首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
金凤 《炎黄春秋》2001,(12):60-63
20世纪50年代看杨绛先生翻译的名著《堂·吉诃德》,深为译文的流利典雅折服;80年代读《洗澡》、《干校六记》,令我钦佩的是杨绛先生的举重若轻,哲人胸怀;以后看了三卷本《杨绛作品集》才知道杨绛早在40年代就写了不少优秀戏剧和散文。 最近听说杨绛先生将钱钟书和她今年的稿酬72万元及今后他们作品稿酬的权利统统赠予母校清华大学,设立“清华大学好读书奖”。作为清华校友,对这事颇感兴趣。经老朋友吴学昭介绍,见了杨绛先生。 早听说钱钟书、杨绛不愿接触媒体,担心受到冷遇,不料一见如故。杨绛、钱钟书都是江苏无锡人,我家乡江苏…  相似文献   

2.
正活了105岁的杨绛先生是中国二十世纪最受尊敬的女性之一,她的一生完美地实践了其母校清华大学的校训:自强不息,厚德载物。杨绛博学多才。其长篇小说《洗澡》《洗澡之后》深受读者欢迎,是名符其实的小说家;她的散文集《干校六记》《我们仨》文字清丽,表面的不动声响蕴  相似文献   

3.
阅读杨绛     
过去的一年,九旬学人杨绛先生又有新作问世,这就是记录她远去的一家三口欢乐与眼泪的《我们仨》。众所周知,杨绛是“化昆仑”钱钟书的夫人。钱钟书堪称20世纪中国化巨人,他身边的女人应当是什么样子?是小鸟依人的弱女子,在水一方的佳人,还是刚毅独立的女强人?杨绛先生却似乎让人无法简单归类。  相似文献   

4.
正杨绛(1911-2016)于1933年夏考上清华大学研究院外国语文部。在读研究生期间,她选修了朱自清的"散文习作"课,并利用休息时间,精雕细琢完成了一篇散文《收脚印》。在这篇文章中,杨绛说,她听到民间传说人死了魂灵得把生前的脚印都给收回去,并以特有的敏感和冷静的思考引出了一系列的联想。其中写道:"守  相似文献   

5.
不久前,我在上海《报刊文摘》上读到该报摘编贵刊的一篇文章,题为《杨绛不起哄》,文中写道:1957年,吴晗、肖乾、浦熙修、姚芳藻都去鼓动杨绛大鸣大放,幸亏杨绛不起哄,……这几个人后来都被打成右派……这篇文章有两处失实: 一、我是1980年因编大百科全书中国文学卷,去拜访钱钟书时,才见到杨绛一面的。在这之前,我从未见到过钱钟书和杨绛。1957年,我与浦熙修根本没有去鼓动杨绛鸣放过。 二、吴晗是北京市副市长,没当过右派,众所周知,吴晗是因为60年代写历史剧《海瑞罢官》而落马的,“文化大革命”就是从姚文元…  相似文献   

6.
正人物简介克里斯蒂娜,于1965年6月13日出生于马德里,是西班牙国王胡安·卡洛斯一世及王后索菲亚的小女儿,西班牙王位第七顺位继承人。1997年,她与西班牙手球运动员乌丹加林结婚,目前两人共育有4个子女。西班牙国王胡安·卡洛斯一世(下文称卡洛斯)最近有点烦。他的小女儿克里斯蒂娜公主因洗钱、偷税漏  相似文献   

7.
今年10月10日是辛亥革命90周年纪念日。本刊记者为此专访了金冲及先生。金先生研究辛亥革命长达半个世纪,著有《辛亥革命的前前后后》、《孙中山和辛亥革命》,与胡绳武合著《论清末立宪运动))、《辛亥革命史稿》(四卷本)、《从辛亥革命到五四运动》等,现为九届全国政协委员、文史资料委员会副主任,复旦大学、清华大学、北京大学、中国人民大学兼职教授。图为1999年4月,金冲及参加陈英士学术讨论会时在湖州太湖畔。  相似文献   

8.
杨及 《名人传记》2022,(8):57-62
两地分居我在中央大学借读的两年,赵瑞蕻在柏溪分校当助教,不大来沙坪坝。他似乎只来本部办过一两次事,范存忠先生照顾我们,临时把自己的宿舍让他住一下。我们真正是两地生活,各顾各的。赵瑞蕻比我用功得多,一直在写作、翻译。他译《红与黑》的时候,国内还没有这本书的中译本。翻译《红与黑》最初好像和一个叫《时与潮文艺》的杂志有关。那是一个着重翻译、介绍外国文学的杂志,可能是当时这方面最突出的。赵瑞蕻在上面写过《斯丹达尔与他的红与黑》,大概算较早介绍《红与黑》的。  相似文献   

9.
吕翼仁先生病逝上海李永圻我国已故著名历史学家吕思勉先生之女吕翼仁先生,于一九九四年四月二十五日病逝于上海,享年八十一岁。吕翼仁先生在史学界并不享有盛名,她曾以左海为笔名,翻译过原苏联的许多文学名著,如《我的儿子》、《早年的欢乐》以及《粮食》等等约二十...  相似文献   

10.
资讯     
正《考古》2012年7/8月第65卷第4期《吟唱者之墓》一文,介绍了一座自1922年以来,埃及国王谷中第一座未被盗扰的墓室的主人的棺木。墓室主人的名字叫Nehemes-Bastet,在棺木侧面上的象形文字告诉我们,她是太阳神Amun的一位乐官或者吟唱者。编辑朱利安·史密斯在此文中,探讨了她的生活和这些考古发现的意义。  相似文献   

11.
热面孔     
正王后斗艳西班牙国王费利佩六世近日偕王后莱蒂齐亚访问荷兰,受到荷兰国王亚历山大与其王后马克西玛的热情欢迎。这是两对欧洲最年轻、最新加冕的国王夫妇。当日,莱蒂齐亚身着红色紧身连衣裙,马克西玛头戴礼帽、着紫红色连衣裙搭配锥尖项链,两位时尚王后成为全场焦点。莱蒂齐亚曾是少女名模,后在西班牙《阿贝塞报》、阿斯图里亚斯电台和西班牙官方通讯社埃菲社任记者,当地报纸称其为西班牙的"电视王后"。虽然莱蒂齐亚曾有过一段婚姻经历,  相似文献   

12.
林纾是我国近代历史上译介外国文学最有成绩的翻译家,他一生共译了西洋小说183种(包括未刊稿)。这些翻译小说在清末民初曾产生过极为广泛的影响。特别是《巴黎茶花女遗事》、《黑奴吁天录》、《块肉余生述》、《迦茵小传》等,曾风行一时,受到当时广大读者的欢迎。林纾的翻译活动,按钱钟书先生的观点,可以民国二年译完《离恨天》为标界,分为前后两期。前期的译作大多比较出色,译本出版时,林纾还往往写有序言或按语等。在这些简短的文字中,林纾除了对原著的有关背景知识作一些介绍之  相似文献   

13.
《中国社会历史评论》(张国刚主编,以下简称《评论》)第一卷出版于1999年,此后每年一卷,至2002年出版到第四卷。四卷年刊,转移了三家出版社,现在确定由商务印书馆出版下去。第四卷《评论》吸引了许多大家发表自己的研究成果。38篇论文,2篇评论,8篇书评。除了熊存瑞的《隋炀帝和佛教》用英文刊登以外,其他都用中文刊登,包括谷川道雄先生的文章也是由胡宝华先生翻译用中文刊登的。根据编辑部的自我介绍,以后文章都是以中文为主,但也发表英文或其他主要外国语种。所有论文,可以分为数组。第一组,谷川道雄《试论中国古代社会的基本构造》、K.Po…  相似文献   

14.
戈雅·卢西恩特斯是西班牙著名绘画大师.1801年的一天,西班牙国王查理四世把时任宫廷画师戈雅叫到身边,交给他一项新的任务——绘制一幅国王全家福. 戈雅感到棘手.为什么呢?因为他对查理四世一家没有好感.查理四世是个昏庸无能的国王;王后玛丽亚·路易丝则是丑陋而歹毒的女人,她勾结权臣,实际掌控着国家政权;王室其他成员诸如查理四世的女儿、女婿、儿媳和姐弟等人,也都粗俗丑陋,尸位素餐.  相似文献   

15.
2016年5月25日,著名翻译家、学者、作家杨绛逝世,整个文化圈痛悼--仿佛她一走,就带走了我们时代最后的风雅。为何这样一位清贫低调的老人,赢得世人如此多的尊敬与爱戴?提杨绛,就不能不提她的丈夫钱锺书先生,仿佛是种标配。的确,这对羡煞旁人的神仙眷侣,一生相守,互相支持,互相理解,互相欣赏,也互相影响。  相似文献   

16.
冰心先生为我们河南的曲剧做了一个很好的广告。1 960年 1月 9日的《北京晚报》 ,有冰心先生的这样一篇文章 :《河南的曲剧》 ,后来收入她的散文集《拾穗小札》 ,现收入《冰心文集》第六卷。“在全国百花齐放的地方剧种之中 ,有一种菊花似的幽雅宜人的 ,是河南的曲剧。”冰心先生在开篇即称赞我们的曲剧。她说 ,1 95 9年 3月 ,她在郑州的一夜 ,听从了一位当地朋友竭力说 ,看了一个“曲剧”的晚会。“果然很好 ,以后凡有曲剧的晚会 ,我都去听。”那夜冰心看的戏中有一出《赶脚》 ,是小型歌舞喜剧 ,演的是现代农村故事。冰心在文中说“对话和…  相似文献   

17.
如果我们读一读钱钟书先生著作年谱,就会发现,从1950年至1956年,钱先生几乎没有文章发表。在这段时间里,钱钟书先生担任《毛泽东选集》英译委员会主任委员。钱钟书的英文水平,早在20世纪30年代就闻名于清华大学,连著名的英国汉学家、翻译家李高洁选译的《苏东坡选集》,还要请正在读大学四年级的钱钟书作序。1950年,中央有关领导几次邀他担任《毛泽东选集》英译委员会的主任委员,经过慎重考虑,他方应允。钱先生负责英文翻译、审稿、定稿工作。由于这项工作在当时具有保密性质,鲜为人知,而钱先生又从未张扬,很少有人知道《毛泽东选集》四卷英译本中饱含着钱钟书先生6年的心血  相似文献   

18.
中华书局版《辽史》卷一一五《高丽传》有两处都因一字之错,致使与同书《道宗纪》所记史实相互矛盾。其一,《高丽传》错载,高丽国王王勋览,辽廷于“大安元年。册勋子运为国王”。但是《辽史》卷二四《道宗纪》四则记,大安元年十一月。丙辰,辽廷二遣使册三韩国王助弟运为高丽国王”。是子或是弟,孰是?查《高丽史)卷八得知,高丽文宗死,其子王勋继位,称为顺宗。登基一个月后,顺宗又死去,所以记“八月顺宗掩,弟国原公运即位”。史称宣宗r.据此,王运是王勋之弟为是。其二,《高丽传》错载,寿隆元年十一月,高丽国王“王显病”。辽廷“命其子顺权知…  相似文献   

19.
<正>杨绛的书名叫《走到人生边上》,而钱锺书的则是《写在人生边上》,大同而小异。钱先生早在1998年就走了,似一名神游世象之外的嫡仙人,我们相信,他在读万卷书的同时,也基本读懂了人生这部大书。已届期颐之年的  相似文献   

20.
黄志良 《纵横》2014,(9):59-62
2014年6月19日,西班牙新国王费利佩六世在西班牙首都马德里议会大厦宣誓就职,正式接替其父胡安·卡洛斯一世成为西班牙国王。老国王胡安·卡洛斯在宣布逊位时说,他期待西班牙开始一个“充满希望的时期”。见到这新旧两代人政权交接的一幕,我不禁想起了36年前胡安·卡洛斯一世偕王后第一次访华时的情景。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号