LE RÔLE ĎUN FLEUVE-FRONTIÈRE: LE CAS DES DEUX RIVES DU SAINT-LAURENT SUPÉRIEUR

Cette étude n'est qu'un élément des recherches que nous menons en vue ?un doctorat ?Etat en Sorbonne sur ←?Homme et le Saint-Laurent →. Par deux bourses de doctorat partielles, le Conseil des Arts du Canada nous a aidéà mener ces travaux vers leur bonne fin, et nous ?en remercions très sincèrement. Par ailleurs, le comité de lecture du Géographe canadien a suggéré?ajouter quelques précisions fort utiles au manuscrit, et nous lui en sommes très reconnaissant.     

LE RÉCHAUFFEMENT DU CLIMAT TERRESTRE ET LES IMPACTS POTENTIELS EN GÉOGRAPHIE DES MALADIES

Selon la plupart des modèles théoriques du climat futur, la température moyenne à l'échelle du globe devrait augmenter de 2 à 4°C dans les prochaines décennies. Les conséquences du réchauffement de la température pourraient avoir des effets sur les activités humaines, et sur la santé humaine. Dans cet article nous décrivons les effets directs sur la santé, maladies dues à la chaleur, et les effets indirects concernant les maladies à vecteurs. Les scénarios sur la croissance des décès à la suite des vagues de chaleur, et sur la diffusion des insectes vecteurs des maladies soulèvent des problèmes conceptuels et méthodologiques qui devront être résolus dans le futur si l'on veut que les résultats provenant de divers pays puissent être comparés et évalués.
Based on climate simulations by general circulation models (GCMS), mean global temperature is expected to rise by 2 to 4°C in coming decades. Such a global warming can have significant impacts on human activities, including human health. In this article, we describe the direct effects of increasing temperature on human health. Secondary effects of the influence of temperature on vector-borne diseases are also described. Different scenarios relating to increase in mortality deriving from heat waves and from the spread of diseases through insect vectors pose conceptual and methodological problems that must be confronted in the future if comparative studies are to be undertaken concerning the effect of global warming on human health in different countries.     

HYPERTENSION et 'MODERNITÉ CHEZ LES CRIS et LES INUIT DU NORD DU QUÉBEC

Chez les autochtones, l'hypertension serait endémique mais les statistiques sur la fréquence de ce phénomène sont rares. Dans cette recherche nous avons essayé d'intégrer les données d'une enquête sur la pression artérielle à une échelle de modernité appliquée à la population Papoue de Nouvelle-Guinée. L'hypothèse générale est la suivante: une tension actuelle élevée serait liée au stress induit par les changements économiques et culturels des autochtones depuis quelques années. Les relations entre les attributs du modèle et la pression artérielle ne sont pas statistiquement concluantes. Une des raisons tient à la difficulté de différencier les communautés traditionnelles des modernes à partir des attributs du modèle. Néanmoins, les données de l'enquête démontrent clairement les différences dans les distributions des données de la pression artérielle entre les Inuit et les Cris. la prévalence de l'hypertension est plus élevée chez les Cris que chez les Inuit. Cette étude suggère plusieurs facteurs qui pourraient rendre compte de ces différences. Although the presence of high blood pressure in native people is well documented, data on its frequency are relatively scarce. This research attempts to integrate the data concerning high blood pressure into a modernity scale developed for the population of Papua—New Guinea. The general hypothesis is that increasing blood pressure levels are related to the stress engendered by the economic and cultural changes that these people have known in recent times. This research shows that the relations between the components of the model of modernity and those of high blood pressure are not conclusive. One reason for this is the difficulty of distinguishing modern communities from traditional according to the attributes of the model. Nevertheless, the data demonstrate clearly the difference in blood pressure between the Inuit and Cree. The preva lence of hypertension is higher among the Cree than the Inuit. This study suggests several factors that may explain these differences     

ANALYSE ET CARTOGRAPHIE DES DOMMAGES DU SÉISME SURVENU AU QUÉBEC LE 25 NOVEMBRE 1988

Dans le cadre d'un projet de recherche en cours portant sur l'évaluation de la vulnérabilité municipale aux catastrophes naturelles (Boivin 1990), un examen des dommages du séisme du 25 novembre 1988 a été mené afin de mieux documenter l'analyse du risque séismique au Québec. À partir de sources variées de rapports de dommages mais, plus spécifiquement, par l'étude des demandes liées au programme de dédommagement mis sur pied par le gouvernement du Québec, une analyse et une cartographie des dommages rapportés est fournie. Les résultats montrent que la majorité des dommages sont concentrés près de l'épicentre dans les régions du Saguenay/Lac Saint-Jean et de Québec. Les dégats répertoriés concernent principalement les ouvertures (portes et (enê tres) avec 11%, les murs intérieurs ou extérieurs (29%), l'apparition de fissures (72%), les fondations (44%) et les cheminées (29%). Au total, 1521 cas de dommages ont été rapportés et analysés dans ce projet de recherche.     

LE GARDIEN DU TOMBEAU: FURTHER REFLECTIONS ON THE INITIAL NEOLITHIC

Summary. The unique carving of an armed human figure on a capstone in the Déhus passage grave, Guernsey, has been known for some 70 years but has hitherto eluded parallels and explanation. With the stimulus of recent researches in Brittany, it is now possible to suggest that here too is an example oficonoclasm and incorporation associated with the inception of the Neolithic and the formative stages of megalithic traditions.