论二战后罗马尼亚政局的嬗变——从帕特拉什卡努问题说起

在战后东欧史的研究中,对原社会主义罗马尼亚的开国领袖帕特拉什卡努被害的问题涉及甚少。战后罗马尼亚共产党前后两任总书记乔治乌一德治和齐奥塞斯库当政时期,罗马尼亚的史学研究弥漫着歌舞升平的景象,只能在一些虚浮不实的史书中,寻得几行有关1968年罗共中央为帕特拉什卡努平反的记叙。苏联、中国和东欧其他社会主义国家的研究一般尊重罗马尼亚史学家对他的评价。今天,反思一下这一历史事件的教训是有益的。     

中苏论战中的“调停风波”

在我结束长达十年的国外学习工作回到中国外交部刚一年,就碰上罗马尼亚领导人德治揭竿而起公开反对赫鲁晓夫的事件。1964年3月,他打着调停中苏公开论战的旗帜,派毛雷尔总理率罗党代表团到中国寻求支持。在周恩来出访亚非欧十四国未归的情况下,毛泽东要在赫鲁晓夫后院“放火”。便派刘少奇、邓小平率团同罗马尼亚代表团会谈,毛泽东亲自出来唱最后会见的压轴戏。我作为翻译,深深地感受到了毛主席作为一位伟大战略家的襟怀和气概、亦庄亦谐的伟人风度和“来如泰山、去如清风”、挥洒自如的谈话风格。罗党代表团到达北京以后,根据毛主席的指示,刘少奇首先同罗马尼亚代表团会谈。同他们,特别是当时在罗马尼亚政坛上崭露头角、年轻气盛、血气方刚的齐奥塞斯库,进行了激烈的交锋。毛主席运筹帷幄,在后台指挥, 召开了几次政治局常委会。毛主席本着“既要支持罗马尼亚反对霸权主义, 建立世界反霸统一战线,又要打掉罗马尼亚一味要求中国停止‘公开论战’     

1984年随李先念赴罗贺大庆

1984年,李先念受命出访罗马尼亚,参加罗马尼亚国庆40周年庆典,这是他当选国家主席后首次在国际舞台上亮相。我作为翻译,有幸参与和目睹了这位领导人的出访,领略了他的风采。     

齐奥塞斯库之死

尼古拉·齐奥塞斯库是前罗马尼亚党政领导人。他曾多次访华,为中国人民所熟悉。1989年12月罗马尼亚刮起一场政治风暴,几天后齐奥塞斯库及其夫人埃列娜竟倒在本国人的枪口下。我们是新华社驻罗马尼亚记者,亲历了这场政治风暴,见证了齐奥塞斯库之死。     

介绍罗马尼亚人民共和国民间艺术展览

罗马尼亚民间艺术展览5月11日在故宫博物院开幕了。这个展览不但显示罗马尼亚劳动人民在美术工艺上的成就和创造才能,同时还标志中、罗两国间兄弟般的友谊。罗马尼亚民间艺术是在人民的衣、食、住等家庭     

穿越冬季的喀尔巴阡山

正提到罗马尼亚和保加利亚,不知道你的第一印象会想到什么?从小喜欢足球的我,第一时间想到的是1994年美国世界杯的两支黑马球队,罗马尼亚的哈吉、佩特雷斯库等和保加利亚的斯托伊奇科夫、巴拉科夫等球星给我留下了深刻的印象,我记得当时罗马尼亚的绰号就是喀尔巴阡山雄鹰。这是我对这两个国家最原始的印象,永远忘不了斯托伊奇科夫和哈吉那冷酷沧桑的面庞。     

罗马尼亚中国新移民研究：新华商与新市场

论文以既往学界关注较少的罗马尼亚中国新移民社群为例,追溯了20多年来罗马尼亚中国新移民社群的形成和发展历程及其与先后在布加勒斯特兴建的欧罗巴、尼罗、红龙、新唐人街等四大华商市场的兴衰替代之间的密切关系,着重探讨罗马尼亚新华商与罗马尼亚新市场的互动、矛盾与调适,指出罗马尼亚中国新移民社群具有来源地广泛、人员流动频繁、从业领域单一、对中国感情深厚四个特性。认为罗马尼亚新华商经济应在完善自身经营的同时,主动承担起为当地社会创造商机、创造税收、创造就业的社会责任,这将是中国新移民在移入国实践和谐共生、良性发展的必由之路。     

文物博物馆简讯

根据中罗文化合作协定1962年执行计划,罗马尼亚布加勒斯特国家艺术博物馆研究员吉古拉·亚历山德鲁于7月6日来我国访问参观,30日离京返罗马尼亚。在我国期间,曾先后在北京、上海、南京、大同等地,访问参观故宫博物院,中国历史博物馆,     

访问罗、波两国的博物馆和文物保护工作

我们接受了参观访问罗马尼亚、波兰两国的文物保护和博物馆工作的任务以后,于1957年10月26日到达罗马尼亚,12月26日离开波兰。两个月当中,蒙两国有关领导方面的关怀照顾和两国文物、博物馆工作同志们的热情帮助,使我们的工作     

1966年随周总理访问罗马尼亚

1966年6月16日至24日,应罗马尼亚共产党中央的再三邀请,周恩来总理由中联部副部长赵毅敏和外交部副部长乔冠华等陪同,对罗马尼亚进行了正式友好访问.在这次访问中,周总理以高超的外交艺术,成功化解访问中突发的分歧和矛盾,使访问获得圆满成功.我当时在外交部苏欧司工作,作为翻译,亲身经历了访问的全过程,至今难以忘怀.     

罗马尼亚对反法西斯战争的贡献——为反法西斯战争胜利四十周年而作

1938年9月慕尼黑协定的签订给欧洲尤其是东南欧的政治局势带来巨大影响。英法绥靖主义的政策使罗马尼亚政府和国内主要资产阶级政党感到孤立和无所适从,亲德势力则趁机发展。希特勒德国利用这一有利形势,向罗马尼亚施加强大的政治和军事压力,迫使罗马尼亚政府逐步屈从于它。1940年8月30日,德国法西斯把“维也纳裁决”强加于罗马尼亚,把特兰西瓦尼亚北部面积四万三千平方公里,人口二百五十万的领土划给霍尔蒂匈牙利。罗马尼亚丢失大片领土造成国内政治局势动荡不安,国王卡罗尔二世面临严重的政治危机,希特勒德国利用这一危机,支持     

国外简讯

罗马尼亚发现南欧最古最大的墓地据罗马尼亚通讯社七日报导:布加勒斯特人类学研究中心在罗马尼亚东南部发掘和研究了东南欧最古最大的墓地。这座古墓是新石器时代的墓地,位于康期坦萨州契尔纳沃达镇附近。墓穴中发现的那些骨胳是五千多年以前的。另外,在多瑙河流域瓦拉斯蒂也挖掘出一付新石器时     

齐奥塞斯库生命的最后日子

提起罗马尼亚,30岁以上的中国人都不会陌生,它位于巴尔干半岛东北部,面积24万平方公里,人口约2400万。对于其总统尼古拉·齐奥塞斯库,中国人也是非常熟悉的,他曾多次来我国访问。可是,20世纪80年代的最后一个圣诞节,却是齐奥塞斯库的最后日子。1989年12月25日。当欧洲的千万个家庭正围坐在五彩缤纷的圣诞树旁欢聚时,罗马尼亚总统尼古拉·齐奥塞斯库和夫人埃列娜·齐奥塞斯库却站在一个临时军事法庭的刑场上。     

重逢罗马尼亚

这次,请跟随我们“重返”罗马尼亚。 是的,罗马尼亚,我们确实曾经来过。那个露天电影院时代的罗马尼亚,是一代人曾经共同的回忆。《多瑙河之波》、《沸腾的生活》满溢着理想主义的影像与旋律曾经沸腾了70年代的中国,那时候,     

古镇的历史炯云

1975年11月号的《国家地理》刊出了这幅罗马尼亚风光照片：胡内多阿拉上空,工业雾霾涂抹着云天。镇上的冶炼厂落成于1884年,一度拥有全国最高的产钢量。杂志中的文字注解道：“单是胡内多阿拉的两座新高炉,产量就超过上一代整座老式炼钢厂的20倍。”1989年,罗马尼亚发生政治剧变。令当地工业减缓发展。如今,在转为私产之后。这些老旧的冶炼设施大多已被拆毁。     

罗马尼亚第一个独立的中央集权国家——纪念达契亚国成立二千零五十周年

罗马尼亚是东欧一个历史悠久的文明古国。碧波万顷的黑海、巍峨的喀尔巴阡山和兰色的多瑙河是罗马尼亚民族的摇篮。奥尔特县德尔若夫河谷发现的旧石器时代的原始工具,雄辩地证明六十万年前已有人类劳     

中苏论战中的“调停风波”

在我结束长达十年的国外学习工作回到中国外交部刚一年，就碰上罗马尼亚领导人德治揭竿而起公开反对赫鲁晓夫的事件。1964年3月，他打着调停中苏公开论战的旃帜，派毛雷尔总理率罗党代表团到中国寻求支持。在周恩来出访亚非欧十四国未归的情况下，毛泽东要在赫鲁晓夫后院“放火”。便派刘少奇、邓小平率团同罗马尼亚代表团会谈，毛泽东亲自出来唱最后会见的压轴戏。我作为翻译，深深地感受到了毛主席作为一位伟大战略家的襟怀和气概、亦庄亦谐的伟人风度和“来如泰山、去如清风”、挥洒自如的谈话风格。     

将军大使王幼平

1950年3月10日罗马尼亚首任驻华大使鲁登科向毛泽东主席递交国书,当时,中国第一批“将军大使”在中南海勤政殿典礼大厅的屏风后面观摩了递交国书仪式。     

十九世纪七十年代“东方危机”期间罗俄关系的演变

1875年7月,黑塞哥维那和波斯尼亚农民相继举行的反对奥斯曼土耳其统治的武装起义,得到了塞尔维亚和门的内哥罗等国的支持。保加利亚和罗马尼亚为摆脱土耳其的压迫,掀起了解放斗争的高潮。奥斯曼帝国在巴尔干半岛的封建统治处于风雨飘摇之中。资本主义列强英、俄、奥匈、德、法、意等国立即把目光集中在这一动荡不安的地区。它们对这一地区的干预和争夺使由来已久的所谓“东方问题”再次出现了危机。看一看这次危机期间罗马尼亚和俄国关系的演变,对于我们不是没有教益的。     

近代罗马尼亚的统一斗争与沙皇俄国的扩张政策

罗马尼亚民族是欧洲的一个古老民族。它的历史发端于葛特—达契亚人。古代希腊历史学家希罗多德曾经说,葛特—达契亚人是“色雷斯人中间最正直和最勇敢的”。在饱经忧患的民族历史中,罗马尼亚人民长期处于被侵略、受欺侮的地位。但他们从来没有屈服,为民族统一和独立进行了不屈不挠的斗争。