The Brief Catalogues to the Narthang and the Lhasa Kanjurs. A Synoptic Edition of the bKa' 'gyur rin po che'i mtshan tho and the rGyal ba'i bka' 'gyur rin po che'i chos ts'an so so'i mts'an byan dkar chag bsdus pa

Indo-Iranian Journal -     

Die lebensdaten des Glaubensstifters Nānak

Ohne Zusammenfassung     

Die euphonie im gebrauch des genetivus qualitatis

The dirty jokes about Strepsiades’ wife weaving (53–55), Socrates stealing (179) and Right throwing away a mantle (1103–1104) belong to a unifying motive and give basic information about the costumes in Aristophanes’ Clouds.     

Die Deutschlandreise des René Descartes

Due to lacking reliable sources almost no details were available on the educational journey of the joung Descartes. Moreover, contradictions in several publications resulted in the doubt, whether these events, which are so important for the history of science, ever hapened at all. Folowing careful and comprehensive research at the City Archives Ulm, the Hessian City Archives Darmstadt and the Bavarian State Library in Munich the author found evidence that René Descartes met the mathematician and master fortress builder Johann Faulhaber in Ulm.¹ Now, the first summary of Descartes' travel report can be given based on further findings (in reliable sources) and corroborated by numerous facts.     

Die Komnenen und die Kaiserkrone des westens

The opening decades of the thirteenth century witnessed the birth of historical writing in Old French prose, marking a decisive evolution in the historical tastes of the lay aristocracy, whose interest in the past had until then been satisfied by chanted verse histories and chansons de geste. The earliest products of the movement toward vernacular prose historiography were the first translations of the Pseudo-Turpin chronicle, of which no fewer than six independent versions were made within the confines of the French realm between 1200 and 1230. The translation of Pseudo-Turpin, and with it the creation of vernacular prose historiography, was the work of a small group of Franco-Flemish lords circulating in the orbit of the count of Flanders. This extreme chronological and geographical concentration suggests that vernacular historiography in general, and Pseudo-Turpin in particular, addressed itself with special urgency to the needs of the French aristocracy at a moment of crisis and that historiographical innovation was, at least in part, a response to changes taking place in the social and political conditions of noble life experienced at that moment. The substitution of prose for verse, and of history for legend, would seem to be the product of an ideological initiative on the part of the French aristocracy, whose social dominance in French society was being contested by the rise of royal power during the very period which witnessed the birth of vernacular prose historiography. By appropriating the inherent authority of Latin texts and by adapting prose for the historicization of aristocratic literary language, vernacular prose history emerges as a literature of fact, integrating on a literary level the historical experience and expressive language proper to the aristocracy. No longer the expression of a shared, collective image of the community's social past, vernacular prose history becomes instead a partisan record intended to serve the interests of a particular social group and inscribes, in the very nature of its linguistic code, a partisan and ideologically motivated assertion of the aristocracy's place and prestige in medieval society.     

Die ‘Dreifache’ Wirkung des Karma

Ohne Zusammenfassung     

Nur „Zweite Wahl”︁ oder Die Berufung Adolf Butenandts zum Direktor des KWI für Biochemie

The remarkable career of the nobel laureate Adolf Butenandt in Germany before 1945 and especially after the second world war is well known. But in recent years several publications have questioned his personal behaviour in the Third Reich. But all these articles interpreted Butenandts career and his attitude from our knowledge today about Nazi Germany. From archival sources this article will view on the situation in the 1930s and will show that Butenandt was originally not the first choice of the government for the position of director at the Kaiser‐Wilhelm‐Institute for Biochemistry. Finally it is shown, that Butenandt did knew what was going on behind the scenes, because through his close connections with officers of the Rockefeller Foundation he got several information on the selection.     

Die messung des Sonnendurchmessers im Astronomischen Papyrus von Oslo

In this paper, I question a widespread reading of a passage in the last part of the Phaedrus dealing with the science of dialectic. According to this reading, the passage announces a new method peculiar to the later Plato aiming at defining natural kinds. I show that the Phaedrus itself does not support such a reading. As an alternative reading, I suggest that the science of dialectic, as discussed in the passage, must be seen as dealing primarily with philosophical rhetoric and knowledge of human souls.     

An der Schwelle zum Atomzeitalter. Die Vorgeschichte der Entdeckung der Kernspaltung im Dezember 1938

On the Threshold of the Atomic Age: The History of the Discovery of Nuclear Fission in December 1938: - Fifty years ago in mid-December 1938, Otto Hahn and Fritz Strassmann at the Kaiser Wilhelm Institute of Chemistry discovered nuclear fission by demonstrating, using chemical methods, the presence of barium in the decay products of neutron-irradiated uranium. This essay points out the constellation of conditions and prerequisites (Historischer Erfahrungsraum/“historical field of experience”) which led to the discovery of nuclear fission, and was constituted by specific components (“presentabilia”) both internal and external to science in general and to atomic research in particular. A decisive role was played by the constellation of the three members of the Berlin team and their personal situations under the political conditions of the 1930s. Further “presentabilia” were the institutional, instrumental and disciplinary conditions under which the team worked and the methods available to the individual members of the team. It was very important that some of the “presentabilia” were “not-present” to the members of the team. In particular, after Meitner's departure from Berlin Hahn and Strassmann had no access to methods and tools for proving the presence of alpha rays; nothing was known of the existence of actinides; no cyclotron or other source of neutrons more productive than those already in use in Berlin, Paris and Rome was available; it was very important that Strassmann and Hahn were not convinced of the strong validity of the resonance process induced by thermal neutrons; etc.