海外移民与宗教仪式回传——甲午年新加坡修德善堂养心社宋大峰祖师金像百年回銮

论文以甲午年(2014年)闰九月新加坡修德善堂养心社宋大峰祖师金像百年回銮活动为例,分析了当代社会海外移民通过将源自中国的传统文化习俗回传而对中国乡村社会所产生的影响。从宗教层面看,祖师百年回銮实现了信仰体系的循环与完善,为中国传统文化的传播与改善注入了新元素。从移民历史来看,潮人移居海外,同时在海外将潮人信仰理念传播开来。中国实施改革开放后,与移民共同迁移的祖师信仰也可以实现"返乡"——仪式回传。祖师信仰及其仪式的回传,结合中国本土宗教文化的复苏,在一定程度上影响了原乡地方社会的信仰体系。从慈善事业角度看,善堂的慈善事业,救济贫苦,施医赠药,造福人类。在潮汕乡村,随着宗教信仰的苏醒,慈善事业也随之兴起,这对发展中国慈善事业有重要意义,同时慈善事业在中国乡村的发展,也影响了乡村的地方经济。     

Gender and Class in Nineteenth-Century Catholic Charity: Categories of Difference in the Discourses and Practices of the Belgian Vincentians

During the nineteenth century, Catholic charity was an important source of poor relief in Belgium, as well as a means for Catholics to practice and express their devotion. Driven by a renewed religious fervour, men and women actively engaged in lay charitable organisations with the purpose of serving God through the poor and working towards self-sanctification. Historical research has especially noted women's charitable fervour, furthering the idea that the nineteenth century was characterised by a feminisation of religion. Recent studies have shown, however, that men did not become estranged from religion, and that multiple religious identities and practices existed at the same time across different contexts. Charity attracted both men and women, but the various masculinities and femininities that existed in the charitable space have seldom been explored. This study examines how gender roles were defined in the discourses of Catholic charities and the ways in which these roles structured social interactions among charitable actors, and between them and their recipients. To this end, two lay charities are taken as a case study: the Society and the Ladies of Charity of Saint Vincent de Paul, both committed to the practice of poor visits.     

清代佛山镇的义仓、祖庙与地方善举

在清代的佛山镇,义仓几乎承担了所有的地方善举,成为地域社会的"善举联合体"。佛山义仓的运作机制,不是对宗族公产房支轮值原则的简单移植,而是将"九社""八图""二十七铺"的里社组织融入到义仓的管理中,且在义仓管理中,力求革除豪族对义仓公产的强占,从而使义仓成为佛山地方善举的母体。在社会联结的意义上,围绕北帝信仰的祖庙,在空间和象征上成为佛山镇公共管理的黏合剂。     

Negotiating German colonial heritage in Berlin’s Afrikanisches Viertel

Abstract

Conceptualising heritage as a contested process of past-based meaning production in the present, this paper analyses the ongoing dispute over street names in Berlin’s Afrikanisches Viertel. In 1899, Berlin named two of its newly-built streets Togo Street and Cameroon Street. Togo and Cameroon had been proclaimed the first German colonies in 1884. By 1958, 22 Berlin streets had been named after African regions that had been colonised by the German Empire or after German colonial protagonists. In 2004, several NGOs called for the renaming of some of these streets, igniting a fierce dispute over the heritage status of the German colonial past. Drawing on guided interviews and document analyses, we analyse this debate on three levels, showing how the NGOs and their claims have been marginalised on each level. While the level of agency can be traced back to the different positioning of the actors in the political field, the levels of temporality and spatiality belong to the realm of ideas about the world and one’s place in it. By exploring the authoritative power of traditional notions of permanence, and of place and space, this paper seeks to bring temporality and spatiality into the focus of those studying heritage-making practices.     

Public intellectuals as policy makers: the democratization of culture and Sean O’Faoláin’s Arts Council, 1956–1959

ABSTRACT

This article examines the brief tenure of the writer Sean O’Faoláin as Director of the Arts Council of Ireland. The article notes the generational similarities and shared outlook between O’Faoláin and André Malraux, the Minister of Culture for France from 1959 to 1969. However, O’Faoláin’s tenure in office was shorter, less successful, and marked by a bitter dispute with the administration and artists of the Royal Hibernian Academy. This dispute serves as a useful case study for examining competing conceptions of national culture, the purpose of cultural policy, and the role of the cultural elite as arbiters of taste.     

善堂——中国、新加坡和马来西亚的慈善寺堂

论文分析了中国慈善组织产生和发展的历史背景;简述了潮汕地区、新加坡和马来西亚三地善堂的基本情况以及善堂的跨国往来及其对潮汕地区的影响,同时描述了地方精英、尤其是商人,为推动善堂在中国及东南亚发展所做出的贡献。认为处在不同政治环境中的善堂都能以各自独特的方式求得平稳运行。宗教性质增强了这些善堂的适应能力,而在需要强调其非迷信性质的时候,布善乐施的传统也有助于确立其世俗和慈善的形象。     

Changing queenships in tenth-century England: rhetoric and (self-)representation in the case of Eadgifu of Kent at Cooling

The charter now known as Sawyer 1211 contains a detailed account of an intergenerational property dispute between Queen Eadgifu and her rival Goda, concerning the possession of two Kentish estates. Typically, the charter has either been understood as evidence of dispute settlement or to establish facts about Eadgifu that are otherwise unattested. This article argues that Sawyer 1211 has further value when approached as a narrative which drew upon Eadgifu’s memories and oral testimony. Read in this way, it reveals a (self-)representation of her legal agency that has important implications for the understanding of early English queenship.     

An overview of Caribbean and Latin-American cultural heritage studies

Abstract

This review analyzes, through three recently published books that talk about cultural heritage in Latin America, how the Cultural Heritage Studies have allowed us to understand the current situation in the region characterized by the growing tendency to promote declarations of heritage as part of a plan for the use of culture as a resource for sustainable development. Likewise, those books analyze how responses from local communities are generated to hegemonic definitions of heritage, which indicates that cultural heritage in Latin America is not something given but something in constant construction and dispute.     

Vernetztes regionales Engagement – Das Beispiel Heilbronn-Franken

At a regional scale, a variety of actors from all three sectors of private, public and civil society act together in a philanthropic field. This article deals with the question of how cooperation in charitable action unfolds in this field. Using the example of the region of Heilbronn-Franconia, the empirical case unpacks the dominance of local and regional forms of philanthropy and reconstructs two successful examples of intersectoral collaboration. However, the analysis also demonstrates the limits of the external designability that are due to the individuality of charitable actors, their diverse objectives and the contextuality of the regional environment. The realization of synergies through regional governance therefore succeeds only by respecting the dedication and self-determination of philanthropic commitment and by creating legitimate and sensitive structures of moderation and facilitation.     

Food Poverty and Christianity in Britain: A Theological Re-assessment

The Christian response to food poverty in Britain has generally been two-fold. Foodbanks have become synonymous with Christianity and exemplify its charitable ethos. However, Christian churches have also called for social justice so that people can buy food in the normal way. Both responses are theologically problematic. The idea of foodbank is borne of a privileged theology that celebrates charitable giving, despite the humiliation it invites on recipients. Although social justice approaches originate in human rights discourse, the location of these rights in food consumerism means that it is equally privileged. Drawing on contextual and liberation theology, as well as ideas from radical orthodoxy, I argue that food poverty is better understood when we assign epistemological privilege to the poor. This leads me to advocate an alternative Christian response to food poverty.     

近代俄国的历史观念与国族意识——以历史学家米留可夫为例

俄罗斯随历史发展成为领土辽阔的庞大国家。随时间与空间的延续,生活在其中的人竟然无法就国族文化得到共识。十九世纪的知识阶层独立于政权之外展开社会自发的国族论述。从早期斯拉夫派与西方派的国族本质辩论,到革命前政治意识型态之争,国家历史是知识分子最重要论述依据。历史学家应能发挥专业长才,贡献于审视国族文化,却又往往被视为与知识阶层隔绝。本文以莫斯科学派的米留可夫为例,探究历史学家的国族观念。米留可夫无法认同长期受浪漫主义唯心哲学主导的俄国社会思想,主张经验历史的重要,如此才能建立正确的历史知识,找到真正的国族文化。他希望用客观的方法替代过去以人类精神为主体的理论架构,因此为俄国历史学和国族论述添上了新的一页。     

“问题与主义”之争和少年中国学会

胡适、李大钊之间的"问题与主义"之争是一场关于实验主义与社会主义两种思想方法和社 会改造道路的争论,也可说是"少年中国学会"内原有的社会主义与由会外输入的实验主义之间的争论.胡适的实验主义宣传,对学会产生了直接的影响,使学会中原本反对空谈主义,主张从事社会事业和社会活动的会员形成了所谓"问题与主义"派.而围绕着<少年中国>月刊文字方针而展开的"学理与主义"之争,并非人们所说的是"问题与主义"之争的范式转换,而是学会自由研究与预备主义的表现与结果.在导致学会分化的共同主义之争中,胡适及学会内的"问题与主义"派也发挥了一定的作用.     

Labor Internationalism and the Contradictions of Globalization: Or, Why the Local is Sometimes Still Important in a Global Economy

In this paper I examine two case studies of workers fighting against transnationally organized corporations. In the first case, a 1990–1992 dispute between the United Steelworkers of America and the Ravenswood Aluminum Corporation, union workers developed an international campaign to pressure the corporation to rehire them after they had been locked out in a dispute over health and safety issues. In the second case, a 1998 dispute between the United Auto Workers and General Motors, strikes by workers at just two plants in Flint, Michigan over the corporation's plans to introduce new work rules resulted in the virtual shutdown of GM for several weeks. Drawing on these two cases, I suggest that, in challenging transnationally organized employers, workers may on some occasions best achieve their goals through engaging in practices of transnational solidarity aimed at matching the global organization of their employer ("organizing globally"), whereas on other occasions they may be able to do so through highly focused local actions ("organizing locally") against strategic parts of a corporation. Of course, which of these two strategies is most likely to succeed in particular cases will depend on a coterie of contingencies, such as how interconnected the corporation's component parts are. However, the fact that different geographical strategies may be open to workers challenging globally organized capital means at least two things. First, some workers may not have to organize at the same geographical scale (ie globally) as corporations in order to challenge them. Second, through their choices of which strategy to pursue, workers are clearly shaping the very process of globalization itself and the new global geographies which globalization is auguring.     

A trade balance: litigation and negotiation in the World Trade Organization's dispute settlement system

The establishment of the World Trade Organization (WTO) has been widely accepted as representing the legalisation of world trading rules. However, it is important to reflect on the limits of this legalisation thesis in terms of the interface between international and domestic policy processes. By locating trading disputes in a political analysis of policy implementation, it is argued that it is difficult to establish conceptually how the WTO dispute settlement system could have authority separate from and above the conventional international politics of trade policy relations. Instead, the article argues that case outcomes should be expected to be largely the product of domestic political institutions and policy processes, and how these intersect with developments in the WTO dispute settlement system. Brief studies of the Australian government's dispute settlement strategy and two high-profile WTO disputes—the US upland cotton and European Union sugar cases—serve to suggest that the authority of international trade law is not as significant as assumed by the legalisation thesis. Rather, domestic politics and institutions have an important impact on the outcome of trade disputes.     

Out of anonymity—A central location for 'peripheral' places through people: the contributions made by Karen Frifelt and Beatrice de Cardi to an understanding of the archaeology of the United Arab Emirates

This paper documents the contributions made by Karen Frifelt and Beatrice de Cardi to the history of archaeological research in the United Arab Emirates (UAE). The events leading up to their study of the material culture from the UAE is reviewed and the effects of working in a Muslim, predominantly male society are discussed. 'We are no longer obsessed with the facts of the evidence as some kind of solid factual bedrock beyond dispute, but we put more emphasis on the manner in which material culture is 'read' by the archaeologist or appropriated in her or his discourse' ( 1 ).     

明末至民国前期天津慈善组织的演变与特点

关注历史时期城镇慈善事业的发展状况,不仅有助于传统慈善事业研究的深入,也是城镇社会史研究的重要内容。本文在占有各种历史资料的基础上,完整展现了明末至1936年间天津慈善组织发展演变的历史过程,并对其时空特点进行了归纳。     

汉代对《左传》的发覆与研究

对汉代的经今古文之争。人们常常作出简单化、绝对化的评判。以《春秋》三传为例,所谓师法家法只是表面上的水火不容。实际上却互相渗透,《左氏》也并非绝对不用《公羊》、《谷梁》之义。由于受时代的政治要求和思维定势的支配,古文学派使用的观点方法仍没有离开今文学家深求圣人“微言大义”的传统。而对于《左传》开启中国历史文化和道德精神的深远意义。汉代学者并未给以更多注意。     

The Struggle between Order and Liberty in Contemporary Russian Political Culture

One of the enduring tensions in Russian political culture is that between order and liberty. Indeed, many fear that when faced with the inevitable cacophony of democratic politics, most Russians demand the restoration of order, and by a 'strong hand' if need be. This lack of commitment to democracy among ordinary people is often seen as a major impediment to the consolidation of the democratic transformation in Russia. The purpose of this article is to assess empirically the degree to which the desire for social and political order undermines support for democratic liberty. Based on a survey of the Russian mass public conducted in 1996, and employing within the survey an experiment on support for the imposition of martial law in Russia, I discover that Russians are indeed willing to surrender some liberty for the restoration of order. The preference for liberty reflects general democratic attitudes more than it is sensitive to the particular context within which liberty is suspended. Nonetheless, the context of the dispute is important because it serves to stimulate particular attitudes; for instance, the intervention of a court transforms the conflict from a political to a legal dispute, thereby activating attitudes toward the rule of law. In the final analysis, I conclude that if elites maintain ordered political competition, it is likely that the mass public will maintain individual liberty, and democracy in Russia will prosper accordingly.     

Mistranslations of Josephus and the expansion of public charity in late antiquity

Three Latin mistranslations of Josephus' Jewish War I.61 between the fourth and the seventh centuries ce reflect the expansion of a series of charitable institutions, called xenodocheia and nosokomeia, around the Mediterranean in late antiquity and the early medieval period. In the late fourth century, authors known as pseudo‐Rufinus and pseudo‐Hegesippus independently mistranslated Josephus' report that the Hasmonean ruler John Hyrcanus hired mercenary troops at the conclusion of a Seleucid siege of Jerusalem. In their confusion, these authors both interpreted this as a charitable action and pseudo‐Hegesippus anachronistically imported the xenodocheion into the Hellenistic period. In the early seventh century Isidore of Seville expanded upon pseudo‐Hegesippus' mistake to transform the hiring of mercenaries into the genesis of both the xenodocheion and the nosokomeion. Isidore's inclusion of these institutions in his Etymologiae indicated their ubiquity and popularity by the seventh century, while for later writers his work canonized the mistaken origin.