华投资与东省铁路财政（1895—1917）

试论俄国在华投资与东省铁路财政（１８９５—１９１７）徐曰彪俄国根据１８９６年６月《中俄密约》在中国东北境内修筑和经营管理的东省铁路①,是影响１９世纪末和２０世纪上半叶远东国际关系的重要因素,也是贯穿于同期中俄、中苏关系史的重大课题。中外学术界对此曾予...     

孙中山与俄国结盟内幕

现代历史学家们一致认为,１９２３年１月发表的孙中山与越飞联合宣言是中国国民党与苏维埃俄国缔结军事政治同盟的直接序幕。然而时至今日,人们还对这一结盟的背景知之甚少。苏联解体后,俄当局开放了历史档案馆,许多过去尘封的档案资料开始面世,为人们更好地研究历史问题提供了第一手资料。孙中山与苏维埃俄国是如何结盟的,在于缺乏史料,国内以前对这方面的研究少有成果。俄《远东问题》杂志１９９９年第二期刊载俄罗斯历史学家米·柯留科夫根据俄最新档案资料所写的一篇长文《艰难的结盟之路》,其中谈到许多鲜为人知的内幕,现编译…     

20世纪初的日俄关系:从联盟到对抗

从20世纪初日俄签订《朴茨茅斯和平条约》至十月革命后日本干涉俄国远东地区,日俄之间经历了多次冲突与和解。在朝鲜半岛、华北以及日本海和鄂霍茨克海捕渔区等地区利益分配问题上,日俄双方存在着长期的矛盾,由此导致了日本出兵俄国远东地区、干涉俄国革命以及俄国远东阵线的常规部队和游击队的反击。这些矛盾和冲突为此后数十年日俄之间新的纠纷埋下了伏笔。     

有关抗战期间中苏关系的几份文件

本组材料原载苏联《远东问题》杂志1989年第4期,现译出供研究者参考。     

刘少奇给联共(布)中央和斯大林的报告

译者注：在俄国《远东问题》杂志1996年第4、5期上,安·利多夫斯基以《中国共产党代表团对莫斯科的访问（1949年6－8月）｝）为题,发表了一组有关这一历史事件的俄罗斯联邦总统档案馆的档案文件。我们已经翻译了这组档案的文件之一,即刘少奇1949年6月27日与斯大林会谈的记录（见本刊1997年第1期——编者注）。现在,我们将文件之二,即中共中央代表团团长刘少奇1949年7月4日给联共（布）中央并斯大林的报告在此译出。关于这个文件的内容,1991年中国出版物中已经有所透露,主要见于刘少奇访苏时的译员师哲的回忆录《在历史巨人身边》（中…     

中国俄国史研究百年检视与思考

中俄交往始于蒙古西征和金帐汗国时代(1238-1480年),中国学人撰写俄国史自1878年刊印的鹭江奇迹人的《俄国志略》,到今天已经有整整140年的历史。中国的俄国史学科伴随民族命运、国家危机以及世界形势的变化而生,自诞生之日起即负有学人情怀、民族重任和学术职责三重使命。因此,俄国史学科在中国一直发挥着“知夷”和“盗火”的两大作用。中华人民共和国成立后,俄国史(包括苏联时期和俄罗斯联邦时期)研究获得了70年的巨大发展,主要成就有:1985年中国苏联东欧史研究会成立(1992年英文更名为中国俄罗斯东欧中亚史研究会),高等院校、社会科学院、党校、国家有关部委及党政机构纷纷设立俄国史或俄罗斯问题研究机构,建立了从历史学学士、俄国史硕士到俄国史博士的三级专业人才培养体系,俄国史和俄罗斯问题研究的专业期刊创立并连续出版,大量的俄国通史、中俄(中苏)关系史、专题著作、各类教科书、翻译著作(来自俄文、英法、法文、德文、波兰文等)出版,中国俄国史学者积极参与国际学术会议和国际合作研究,具有中国特色的中国“俄罗斯学”新学科正在建立过程中。     

清末黑龙江地方政府:收回中东铁路权益的微弱抗争

<正>十九世纪末,沙俄为侵略中国东北和称霸远东,在修筑西伯利亚大铁路的同时,为了在远东寻求一条到达海参崴的便捷通道。中日甲午战争,为沙俄找到了胁迫清朝同意修筑铁路的契机。清朝于1895年(光绪二十一年),同日本签订了不平等的《马关条约》,其中有割让辽东半岛给日本的规定。俄国一直视中国东北为自己的势力范围。蓄谋把东北变成它的"黄俄罗斯"。于是,联合德、法两国进行干涉,迫使日本退还辽东半岛。沙俄在"还辽"事件以后,即向清政府索取报酬。李鸿章于1896年与沙俄政府签订的中俄《御敌互相援助     

评日俄战争前俄国的远东政策(下)

从争霸到战争 在远东政策的指导下,沙俄剑拔弩张,全力以赴地开展了争夺远东霸权的活动。但是,正如1895年10月25日《泰晤士报》所指出的:对于“满洲将实际上成为俄国的一省,中国的首都将受俄国的控制”这件事情,“不可能幻想,在远东具有利益的其它几个主要强国,对于一件以几乎空前大胆的态度来破     

《亚细亚时报》中的中国边疆史地研究

《亚细亚时报》是满洲俄国东方学家学会于1909年创刊的,主要刊发中国问题的文章。从创刊起至1927年共出54期,刊发关于中国边疆史地问题的文章66篇,占全部中国问题文章的44%。《亚细亚时报》是刊发中国边疆史地问题文章的重要学术期刊,推动了当时俄国的中国边疆史地研究。     

俄中贸易在远东经济发展中的意义

俄中贸易在远东经济发展中的意义加·尼·罗曼诺娃著徐立亭译研究俄国和中国在资本主义时期的远东商业贸易关系,具有很大的学术和实际意义。相互间的经济关系对俄国远东和中国东北（满洲）经济的发展有特殊的地位。这个问题必须弄清楚,同时必须揭露资产阶级分子伪造的俄...     

朝鲜停战谈判（1951-1953年）——据俄罗斯对外政策档案材料

A．沃洛霍娃是俄罗斯外交部外交研究院主任研究员。历史学副博士。这篇论文发表于《远东问题》2000年第2期,主要以俄罗斯外交档案为依据。论述了朝鲜停战谈判的过程及谈判中主要分歧和争论,由此可看到目前俄罗斯史学界对这一重大历史事件的某些看法,对于深人研究这一问题具有一定的参考和借鉴价值。当然。论文中有些观点值得推敲,如认为中国出兵朝鲜是在斯大林的压力下才决定的。这就有失于客观公允。事实上,中国高层内部当时虽然在出兵问题上有分歧,但作为主要决策者的毛泽东审时度势,还是主张坚决出兵的,而且不管苏联是否出动空军,中国都决定出兵。诸如此类,读者可加以鉴别和分析。运用多方面材料进行比较研究,从而更为科学地评价这一历史事件。     

1898--1917年的俄国在华企业——以哈尔滨地区为中心

19世纪80年代后,俄国开始推行积极的远东政策。到90年代,俄国远东政策的直接表现是在华大规模兴办企业。近代俄国在华兴办的企业主要以哈尔滨地区为中心,以金融、交通企业的兴办为标志,类型涉及社会生活的方方面面,对中国东北社会发展产生了较大的影响。     

1995年中国边疆史地研究论文索引（一）

１９９５年中国边疆史地研究论文索引（一）一．综论：中国近年“瓯脱”研究综述杨茂盛郭红卫《社会科学辑刊》１９９５年第２期六朝疆域与行政区研究史料评说胡阿祥《历史地理》１９９５年第十二辑１８世纪中美边疆问题比较研究成崇德《清史研究》１９９５年第１期从古长...     

清末民初蒙古地区的中俄贸易

俄国与中国蒙古地区的贸易是随着俄国人的东渐开始的。据《俄罗斯互市始末》记载:“我朝崇德三年(1639年),喀尔喀土谢图汗贡物有俄罗斯鸟枪,车臣汗贡献亦有俄罗斯鸟枪。盖此二部地居岭北,因以市易所易献诸天府也,可知谦河菊海之间早有通商之事”①。喀尔喀蒙古土谢图汗和车臣汗部居贝加尔湖和额尔古纳河之间。由此断定,最迟在17世     

张斯麟:惟一见过列宁的中华民国官员

1919年,《加拉罕第一次对华宣言》并不太为人所知。这份《宣言》代表了当时俄国新兴政权希望与中国建交的友好表示,促成了北洋政府派遣中国远东考察团赴莫斯科,并且令督办边防事务的中将张斯麟有机会受到了列宁的亲自接见。这所有的一切都为后来中俄建立正常的外交关系奠定了良好的基础。     

俄国社会如何看待中国

革命前对于中国的认识:俄国社会从地缘政治的角度把中国作为停滞的东方,与进步的欧洲相对立。19世纪末20世纪初,中国对俄国还未构成严重的军事威胁,但中国向俄远东大规模移民的前景已经是很现实的问题,为此,俄国政府制定了专门政策以鼓励俄国人到东部地区定居。在对中国应采取什么政策问题上,俄国政府采取的是向中国领土积极渗透的方针。