GEOGRAPHY, SOCIAL SCIENCE, and PUBLIC POLICY: REGENERATION THROUGH INTERPRETATION

Social science, including human geography, is in uneasy ferment and in need of regeneration. Its researchers are subject to significant pressure to make their research policy-relevant, to link theory with practice, and to focus on solving societal problems or at least help manage messes. This paper comments on the discussion on policy relevance, the legacy of positivism in geography and policy practice, and the suggested roles and responsibilities of geographers. It also reviews ideas and experience regarding the use and relevance of social science research in public policy. Finally, it recommends one path toward regeneration, suggesting five themes requiring attention as necessary conditions. It promotes a movement toward the cases-and-interpretations mode of explanation and the method of reflection-in-action. Les sciences socials, y compress la géographie humaine, se sentient inconfortables dans l' état d'effervescence où elles se trouvent présentement, et ont un grand besoin de se regénérer. Leurs chercheurs subissent de fortes pressions pour luau plan des politiques leurs recher-ches acquièrent plus de pertinence, pour que la théorie soit davantage liée à la pratique, et pour qu'ils concent-rent leurs efforts sur la recherche de solutions aux prob-lèmes sociaux, ou tout au moins, sur la gestion du gâchis. Cet article se veut une contribution àpropos de cette question de la pertinence en recherche, sur l'hérit-age du positivisme dans les domaines de la géographie et de la politique, et sur les rôles et les responsabilités qui mombent aux géographes. lI examine aussi les idées et les expériences dans le domaine de la pertinence de la recherche en sciences sociales et de leur utilrsation dam l'intérêt du public. Enfin, il ouvre une voie vers la régénération en proposant, comme conditions essentielles, cinq thèmes qui devraient faire l'objet d'une réflexion. II encourage le recours à des études de cas comme moyen d'explication et à ta méthode de réflexion dans l'action.     

COMMUNITIES ON THE EDGE: AN ECONOMIC GEOGRAPHY OF RESOURCE-DEPENDENT COMMUNITIES IN CANADA

Our impressions of Canadian resource-dependent communities are often still influenced by the classic works of Innis, Robinson, Lucas, Siemens, and others. Although this research has proven to be valuable, it has also established several generalizations regarding these settings, including the perceptions that community labour forces and economic structures are relatively homogenous, that nonresource sectors play an insignificant role in the communities, and that these communities are found primarily in isolated northern regions. These generalizations are now beginning to be questioned, given the rapid economic and social changes taking place in these communities and the recent theoretical and empirical contributions of geographers and other social scientists. This paper summarizes this classic research, then challenges these generalizations by discussing recent applications of the concepts of economic restructuring and labour-market segmentation theory to the context of resource-dependent communities. To further illustrate these characteristics, the paper then presents an empirical analysis of 220 Canadian resource-dependent communities across six resource sectors, focusing specifically on their labour-market characteristics and the relationship between resource dependence and spatial isolation. Nos impressions des communautés mono-industrielles canadiennes spécialisées dans la production des ressources sont souvent encore influencées, entre autres, par les études classiques de Innis, Robinson, Lucas, et Siemens. Bien que cette recherche ait prouvé sa valeur, elle a aussi servi àétablir plusieurs généralisations concernant ces milieux, incluant les notions que la main d'oeuvre et les structures économiques de ces communautés sont relativement homogènes, que les secteurs non-reliés à l'exploration des ressources n'y jouent qu'un rôle peu significatif, et que ces communautés se retrouventsurtout dans les régions isolées du nord. Ces généralisations sont maintenant soumises à une remise en question, compte tenu des changements économiques et sociaux rapides dont ces communautés font l'objet et des récentes contributions théoriques et empiriques de géographes et d'autres chercheurs en sciences sociales. Cet article résume cette recherche classique et conteste ces généralisations en commentant les récentes applications du concept de restructuration économique etde la théorie de la segmentation du marché d'emploi associés au contexte des communautés dépendentes de l'extraction de ressources. Afin d'illustrer ces caractéristiques, l'article présente une analyse empirique portant sur 220 communautés canadiennes et sur six secteurs de ressources, etse concentre plus spécifiquement sur les caractéristiques de leur marché de la main-d'oeuvre et sur les liens existant entre la condition de dépendance à une ressource et l'isolation spatiale.     

THE RESOURCE CYCLE IN FORESTRY AND FISHING

While renewable resources appear to be the ideal basis for sustainable development, such development assumes that extraction can be restricted to the rate of natural increase in an intact ecosystem. The long record of failure to sustain the yield of biological resources suggests that such restriction is possible only in theory. While fish and timber are renewable, in practice they have not been sustainable. Although both may remain abundant, or at least stable, on a national basis, aggregate data disguise a sequence of regional cycles of boom and collapse, in which the market shares of regions in decline are taken by other regions which have not yet reached the point of crisis. Sustainability in regional resource extraction is achieved only in the chastening aftermath of resource collapse, and usually at levels significantly below those theoretically attainable from the productivity of the original ecosystem. This paper reviews the multiple, and mutually reinforcing, causes of the cycle of overexploitation and collapse, termed the resource cycle. It closes by considering the limitations that the resource cycle imposes on public policy, and their implications for the recovery of depleted resources. Bien que les ressources renouvelables apparaissent idéales pour le soutien du développement durable, un tel développement implique que l'extraction puisse être restreinte au niveau du taux de croissance naturel d'un écosystème intact. La longue liste d'échecs visant à soutenir la production de ressources biologiques semble indiquer qu'une telle restriction n'est possible qu'en théorie. Malgré le fait que le poisson et le bois constituent des ressources renouvelables, en pratique, elles ne sont pas encore durables. Bien que les deux demeurent abondantes, ou du moins stables, à l'échelle nationale, les données agrégées camouflent une séquence de cycles régionaux de croissance et d'effondrement. Ainsi, les parts de marché des régions en déclin sont soutenues par d'autres régions n'ayant pas encore atteint l'état de crise. Le développement durable de l'extraction des ressources régionales s'effectue donc seulement en réponse à l'effondrement de ressources, et généralement à des niveaux nettement plus bas que ceux théoriquement accessibles selon la productivité de l'écosystème d'origine. Cet article examine les causes multiples et mutuellement renforcées du cycle de surexploitation et d'effondrement, que l'on nomme le cycle des ressources. L'article conclue en considérant les limites qu'impose le cycle des ressources sur les politiques gouvernementales ainsi que sur leurs implications pour le recouvrement de ressources épuisées.     

Questioning the credibility and capacity of community‐based resource management

This paper reviews and critiques a potential innovation in resource and environmental management as a means of stimulating further research and refinement. Given the perceived limitations of top‐down, centralized management of natural resources, calls for the devolution of authority for local resources to local communities have increasingly been expressed. Proponents of community‐based resource management argue that, situating decision‐making closer to the place of resource use and subjecting decision‐makers to the repercussions of their decisions creates the potential for more flexible and prudent resource management. Further, by empowering communities to develop their own strategies for local economic development, greater community stability may be achieved. However, neither of these potentials will be realized if the credibility and capacity of communities are assumed rather than interrogated. These hypothesized contingent conditions of effective community‐based resource management are described and illustrated based on two examples in western Canada in which communities have been empowered to determine the use of local resources: the siting of a hazardous‐waste treatment facility near the town of Swan Hills, Alberta; and the development of the Community Forest Pilot Project in British Columbia. These examples raise a series of concerns and questions that suggest a need for further, in‐depth investigation. Ultimately, by identifying barriers to effective community‐based resource management, a more refined model of this potentially innovative approach can be fostered. Cette dissertation étudie et critique une innovation potentielle quant à la gestion de l’environnement et des ressources dans le but de stimuler des recherches plus approfondies et d’affiner les résultats. Étant donné les limitations perçues d’une gestion centralisée et descendante des ressources naturelles, on demande de plus en plus fréquemment que les collectivités locales soient responsables de la gestion des ressources locales. Les partisans d’une gestion des ressources par les collectivités avancent qu’en rapprochant la prise de décision du lieu d’utilisation des ressources et en soumettant les décideurs aux répercussions de leurs décisions, on favorise potentiellement une gestion plus souple et plus prudente des ressources. De plus, en habilitant les collectivités à déterminer leurs propres stratégies de développement économique local, une plus grande stabilité des collectivités est possible. Toutefois, ni l’un ni l’autre de ces potentiels ne seront réalisés si l’on admet sans les mettre en question la crédibilité et la capacité de gestion de ces collectivités. Ces conditions contingentes d’une gestion efficace des ressources par les collectivités sont décrites et illustrées par deux exemples provenant de l’Ouest du Canada, où les communautés ont toute discrétion quant à l’utilisation des ressources locales : l’implantation d’un centre de traitement des déchets dangereux près de la ville de Swan Hills, dans l’Alberta, et l’exécution du Community Forest Pilot Project (projet pilote de forêt domaniale) en Colombie britannique. Ces exemples soulèvent une série de questions et de préoccupations qui suggèrent le besoin de nouvelles recherches plus approfondies. En fin de compte, en identifiant ce qui s’oppose à une gestion efficace des ressources par les collectivités, on pourra stimuler l’élaboration d’un modèle plus perfectionné de cette démarche potentiellement innovante.     

A test for geographers: the geography of educational achievement in Toronto and Hamilton, 1997

The recent introduction of standardised achievement tests in several provinces has created an opportunity for Canadian geographers to contribute to public and theoretical debates. Geographers are well‐equipped to comprehend and analyse the effects that neighbourhoods have upon pupil achievement. Independent of family background and school funding, such effects may be stronger in education than in other fields, such as voting behaviour and health research, but they have been ignored in recent public debates. They should be considered if informed judgements are to be made about whether specific teachers, schools, and boards are doing an adequate job. Analysis of the Ontario Grade 3 test results for 1997 in public schools in the City of Toronto and in Hamilton‐Wentworth indicate that social class had a greater effect on pupil achievement than language background. Differences in the determinants of achievement between these two urban centres may be attributable to local variations in occupational structure and residential patterns. L'introduction récente en éducation des tests de compêtences standardisés, dans plusieurs provinces, offre aux géographes canadiens l'occasion de contribuer aux débats publics et théoriques. Les géographes sont bien placés pour comprendre et analyser les effets de quartier sur le rendement scolaire des élèves. Indépendamment du milieu socioculturel et du financement scolaire, ces effets ont peut être plus d'impact en éducation que dans les domaines tels que le comportement électoral et la recherche dans le milieu de la santé, cependant, ils demeurent à l'écart des débats publics. Ces éléments doivent être considérés si l'on prétend juger en connaissance de cause l'efficacité et le rendement des écoles, le corps enseignant et les conseils scolaires. L'analyse des résultats d'examens de l'Ontario en 1997, pour les élèves des écoles publiques de la troisième année des villes de Toronto et Hamilton‐Wentworth, démontre que la réussite scolaire est plus liée au niveau socio‐économique qu'à l'origine linguistique. La divergence des facteurs de réussites des deux centres urbains est peut‐être attribuable aux variations des structures d'occupation locales et résidentielles.     

SEEING TREES: ENGENDERING ENVIRONMENTAL AND LAND USE PLANNING

Both scholars and practitioners of environmental and land use planning in Western contexts have been slow to consider the links between planning and gender as they apply to land use reallocations in regions located beyond the city. The purpose of this paper is to spark discussion and inform future research efforts about the gendered implications of land use change. Drawing on research from environmental planning, gender/development planning, and rural resource communities, a conceptualization of feminist environmentalism is developed to interpret how environmental and land use planning represents women's lives and gives meaning to women's perspectives on economic transition in rural resource communities in Canada. Two planning documents are analyzed. First, a regional land use plan and transition strategy proposed by the Commission on Resources and Environment (core) for Vancouver Island in 1994 is examined. It is revealed that this plan contained a narrow interpretation of social sustainability, which resulted in the omission and /or marginalization of important elements of women's lives. Second, a subsequent post-hoc assessment of the impact of the Vancouver Island plan was reviewed. This report gave voice to women's material realities; however, a nuanced interpretation of the variation in the experiences of women remained elusive. Drawing on insights from both theory and practice, challenges for future research are presented. Les universitaires et les praticiens de I'aménagement du territoire et de I'environnement en contextes occiden-taux ont résistéà prendre en considération les liens entre la planification du territoire et le genre sexuel tels qu'ils s'appliquent aux re-allocations de l'utilisation du territoire, particulièrement en régions contiguës aux villes. Le but de cet article et de susciter la discussion et d'informer sur la direction des recherches en considération des implications du genre sexuel et des femmes par rapport a l'utilisation du territoire. À partir de recherches et de la littérature en planification environnementale, en déve-loppement, en féminisme et en ressources des commu-nautés rurales, une conceptualisation de I'environ-nementalisme sensible au genre sexuel est élaborée pour interpréter premièrement, les représentations de la vie des femmes en aménagement du territoire et de I'environnement. Deuxièmement, cet article aborde le sens que cet environnementalisme féministe offre aux perspectives des femmes en lumière des transitions économi-ques des communautés rurales. Deux documents tirés de la littérature en aménagement sont analysés. Premièrement, nous analysons un plan d'aménagement et de stratégic de transition proposé par la Commission sur les Ressources et I'Environnement (core: Commission on Resources and Environment) pour I'l?le de Vancouver, publié en 1994. Une lecture de ce document révèle que l'interprétation limitée de la durabilité sociale a pour résultat l'omission où la marginalisation d'éléments im-portants de la vie des femmes. Deuxièmement, nous analysons un rapport d'impacts du plan pour I'l?le de Vancouver. II appert que malgré une sensibilité aux réaltiés matérielles de la vie des femmes, l'interprétation des variations des expériences des femmes reste difficile. À partir d'aperçus et d'élements théoriques et pratiques, I'article termine par une discussion des défis pour les recherches á venir.     

Aboriginal people and Canadian geography: a review of the recent literature

A review of recent literature by Canadian geographers on Aboriginal people in this country suggests an increased focus on this important topic. This paper is organized by two main sections: the dispossession of Aboriginal peoples from their land and rights, and current attempts to contest and to redefine Aboriginal people's places in contemporary Canadian society. In both sections, I address representational strategies which transformed Aboriginal peoples and their lands conceptually, and the material transformations which accompanied them. I highlight evidence of Aboriginal people's responses wherever this material is available. Some remaining challenges to Canadian geographers are: integrating the research of people working as researchers for Aboriginal organizations, and institutions working with Aboriginal people into the academic milieu; including the voices of Aboriginal peoples in our research; and addressing under‐represented topics including urban Aboriginal peoples, reserve geographies, Métis peoples and Aboriginal women. Une revue des travaux des géographes canadiens au sujet des Aborigènes de ce pays révèle que ce sujet d'étude important reçoit de plus en plus d'attention. Cet article est composé de deux sections principales: la thématique de la dépossession des terres et de la privation des droits des Aborigènes, et les tentatives actuelles de contestation et redéfinition de leur place dans la société canadienne contemporaine. Dans les deux sections, j'aborde les stratégies de représentation qui ont transformé les Aborigènes et leurs terres du point de vue conceptuel, ainsi que les transformations matérielles qui les ont accompagnées. j'attire l'attention sur la réaction des Aborigènes à chaque fois que cette information peut être vérifiée. Certains défis sont encore à relever par les géographes canadiens: intégrer, d'une part la recherche effectuée pour le compte d'organisations aborigènes et d'autre part les institutions oeuvrant de concert avec ces peuples, dans le milieu universitaire; inclure le point de vue des Aborigènes dans notre recherche; et s'attaquer à des sujets encore trop négligés, notamment les Aborigènes en milieu urbain, la géographie des réserves, les Métis et les femmes aborigènes.     

Un rituel collectif: analyse de 1 Ch 15-16 selon le modèle de E. Durkheim

RESUME

Après avoir rappelé la théorie des rituels collectifs de E. Durkheim, nous tâcherons, par une lecture attentive de 1 Ch 15-16, de relever les nombreux indices qui corroborent et spécifient une telle théorie. Cette approche sociale du rituel permet de mettre en exergue l'importance de la collectivité inscrite dans le rituel au point de vue de la définition de l'identité et de la mémoire collectives. Une collectivité qui tend à s'élargir et à inclure toute la création. Le rituel permet également la restauration et le maintien de l'harmonie entre les hommes, mais aussi dans leur relation avec Dieu. Il garantit la cohésion sociale d'un grand “nous” uni en une communion d'émotions et de gestes ressentis ou effectués ensemble.     

Going unscripted: A call to critically engage storytelling methods and methodologies in geography and the medical‐health sciences

Geography and the medical‐health sciences have long histories of engaging the humanities. The last decade has seen for both disciplines a significant growth in theoretical frameworks, pedagogic strategies, and research methods that draw upon visual and literary arts, critical self‐reflection, creative tools and expressions, and even direct engagement or partnership with artists, curators, authors, theatre‐practitioners, and other professionals in the arts. Both geographers and medical‐health professionals, then, are increasingly (re)making and understanding various worlds through the humanities. In this paper we explore the histories of humanities in both geography and the medical‐health sciences, especially medicine: we argue the two disciplines have much to learn from each other's engagement and work with the humanities. Focusing on the increasing use of narrative and storytelling in both disciplines, we argue that deployment of humanities‐based frameworks and impulses must not be taken up without careful and critical analytical reflection. Finally, we ground our theoretical explorations with empirical examples from recent community‐based work about the risks and benefits of storytelling and visual arts when looking at the health geographies of Indigenous and settler peoples in Northern British Columbia.

De manière impromptue : vers une démarche critique sur les méthodes de mise en récit et les méthodologies en géographie et en sciences médicales et de la santé

L'intérêt pour les sciences humaines par la géographie et les sciences médicales et de la santé s'inscrit dans une longue tradition. Au cours de la dernière décennie, les deux disciplines ont connu une importante croissance de cadres théoriques, de stratégies pédagogiques et de méthodes de recherche qui font appel aux arts visuels et à la littérature, à l'autoréflexion critique, à des outils et modes d'expression novateurs, voire même à une participation directe ou à des partenariats avec des artistes, conservateurs, auteurs, praticiens de l'art dramatique et d'autres professionnels du domaine des arts. Autant les géographes que les professionnels de la médecine et de la santé contribuent de plus en plus à (re)constituer et comprendre divers mondes à travers les sciences humaines. Cet article brosse un tableau historique des sciences humaines tant en géographie qu'en sciences médicales et de la santé, en particulier la médecine : nous soutenons que les deux disciplines ont beaucoup à apprendre l'une de l'autre sur l'intérêt que chacune porte aux sciences humaines. En mettant l'accent sur le recours grandissant par les deux disciplines à la narration et à la mise en récit, nous faisons valoir l'idée que le déploiement des cadres et des impulsions fondés sur les sciences humaines ne peut pas être envisagé sans mener au préalable une réflexion analytique minutieuse et critique. Enfin, nous fondons cette étude du champ théorique sur des exemples empiriques tirés de travaux réalisés à l'échelle communautaire sur les risques et les avantages de la mise en récit et des arts visuels quand on se penche sur les aspects géographiques de la santé des peuples autochtones et colonisateurs dans le nord de la Colombie‐Britannique.     

L‘ŒUVRE DE PAUL VIDAL DE LA BLACHE: NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

Note de rédacteurs: À l'occasion du vingt-cinquième Congrès International de Géographie à Paris en 1984, plus d'un demi-siecle depuis que l'ugi se soit rassemblée dans cette ville - le siège de Vidal de la Blache pendant quarante ans de sa vie professionelle - il a paru tout convenable aux rédacteurs du Géographe canadien de faire hommage, quoique modeste, à cet homme illustre, un des plus célèbres géographes de l'histoire de notrc discipline. Plutôt qu'une réflexion générate sur sa pensée ou même une étude critique sur quelques-unes de ses ouvrages - il y en a bien assez déjà - il nous a paru plus désirable de faire une contribution concrète aux études vidaliennes et aux outils de recherche sur l'histoire de la géographie franchise. Nous espérons que les notes et la bibliographie qui suivent aideront à relever l'intérêt et la qualité de la recherche dans ce domaine.     

Negotiating the production of space in Tl'azt'en territory, Northern British Columbia

Societies produce the space in which they operate through social practices that visualize, administer, and use lands and resources. Because Native peoples have held relatively little political power, their ability to influence the production of space has received little attention. Yet the superimposition of Euro‐Canadian social practices onto Native spaces rarely erased native spatiality, but rather created a territory made up of shared and hybrid spaces which resulted from the interaction of Native and Euro‐Canadian societies. This paper suggests that the social processes involved in the production of space are perhaps most visible when two parties are negotiating the allocation and management of lands and resources. In the 1970s the Tl'azt'en engaged in negotiations over the construction of a railway through their territory. Through the negotiations Tl'azt'en social and economic goals were inscribed to a significant degree in the spatial organization of the territory. Like current treaty negotiations, the 1970s negotiations involved compromises by both parties, and resulted in the creation of new hybrid social spaces which reflected the goals and strategies of both groups. Les sociétés produisent l'espace dans lequel elles opèrent à travers des pratiques sociales qui visualisent, administrent et utilisent les terres et les ressources. Parceque les peuple Natifs ont eu relativement peu de pouvoir politique, leur capacitéà influencer la production de l'espace a reçu peu d'attention. Cependant, l'imposition de pratiques sociales Euro‐Canadiennes sur les espaces Natfs a rarement effacé la spatialité indigené, mais a plutôt crée un territoire composé d'espaces partagés et hybrides, résultat de l'intéraction des sociétés indigènes et Euro‐Canadiennes. Cet exposé suggère que les procédés sociaux impliqués dans lá production de l'espace sont peut‐être plus visibles quand deux partis négocient l'allocation et la gestion des terres et des ressources. Dans les années 70, le peuple Tl'azt'en s'est engagé dans des négociations au sujet de la construction d'un chemin de fer à travers leur territoire. Dans ces négociations, les buts sociaux et économiques du Tl'azt'en furent inscrits à un degré significatif dans l'organisation spatiale du territoire. Comme les présentes négociations de traité, les négociations des années 1970 ont impliqué des compromis par les deux partis, et ont résultéà la création de nouveaux espaces sociaux hybrides qui reflétaient les buts et stratégies des deux groupes.     

The automobile imperative: Risks of mobility and mobility-related risks

Each year, nearly one percent of Canadians is injured in traffic accidents. This paper focuses on the nature of road transportation risks in Canada ‐ the magnitude of the problem and the reasons for its persistence. A mobility‐based approach to road safety research is advocated because of its potential to both improve understanding and help work towards longterm solutions. The discussion is organized around two main themes: risks of mobility and mobility‐related risks. In the first instance, the focus is on linkages between quantity of travel/exposure and safety, especially over time. In the second theme, the emphasis is on linkages between quality of exposure and safety. Specific themes, including weather hazards and graduated licensing, are used to develop the second theme. The main conclusion is that casualty rates per unit of travel have declined over the past 25 years, largely due to improved engineering, enforcement and education, but that casualty levels and monetary costs remain high, largely because of the auto‐mobility imperative. Chaque année, près de 1% des canadiens se blessent dans des accidents de la route. Cette communication s'intéresse à la nature du risque routier au Canada, plus spécifiquement sur l'ampleur du problème et les raisons de sa persistance. Une approche axée sur la mobilité est préconisée pour son potentiel à apporter une meilleure compréhension du problème et à faciliter la mise en place de solutions à long‐terme. La discussion s'organise autour de deux thèmes centraux: 1) le risque de la mobilité et 2) les risques liés à la mobilité. En premier lieu, les liens entre la quantité des déplacements/exposition au risque et la sécurité sont investigués à travers le temps. Pour le deuxiéme thème, l'accent est mis sur les liens entre la qualité de l'exposition et la securité. Des thèmes spécifiques incluant les conditions météorologiques et l'expérience de conduite sont utilisés pour développer le deuxième thème. La principale conclusion est que les taux de blessures par unité de déplacement ont diminué au cours des 25 dernières années, ce qui est en grande partie attribuable au progrès en ingénierie, à la mise en place de mesures coercitives et à l'éducation. Toutefois, la gravité des blessures et les coûts monétaires qui y sont liés demeurent élevés principalement à cause des impératifs de la mobilité automobile.     

RECENT ENVIRONMENTAL CHANGE IN THE SOUTHWESTERN CANADIAN PLAINS

This paper examines 20th-century environmental change in the subhumid southwestern Canadian Plains, specifically in relation to the dominant agricultural landscape and to the climate of the past millennium as reconstructed from proxy data. Anthropogenic landscape change in the last century has been dominated by the conversion of grasslands to ranchland and cropland. This has heightened landscape vulnerability to climatic fluctuations, especially drought. Instrumental climate records, extending back to the 1880s, highlight the variability of precipitation in this region. Proxy environmental records, derived from lake cores and tree-ring analysis, extend this picture into the last millennium and show that drought has been a recurring theme of the Prairie climate. Tree-ring records suggest that some droughts in the last millennium may have exceeded in severity any in the instrumental record. The sustainability of Prairie agriculture depends on adaptation to the amplitudes of climatic change and variability evident in these proxy records. Dans cet article nous examinons les changements environnementaux qui sont survenus pendant le 20^ème siècle dans les plaines canadiennes sèches du sud-ouest, spécifiquement par rapport au paysage agricole dominant et au climat du dernier millénaire qui a été déterminéà partir de données de procuration. La transformation des prairies en ranchland et cropland est le changement du paysage le plus important dont l'homme est responsable, pour le dernier siècle. À cause de ce changement, le paysage est plus vulnérable aux fluctuations climatiques - à la sécheresse en particulier. Les enregistrements instrumentaux de climat, qui reculent jusqu'aux années 1880, mettent en évidence la variabilité des précipitations dans cette région. Les enregistrements environnementaux de procuration, dérivés d'échantillons pris dans les lacs et de la dendroanalyse, étendent cette image dans le dernier millénaire et prouvent que le thème de la sécheresse est apparu souvent dans les analyses du climat du prairie. Les enregistrements de boucles d'arbre suggèrent que, dans le dernier millénaire il y avait des sécheresses qui étaient peut-être si sévères que les instruments n'ont pas pu les enregistrer. Si l'agriculture veut survivre comme entreprise dans les prairies, il faudra qu'elle s'adapte aux amplitudes de changement et de variabilité du climat qui ont été constatées dans les données de procuration.     

La "paix perpétuelle" et l'Europe dans le discours des Lumières

L'article analyse la fac¸on dont les écrivains politiques et les philosophes du siècle des Lumières se sont représenté l'institutionnalisation d'un système de paix en Europe. Le XVIII e siècle voit le devenir-hégémonique d'une pensée qui conc¸oit la paix comme une entiténaturelle et, en tant que telle, catégoriquement opposée à la guerre. La paix, qui sera désormais dotée de l'attribut de justice, est fondée sur la puissance intégratrice spontanée de la société . Ainsi, les projets de paix comme établissement d'un ordre d'une paix juste s'inscrivent dans un triangle théorique unissant la pax , l' ordo et la iustitia qui a été développé par la théologie politique médiévale. Mais alors que pour cette dernière, Dieu était le centre spirituel d'oùémane l'ordre de la paix juste, une certaine conception de la nature humaine prend désormais la place de Dieu.     

LANDSCAPE CHANGE IN THE LAKE SIMCOE-COUCHICHING BASIN, 1800–1983

Census data and Trimble's erosive land use (ELU) index are used to document changes in agricultural land use and potential erosion in the Lake Simcoe—Couchiching Basin during the past two centuries. The ELU index is represented by the cover-management factor in the universal soil loss equation and takes values between 0 (no erosion) and 1.0 (accelerated erosion). Basin-wide farmland ELU scores increased prior to 1901 due to intensification of agriculture, fell between 1911 and 1961 as yields and areas under grass increased, and then increased again from 1961 onward due to expansion in corn hectarage. The 0.152 index computed in 1981 is almost as large as the largest index (0.154)computed in 1891 and illustrates the huge environmental changes in the basin since early settlement without the beginnings of a permanent and more viable system of land use. Les changements d'utilisation des sols survenus au cours des deux derniers siècles dans le bassin du Lac Simco-Couchiching de même que I'érodibilité de ces sols, font I'objet d'une évaluation à I'aide des données de re-censements et de I'indice d'érosion particulier aux dif-férentes utilisation du sol (indice de Trimble). Le facteur de gestion de la couverture dans l'équation universelle de la partie de sol figure dans cet indice dont la valeur se range entre 0 (absence d'érosion) et 1.0 (érosion en accélération). Les scores pour les terres agricoles à I'éhelle du bassin ont augmenté avant 1901 quand l'agriculture s'est intensifiée, puis ont chuté entre 1911 et 1961 à mesure que les rendements et les superficies herbacées augmentaient, et enfin ont de nouveau re-monté depuis 1961 à la suite de l'expansion des superficies plantées en maïs. L'indice obtenu pour 1981 (0.1521 est presque aussi élevé que I'indice le plus fort atteinten 1891 (0.154). ll démontre les changements considérables survenus dans I'environnement du bassin depuis le tout début de son peuplement, alors qu'aucun système d'utilisation des sols permanent et plus viable n'a encore pu èmerger.     

THE METAPHORICAL VISION IN THE LITERARY LANDSCAPE OF WILLIAM SHAKESPEARE

Despite a considerable amount of research in literary geography since the 1970s, particularly upon 19th-century rural novels, relatively little attention has been focused on Elizabethan literature, drama, and poetry. This paper addresses the literary landscape of William Shakespeare with specific reference to the use of the body-landscape metaphor in his dramatic work. It is undertaken in the belief that by conducting this type of investigation we are not merely exploring an intriguing aspect of the literary landscape of a highly creative Elizabethan, but we are also improving our understanding of the environmental perceptions of the culture in which these plays were written. The study begins by exploring the origins of this particular metaphorical vision, and then examines how Shakespeare employs this concept by superimposing elements of the celestial and the terrestrial landscape onto the human body and vice versa. Research reveals that although Shakespeare makes extensive use of this metaphorical device, some important types of body-landscape metaphors are absent in his work, and possible reasons for this are explored. The study concludes by noting that although this way of understanding the world was later superseded by other metaphors, some interesting parallels can be drawn between the body-landscape metaphor employed by the Elizabethans and the more recent Gala hypothesis. Malgré le nombre considérable de recherches effectuées en géographie littéraire depuis les années 1970 et plus particulierèment dans le domaine des romans ruraux du 19^e siècle, les géographes se sont très peu intéressés à la littérature élisabéthaine ou au thAeatre et à la poésie. Cet article examine le paysage littéraire de William Shakespeare et plus particulièrement l'utilisation de la métaphore du corps comme paysage. Nous entre-prenons cette étude avec la conviction qu'en faisant ce genre de recherche, on n'explore pas seulement un côte fascinant du paysage littéraire d'un Elisabéthain hautement créatif mais que nous améliorons aussi notre compréhension des perceptions de I'environnement de la culture dans laquelle ces pieces ont ete icrites. Cette etude se penche tout d'abord sur les origines de cette vision metaphorique particuliere. Elle examine ensuite comment Shakespeare utilise ce concept en superposant des éléments des paysages célestes et terrestres au corps humain et vice-versa. L'étude démontre que malgré l'utilisation fréquente de cette figure métaphorique par Shakespeare, de nom-breuses formes de la métaphore du corps comme paysage sont absentes de son oeuvre et les raisons possibles de cette carence sont explorés. L 'étude s'acheve en notant que même si cette façon de comprendre I'univers a été plus tard remplacée par d'autrès métaphores, des interpretations paralleles inte-ressantes peuvent être faites entre la métaphore du corps comme paysage et I'hypothèse plus récente de Gaïa.     

Etiqueter ou définir: L'évolution de la nomenclature chimique aux XVIIe et XVIIIe siècles

Dans la prétendue révolution chimique, un point de rupture demeure indiscutable : la réforme de la nomenclature chimique réalisée en 1787 par Guyton de Morveau, Lavoisier, Berthollet et Fourcroy. Cet événement est ici replacé dans le contexte plus large de l'évolution de la chimie aux XVIIe et XVIIIe siècles. La réforme de la terminologie est considérée dans le long terme ; les débats menés et les efforts déployés avant 1787 sont interprétés à la lumière de quatre facteurs : le développement de la chimie des gaz, l'introduction d'une nomenclature systématique pour les sels, le modèle suscité par la nomenclature linéenne et les réformes de la pharmacopée. Comparée aux efforts de Bergman et Guyton de Morveau, la Méthode de nomenclature chimique crée une rupture en approuvant la théorie de l'acidité et de la combustion de Lavoisier ; elle attire également l'attention sur le fait qu'il vaut mieux nommer une substance (méthode) que d'en chercher le terme approprié (nomenclature).     

THE JOINT ANARCHY OF "CONFIDENTIALITY" AND DEFINITIONAL CHANGE

Les données statistiques sur l'industrie manufacturière publiées par le Bureau fédérale de la statistique deviennent de moins en moins satisfaisantes pour les géographes économistes. Deux éléments en particulier sont responsables de ce fait: 1) les provisions de secret de la législation statistique; 2) les changements de définitions, de concepts et d'organisation des données statistiques. Le premier a pour conséquence de rendre les données très incomplètes. On est arrivéà une situation telle que il est maintenant impossible de déterminer la distribution des grands groupes d'industries ou des industries individuelles, même pour les superficies aussi étendues que les comtés, les districts et les divisions. L'industrie manufacturière est en grande partie une activité urbaine et on a surtout grand besoin de données statistiques basées sur les centres urbains. Mais, c'est justement à ce propos que les provisions de secret sont les plus influentes, avec le résultat que beaucoup de grands centres d'industrie manufacturière sont omis d'importants rapports du Bureau. Les changements dans la classification des industries, et les altérations de définitions et de concepts, rendent l'analyse historique très difficile. Depuis 1918, on a utilisé trois classifications différentes de 1'industrie manufacturière, et récemment la définition de l'établissement industriel a été modifiée à cause de plusieurs altérations importantes dans les procédures d'assemblage et compilation. En conséquence il sera très difficile de comparer les données d'avant 1961 et les données postérieures à cette date. La situation exige l'attention des géographes et d'autres spécialistes. D'ailleurs, il serait souhaitable d'établir une liaison entre les universités et le Bureau fédérale de la statistique dans l'espoir qu'à l'avenir les changements auront lieu seulement après consultations mutuelles.     

HISTOIRE DE LA DÉGLACIATION ET DES ANCIENS LACS DES BASSINS DES RIVIÉRES COATICOOK ET MOE,SUD DU QUÉBEC ET NORD DU VERMONT

Vers 11 200 ans aa , I'inlandsis se retire dans le sens du drainage des rivières Coaticook et Moe, provoquant un endiguement des eaux de fusion dans ces deux vallées. Le premier lac d'importance se crée à 420 m d'altitude et l'écoulement des eaux se fait vers le bassin de la rivière Connecticut. Cette étape de la déglaciation est marquée dans le paysage par la présence de la Moraine de Dixville. Des niveaux lacustres subséquents, s'étageaient entre 410 et 225 m d'altitude. Ces lacs se draineront vers l'ouest, jusqu'à être intégrés au lac proglaciaire Memphrémagog vers 235 m d'altitude. Suite au retrait des lacs proglaciaires, des lacs de barrage morainique s'installent dans certains segments de vallée, dont un en amont de la ville de Coaticook à 290 m d'altitude et un autre en amont de la ville de Waterville æ 220 m d'altitude. Dans cette étude, on établit aussi les corrélations avec les phases de déglaciation reconnues dans la région voisine, celle du lac Memphrémagog, et on précise le mode de déglacement de la région, en discutant des différents schémas régionaux proposés précédemment.