Rigging the Pepper Wreck. Part I—Masts and Yards

Discovered in 1993 at the mouth of the Tagus River, the SJB2 shipwreck—or 'Pepper Wreck'—was tentatively identified as the Portuguese Indiaman Nossa Senhora dos Mártires , lost in this place on its return voyage from Cochin, in India, on 14 September 1606. Its archaeological excavation led to a tentative reconstruction of the hull, based in contemporary texts on shipbuilding. Further analysis of these texts allowed us to propose a reconstruction of the rigging.
© 2005 The Nautical Archaeology Society     

Meaning in a Changing Context: Towards an Interdisciplinary Approach to Authorial Revision

Summary

In this article, I seek to develop a genetic/diachronic approach to the phenomenon of authorial revision, and to the interpretation of texts that exist in multiple versions. In all such cases, the reconstruction of textual meaning cannot be separated from the reconstruction of the process through which the text in its ‘final’ form came into being; furthermore, an understanding of the author's intentions in (re)writing cannot be entirely separated from an understanding of his/her motives for (re)writing. This article is divided into three sections. In the first section, I consider recent trends in editorial and literary theory that aim at characterising texts in terms of processes rather than products, in order to uphold the equal dignity of each version without losing sight of its connectedness to other stages in the history of the text. In the second section, I discuss how Quentin Skinner's views on meaning and context apply to cases of authorial revision, and I suggest that some key aspects of Skinner's contextualism need to be reconsidered. In the concluding section, I focus on a case study in order to demonstrate the operational value of such a genetic and motive-based approach to authorial revision: more particularly, I seek to show how a close examination of Jean Bodin's rewriting practices in the Methodus (1566–1572) and the République (1576) can throw new light on his shift from a concept of limited sovereignty to one of absolute sovereignty.     

Le Débat Wolffien Sur L’Idéalisme de Leibniz Lors de la Première Diffusion de la Monadologie Latine

This paper proposes a reconstruction of the Wolffian debate on Leibniz’s idealism arising from the initial response to Leibniz’s Monadology. This reconstruction requires us to revisit some problems central to the debate: an inaccurate translation of a term in the latin Monadology («le composé» is translated as «substantia composita»); status of body as composed substance; status of elements as simple substances from which bodies result (which goes against the Cartesian conception of substance); status of Leibnizian notions of perception, force and pre-established harmony; status of experience as a holistic and systematic process (which goes against its conception and the tabula rasa in Locke) in the Wolffian response and system. A thorough examination of the founding texts of the response (Bilfinger and Wolff) allows us to reconsider the relation between Leibniz and Wolff from a new perspective.     

Writing development (Respond to this article at http://www.therai.org.uk/at/debate)

Development professionals spend a lot of time writing and the aid industry has a vast production of texts. The author argues here that anthropology of development needs to look anew at how these texts are being produced, circulated and the purposes they serve. I have briefly identified six features of development writing: 1. Institutional ownership, 2. multiple authorship, 3. impersonal style, 4. terminology, 5. Communicable simplifications and 6. temporality. The more general point is to call for a more sophisticated engagement with development texts. There might be more going on in these documents than immediately meets the eye. More than anything else, these texts grant legitimacy and presence to the actors involved in development. Writing development is more about the production process, the language and what it ultimately bring in terms of aid flows, rather than the substance of the text itself.     

Constantine,Helena, Maximus: on the appropriation of Roman history in medieval Wales,c.800–1250

This article explores the ways in which the three fourth-century figures, Constantine the Great (d. 337), St Helena (d. c.330) and Magnus Maximus (d. 388), were represented in texts produced in, or connected with, medieval Wales. The texts concerned may be described as genealogical, hagiographical or literary, and were written in either Latin or Welsh between about 800 and 1250. They include, amongst others, the ninth-century Historia Brittonum, Geoffrey of Monmouth's De gestis Britonum, and the vernacular prose tale Breudwyt Maxen Wledic. It is argued that the appropriation of the fourth-century figures occurred in a more limited number of contexts than has previously been supposed. Moreover, the evidence indicates that writers responsible for composing or redacting texts about these figures were far more likely to turn to earlier written texts for information on their subjects than to any contemporary oral traditions.     

Telling Contested Stories: J. G. A. Pocock and Paul Ricoeur

This paper traces a mutually reinforcing set of arguments about the practice of history in the work of J. G. A. Pocock and Paul Ricoeur that responds to challenges posed to the autonomy of selves and their communities raised by both thinkers. It begins with their respective views on language, texts and actions, moves to the construction of narrative and historiography, and concludes with their account of selves and the communities to which they belong. Corresponding to these three considerations are a set of conclusions drawn with different emphases: first, that both texts and acts are potentially open to indefinite and plural interpretations; second, that narrative and historiography are constitutively contested modes of critical discourse continually open to the construction of new meaning; and third, that the contested, capable, narrative self, and the community to which that mediated self belongs, exercises autonomy as an active, responsible, reflective citizen and/or critical historian. It concludes from this study that the limited openness of language, narrative and identity constitutes the promise and risk of history as a contested and affective representation.     

中国近现代观念起源研究和数据库方法

从1997年开始,我们在若干研究计划支持下,建立了1830年至1930年间的中国近现代思想史研究专业数据库,并曾利用这一数据库,发表了数篇以“共和”、“民主”、“权利”、“个人”、“社会”、“经济”和“科学”等关键词为分析对象的论文,探讨这些重要现代观念在中国的起源和演变以及它们与重大历史事件的关系。数据库方法不仅可以为观念史研究提供更准确的基础,而且,进一步的分析疏理,还可以对以往某些公认的观点做出修正或质疑。中国近现代思想变迁大致可分为如下三阶段:1840年至1900年为中国传统政治思想对西方现代思想选择性吸收时期;1901年至1915年是儒家思想退到家族私领域,而在公共领域全面学习西方的阶段;1915年至1925年为第三阶段,正是在这第三阶段,学习引进西方现代制度带来的问题,引发了知识界对民主、权利、社会等重要观念的重构,形成了中国当代思想。     

Lying and deception in the Biblical and post‐Biblical Judaic tradition

Abstract

A great variety of cuneiform texts have been found within the precincts of the high priest's building complex in ancient Ugarit. Some of the texts are letters, others are lexical texts and others again are ritual texts. The great epics of aqht and krt are best described as literary texts. Some of the texts, however, do not unambiguously belong to one group only: Some scholars would construe the Baal‐cycle as a ritual text or at least a text somehow connected with the cult performed in the temples; others would describe the Baal‐cycle as pure literature. Similarly the enigmatic text about Shachar and Shalim (abbreviated SS) apparently contains cultic and literary elements. Is this text then a cult‐text or a piece of literature? The aim of the article is to investigate if from the archaeological evidence we can add an argument to the on‐going debate about the Sitz im Leben of the Ugaritic Baal‐cycle: Were the clay tablets in the high priest's building distributed according to their content? The answer seems to be yes. The Baal‐cycle was in fact stored with other literary texts in the high priest's building whereas SS has been kept in the room of the ritual texts. This fact might give us a hint as to how to interpret these two texts.     

The character of English geographyc. 1660–1800: a textual approach

This article re-evaluates the character of geography in England in the 150 years after the Restoration. Most historians have focused either on exceptional geography books or on texts of geographical knowledge, rather than on geography booksper se. Drawing on cultural–historical approaches to the book, this article looks at the character of geography as a textual tradition. This requires an analysis of geography books from three points of view: the texts themselves and the definition of their function and audience; the readership and their sites of reading; and authorship and the milieu of book production. This analysis shows that geography was consistently related to two social and intellectual traditions: a commercial and practical tradition, and a humanistic and scholarly tradition. Such a position allies geography as a textual tradition with recent characterizations of the English Enlightenment.     

Reading with the Occultists: Arthur Machen,A. E. Waite,and the Ecstasies of Popular Fiction

My article recovers a forgotten moment in the history of popular fiction criticism – the late Victorian advent of what I term occultic literary criticism – to challenge the persistent anxiety thesis that continues to dominate fin-de-siècle studies. In the late 1890s, the close friends, writers, bibliophiles, and, for varying amounts of time, practising occultists Arthur Machen and A. E. Waite used their literary criticism to champion the ecstatic occult potential of mass-circulated popular fiction, insisting that the penny dreadful, the newspaper story, and the popular picaresque as exemplified in Charles Dickens’s The Pickwick Papers (1836–37) represented coded versions of ancient mystery tradition rituals. The cheap popular texts could offer to readers, writers, and collectors the kind of joyous direct encounter with the unseen world that sacred texts no longer could. The pair’s conviction that ecstatic occult initiation was just as, if not more, attainable through popular exoteric texts as through their restricted esoteric counterparts offers an important corrective to contemporary understandings of both the late-Victorian reception of popular fiction and of the reach and constituency of the occult revival.     

Lions and birds as literature. Some notes on Isaiah 31 and Hosea 11

Abstract

A certain combination of animal metaphors found in two different texts, Isaiah 31 and Hosea 11, has caused considerable scholarly confusion. Additional similarities as well as dissimilarities between the texts are presented, but the intertextual question is left open. Instead an attempt is made to analyze the metaphors in their context. The analysis is based on modern metaphor theory and the concept of genre allusion (in relation to the theophany Gattung). It is suggested that the metaphors in Isaiah 31 are related to the symbol of the cherubs, while Hosea 11,10–11 contains deliberate reversals of other Hosean passages.     

Speaking for the past in the present: Text,authority and learning in archaeology museums

Abstract

This paper examines the development of debates surrounding the nature of curatorial authority and of public education in archaeology museums, with particular reference to texts accompanying exhibitions of prehistoric material in England and Scotland. Traditionally, such texts have been conceived of as authoritative aids to museum education and communication. However, since the late 1980s, they have been criticised, particularly on the grounds of curatorial bias and inaccessibility. As a consequence, a new ‘cultural approach’ to museum texts was developed in the 1990s, based upon curatorial principles of critical awareness and public responsibility. The resultant texts have received mixed responses from museum archaeologists and visitors, whose perspectives reflect contemporary political tensions in Britain. They also highlight the fundamental question of the future status and role of text in museums. The answer proposed here is that texts, although not entirely popular with visitors, will remain key elements of archaeology museum displays, and that differences of curatorial approach and opinion, as expressed through texts, are beneficial to learning in archaeology museums.     

Ramesses III and the ‘Sea‐peoples’: Towards a New Philistine Paradigm

The Philistine paradigm attempts to answer fundamental questions in Philistine history, namely the how and when of Philistine settlement in the southern Levant. According to the traditional paradigm, the Philistines, among other ‘Sea‐Peoples’, came from the Aegean islands and were settled in Egyptian strongholds in the south Canaanite Coastal Plain in the eighth year of Ramesses III. Formulated on the basis of Egyptian texts and Philistine archaeological remains, the paradigm has been criticized over the reliability of both source materials. Therefore, it is the aim of the present study to conduct a methodological analysis of the pillars on which the paradigm rests and to offer a new reconstruction of the events that took place in the Levant in the twelfth century BCE.     

The history of econometric ideas. Historical perspectives in modern economics

This article presents a comparative analysis of the concepts of totalitarian democracy and positive liberty in the work of Jacob Leib Talmon and Isaiah Berlin. Its main purpose is to show that a combined analysis of Talmon and Berlin's biographical relationship and their individual texts demonstrates that Talmon's idea of totalitarian democracy may have had a greater influence on Berlin's notion of positive liberty than Berlin seems to have ever acknowledged. The article first summarises the intellectual and biographical relationships that tied these two authors together in a personal friendship and an intellectual fellowship that lasted for more than three decades. In the second part, the insights drawn from the investigation of the authors' intellectual and biographical relationships are linked to an analysis of their texts, The Origins of Totalitarian Democracy and Two Concepts of Liberty. Finally, in the third part of the article, three crucial aspects of Talmon's definition of totalitarian democracy are considered: the interpretation of the Enlightenment and Rousseau's thought, the view of the French revolution, and the possible impact each of these has on subsequent Marxist and socialist reflection, to see how they are addressed in Berlin's idea of positive liberty.     

The Theophany and Meal of Exodus 24

ABSTRACT

The Hebrew Bible may give the impression that there was a clearly definable area called Geshur. The Biblical view is often adopted in scholarly literature. The kingdom of Geshur plays a role in the reconstruction of the political situation during the early monarchic period, especially during the reign of King David.

However, historical sources for Geshur are shaky. These Biblical traditions may contain an early core that may even preserve an ancient memory of Geshur, but their historical value is much smaller than what scholarly discussion would implicate. They do not justify many of the views found in scholarly discussion. Scholarship has also sought to corroborate the Biblical traditions with two external sources but the evidence is very problematic, and, in the worst case, its use is reminiscent of Biblicism, where the main function of external sources is to corroborate Biblical texts.