地方旧志整理杂谈

中国历代旧志8500余种,是中华传统文化的瑰宝。过去二三十年来各地整理旧志成果丰硕,但还需各地对当地旧志作深入系统地微观整理。整理旧志的方式可分为：影印型、标点型、点注型、综合型、译注型、影印边注型、校补型、增删型八种类型。旧志整理要忠于原著、方便读者。旧志整理还要做好校勘、文字整理、标点、注释等工作,同时要有科学的旧志整理程序、优秀的旧志整理人才方能成事。     

来稿摘登

山西省史志研究院任根珠来稿谈了山西省开展旧志整理工作的几点体会：首先要摸清旧志家底,制定可行性规划。其次要落实机构人员,调动各界力量。认为整理旧志仅靠省内方志界人员是无法完成的。而且,经费也是各级政府财政难以负担的。并认为,组织社会各界知名专家学参与整理旧志工作,是弥补整理旧志人员不足的唯一办法。点校旧志,必须具有广博的史知识,并具有读懂古书的能力。同时,由于旧志是记载一地的历史,点校还要对该地历史与献有所了解与研究,方可从事。第三要坚持百花齐放,多种形式并举。可采取点校,标点注释,原重印,翻译出版,翻译合刊,方志辑佚,旧志资料汇编,编制书目、索引等。并指出,唯一遗憾的是,山西旧志整理工作没有做旧志提要。     

旧志整理评估及提高质量的对策

首轮修志以来,旧志整理的成果颇丰.但旧志校勘、标点、注释、翻译等方面存在的质量问题不容忽视.旧志整理出现质量的原因,一方面是一些旧志整理工作者缺少必要的基本知识,另一方面也缺乏严谨科学的治学精神和完善有效的质量保障机制.提高旧志整理质量的主要对策,相应地就表现为建立完善的质量保证机制和打造一支高素质的整理旧志队伍.     

浅谈旧志的点校整理——以《庆远府志》点校整理为例

旧志整理是一个系统工程,点校旧志应注意以下几点：摸清家底,选好底本;根据条件,确定整理方式;下苦功夫,做好正字、标点和校勘;聘请专家,严把质量关。     

旧志整理步骤与方法琐谈——以整理清乾隆五十九年版《当阳县志》为例

本文以整理乾隆五十九年版《当阳县志》研究为例,记述了旧志整理在步骤上一般要经过底本寻找、编辑整理、出版发行等三个阶段,在方法上要采取多样、多头并举,通过校勘、标点、注释、翻译、修版等多种手段,整理出版旧志,使旧志之精华的内容为现实经济建设社会发展服务。     

着眼长期,精心规划,科学有序地进行旧志整理

上海旧志整理与开发利用的概况：影印整理出版一批旧志;整理出版上海旧志丛书;考证、编印方志目录、辞典、提要;整理刊行地方历史资料服务现实;对旧志的理论研究取得一批成果。系统地旧志整理是很有价值的,但工作必须科学规范;而且要加强开发利用工作,制定长期规划。最后对全国的旧志工作提了几点建议,如希望调整、健全全国性旧志整理领导机构;希望能整理一套全国性的旧志名志丛书;进行旧志整理评奖活动。     

小议旧志整理研究

现存广安旧志共计26部,历年来广安整理出版了其中的8部。整理出版的旧志存在不少问题,主要在于断句标点、文字处理和体例等方面。对于今后旧志的整理出版,建议影印出版,公开发行。     

清光绪《重修信宜县志》标点注释之实践

2002年初,省政府发文全面启动全省第二轮志书修编工作,并明确规定旧志整理是第二轮修志工作的一项任务。信宜市志办根据省政府文件精神,随即开展第二轮修志工作,边着手组织新志的修编准备,边开展旧志整理。本文从总结工作的角度,对标点注释清光绪十七年《重修信宜县志》进行回顾,试图探索旧志整理之可行方法,作为今后工作的借鉴。     

杂谈旧志标点中的知识性问题

掌握一定的知识,是标点旧志的基本前提。从目前看,知识性问题已是旧志整理中的一个重要问题,旧志标点的错误,大多是忽视了对一些基本知识的把握,主要有：古代天文地理知识、古汉语知识、古文体中的用典问题、古代典制、古代文献知识、古代历史事实。     

略论旧志影印——以陕甘宁旧志为中心

旧志数量众多,需求广泛,编纂质量不一。对每部旧志均进行标点、排印整理,既无此必要,也不能满足使用者量的需求。所以影印是目前旧志整理出版中使用最广的整理方法。但是,影印本旧志底本来源不清、版本不明、校勘不精、整理不规范不仅不能达到存真复原的目的,有的甚至会误导研究者使用错误的资料和信息。所以,对目前出版的纸质和电子影印本旧志作一全面梳理,指出其中存在的问题,思考旧志影印的规范化,对旧志影印的出版和旧志的深入研究都具有十分重要的价值。