《史学月刊》外文文献注释规范说明

<正>本刊注释除"读史札记"栏目为"文中夹注"格式外,其他均采用页下注释格式。1.一般图书文献著录格式责任者(中文译名):《文献名称(中文译名)》(责任者外文姓名,文献名称外文原名,文献名称用斜体),出版地点(中文译名)出版年份,第…页。例:希拉·M.罗思曼:《妇女的正当位置:变化中的观念与实践(1870年至今)》(Sheila M.Rothman,Woman’s Proper Place:A History of Changing Ideals and Practices,1870 to the Present),纽约1978年版,第66页。2.责任者为三人以下(含三人)时,著录全部责任者;     

美国革命时期南部州政府的建构——以约翰·亚当斯《关于政府的思考》为中心的考察

美国建国精英约翰·亚当斯写于革命时期的《关于政府的思考:适用于北美殖民地现状,一位绅士写给朋友的信件》(Thoughts on Government,Applicable to the Present State of the American Colonies.In a Letter from a Gentleman to HisFriend,以下简称《思考》),集中表达了他对于英属北美南部殖民地建构新型政府的思考。在美国革命时期,《思考》是最具影响力的关于政府建构问题的一本小册子,成为多数殖民地建州立宪的指南。在美国历史上,《思考》是一份重要文献,无论是研究约翰·亚当斯的学者,还是探讨美国早期政治思想的史家,都无法忽略这份文献。     

读《一个外国人眼中的中国民俗》

《一个外国人眼中的中国民俗》作者是美国民俗学家R.D.詹姆森(R.D.Jame- son1895—1959)。该书原名《中国民俗学三讲》,由中国华北协和华语学校与加利福尼亚大学联合出版,中国北平三友书社1932年印行。时隔63年,我国著名民俗学家钟敬文教授将此书荐励田小杭、闫萍同志译成中文,由上海文艺出版社于1995年     

《美国对外关系文件集》与中美关系史的研究

《美国对外关系文件集》(“Foreign Relations of thd United states”(以下简称《文件集》),是由美国国务院公共事务局特设的编辑部门——历史学家处(The office of the Historican)负责编辑的,由美国国家出版局文件管理处(Superintendent of Documents)出版发型的大型官方外交史料档案集,它对研究中美关系史具有很高的史料价值。本文拟从史料学的角度对《文件集》(主要是1911—1949年有关中国问题诸卷)作些探讨与研究,不当之处,敬请批评指正。     

满族认同的价值趣向——评《孤军》

一美国八所长青藤大学之一——达姆斯大学历史系副教授柯娇燕(PameLeKyIeCrOssIey)博士,研究清史、满学的新成果《弧军——满洲三代家族与清世界之灭亡》(OrphanWarriors——Thr eeManchu Generations and the End Of the Qing World),最近由美国普林斯顿大学出版社用英文出版.它刚一出版,就引起了美国内外史学界的重视.《孤军——满洲三代家族与清世界之灭亡》(以下简称为《孤军》)的出版,不仅是柯娇燕博士清史研究的新展阅,而且是美国满学研究的新成果。《孤军》著者运用     

《史学月刊》外文文献注释规则说明

正基本原则是:先中文,括号外文。1.专著(1)非俄文类外文著作,著录格式为:文献责任人中文译名:《文献名称中文译名》(文献责任人外文原名,文献原名,斜体),出版地中文译名:出版机构中文译名+出版年份+版,第……页。例1:道格拉斯·布兰奇:《牛仔和他的译员》(Douglas Branch,The Cowboy and His Interpreters),纽约:库珀·斯夸里出版公司1961年版,第42页。例2:P.M.阿士伯恩:《死亡行列:美洲征服医疗史》(P.M.Ashburn,The Rank of Death:A     

《史学月刊》外文文献注释规范说明

<正>本刊注释除"读史札记"栏目为"文中夹注"格式外,其他均采用页下注释格式。1.一般图书文献著录格式责任者(中文译名):《文献名称(中文译名)》(责任者外文姓名,文献名称外文原名,文献名称用斜体),出版地点(中文译名)出版年份,第…页。例:希拉·M.罗思曼:《妇女的正当位置:变化中的观念与实践(1870年至今)》(Sheila M.Rothman,Woman’s Proper Place:A History of Changing Ideals and Prac-     

《当代印尼华人的认同》出版

新加坡管理大学云昌耀(Chan-Yau Hoon)博士的专著《当代印尼华人的认同:文化、政略与媒体》(Chinese Identity in Post-Suharto Indonesia:Culture,Politics and Media)于2012年5月由台北群学出版有限公司出版。全书20多万字,导论与结论之外,分为三篇七章。     

《离散族群与信任:古巴、墨西哥和中国的崛起》出版

正由墨尔本大学西班牙和拉丁美洲研究中心副教授艾德里安H.赫恩(Adrian H.Hearn)著的《离散族群与信任:古巴、墨西哥和中国的崛起》(Diaspora and Trust——Cuba,Mexico and the rise of China)一书的英文版于2016年3月由美国杜克大学出版社出版。通过政治和经济学分析,结合人类学的田野调查,赫恩分析了古巴、墨西哥两国与中国的历史关系,并重点阐述了华人社会如何深化     

《女真语言文字研究》的序言

1977年,日本法律文化社出版了美籍日人清濑义三郎则府用英文写的《女真语言文字研究》(A study of the Jurchen Language and Script)一书。其内容系用现代语言学的观点和方法通过明代《女真译语》来构拟明代女真语音,然后再构拟金代女真语音。通过这种方式,对《女真译语》中的“杂字”和“来文”全部进行了注音和解释。此书代表了近年国外研究女真文字的较高学术水平,是研究女真文字和女真语言以及金、明两代女真史的重要参考书。译者在把全书汉文译本提供给读者之前.特把该书《序言》的译文刊布,以便读者得以窥见该书的概貌。     

《中国地方志集成·江西府县志辑》编排上的几点不足

笔者在查阅《中国地方志集成·江西府县志辑》(以下简称《集成》)时,发现《集成》在编排方面存在一些问题,略述于后,以供利用者参考。一是县属关系的误解。《集成》辑录方志的顺序首先会给人一种府与下面的县具有隶属关系的印象,实际并非如此,二者不一定有隶属关系。现择录其中两个府来说明此问题。先以南昌府为例。其编排顺序为同治南昌府志(一、二、三)(以下无冠以年号的为同治)、光绪南昌县志、新建县志(一、二)、道光浮梁县志、民国昭萍志略。这易让人理解为清代南昌府管辖四县,实际上不是这样,清末南昌府领一州、一厅、七县,即义宁州、…     

珍贵善本《册府元龟》

《册府元龟》初刻于北末,但到明代,宋本已残缺不全,明代以来亦仅刻过一次,颇为罕见.1960年中华书局曾根据明代崇祯刻本影印出版.陈垣先生在《影印明本〈册府元龟〉序》中说:“此书自明以来,只有一刻,康乾而后,虽续有补版,实同出一源,非有二版.”所以说明代以前的刊本都成为珍贵的善本了.青岛现存有两部《册府元龟》,一部为明刊本,一部为元钞本(经郭沫若鉴定),极为罕见,视为国宝.现藏于青岛市博物馆内,保存完好.     

Institutional Transplantation: The Chinese Lawyers in Republican Shanghai,1912-1937

Sun Huei-min's book is the latest among a number of scholarly works on the role of the legal profession in Republican China.While some of the issues addressed in this book were covered in those other works,the author has provided more details and introduced new issues,partly through primary sources that were not taken up earlier.Alison Connor's works ("Legal Education during the Republican Period:Soochow University Law School," Republican China 19,no.1 (1993):84-112;"Lawyers and the Legal Profession During the Republican Period," in Kathryn Bernhardt and Philip Huang,eds.,Civil Law in Qing and Republican China.Stanford:Stanford University Press,1994),for instance,did not use the Shanghai Bar Association (SBA)'s annual reports,while Xiaoqun Xu's works ("The Fate of Judicial Independence in Republican China,1912-1937," China Quarterly,no.149 (1997):1-28;Chinese Professionals and the Republican State:The Rise of Professional Associations in Shanghai,1912-1937,New York:Cambridge University Press,2001) did use the SBA's annual reports but not the SBA's archives.     

从国家政治的角度看文革——读麦克法夸尔的《文化大革命的起源》

谁的文革？ 哈佛大学教授罗德里克·麦克法夸尔著的三卷本《文化大革命的起源》（以下文内简称《起源》）的中译本由香港新世纪出版社出齐。中国内地出版社曾在上世纪80年代末、90年代初出版了经过删节的此书第一卷和第二卷的中文译本。     

CHINA LHASA SOS VILLAGE: A Paradise Full of Loving Care

The world's first SOS Villageappeared in Austria in June1949. After some 50 years,the undertaking has expandedto many countries in the world. The Ministry of Civil Affairs of thePeople's Republic of China submitted areport to the International SOS Chil-dren's Village Organization applying forestablishment of the Lhasa SOS Chil-dren's Village. Construction began inJune 1999, and was completed in July2000. On September 28, the first groupof five households began trial operationof the village. Thus far,the Lhasa village has 17mothers (acting mothers), teachers andmanagerial personnel, 13 peopleinvolved in service work, and 135orphans hailing from different areas in     

《十八世纪法国启蒙运动》一书对卢梭生平介绍有误

由李凤鸣、姚介厚著的《十八世纪法国启蒙运动》(北京出版社1982年出版)是一部系统论述法国启蒙运动的著作。此书优点很多,江鹰同志为此书已写了题为《西方思想史研究的一项新成果》(《世界历史》1984年第3期第84—86页)的书评,充分肯定了此书的价值。     

宋代鼎州记载之疑误考辨

文献对宋代鼎州(朗州、常德府)沿革的记载,存在一些问题,如《续资治通鉴长编》将宋初朗州误作鼎州,《宋会要辑稿》以"府州"条记事羼入"常德府"条等。本文厘清了宋代鼎州的沿革与文献中关于鼎州的书写,进而探讨了相关联的书写源流、地名避讳等问题,指出《长编》误宋初朗州为鼎州,系因避讳而以后名追改前名;宋代官修《会要》系《皇宋十朝纲要》"要"部分的重要史源;《宋史·地理志》常德府条系宋朝不同时期《国史》的混书。     

略谈攻玉山房藏明式黄花梨家具

叶承耀先生是知名的明式家具收藏家。1991年,香港中文大学曹为其举办过个人藏品展览,并出版图录“Dreams of Chu TanChamber and the Romance with Huanghuali wood.The Dr.S.Y.Yip Collection of Classiic Chinese Furniture”。最近,叶先生的第二本图录“Chan Chair rand Qin Bench,The Dr.S.Y.Yip Collection of Classic Chinese FurnitureⅡ”(《禅椅琴凳——攻玉山房藏明式黄花梨家具Ⅱ》1998年香港中文大学艺术馆出版)又问世了。书中收录叶先生近年来新收藏的66件明式紫檀和黄花梨家具。与以往不同的是,此图录还收录了五篇文章。它们分别是:叶承耀先生的“Of wood,Furniture and Man:Aesthetics of Ming Furniture”和“Furniture on the Ground and off the Ground:A Modified Classification of Ming Hardwood Furniture”;田家青的“A Brief     

《新唐书·地理志》东河府厘定

<正>《新唐书·地理志一》载:"同州冯翊郡有府二十六,河东府是其一折冲府。"(中华书局,1975年,第965页)罗振玉利用新出《大唐故申州罗山县令王府君墓志铭并序》之"嗣子前同州东河府别将无亏等"一句(《唐代墓志汇编》,上海古籍出版社,1992年,第1080页)认为"河东府"误,应是"东河府"。(《罗振玉学术论文集》第8卷,上海古籍出版社,2010年,第701页)张沛则认为罗振玉之判断错误,并结合史书详细论证,认为应是     

二十世纪初期的槟榔屿华人知识分子——以《南洋英属海峡殖民地志略》记载为例的分析

以宋蕴璞《南洋英属海峡殖民地志略》一书为主要研究材料、槟榔屿华人移民社会中的华人知识分子为研究对象,简述了宋蕴璞笔下二十世纪初期的槟榔屿华人及其中的知识分子与边缘知识分子的基本情况,并对其在发起、推动和参与建设学校、发起书报社、筹办报馆、参与社团等方面的文化教育活动,以及他们漂泊海外的情感归依进行了分析梳理。