甘肃丝路文化的对外传播及外译研究——以甘肃石窟文化为例

甘肃是古丝绸之路的重要通道，石窟遗迹众多，形成了一条著名的石窟艺术长廊，被称为“石窟之乡”。随着中国文化“走出去”和“一带一路”倡议的不断推进，研究甘肃丝路文化的历史价值和传播优秀的丝路文化具有重要而深远的意义。本文以甘肃石窟文化为例，分析和探讨了甘肃丝路文化的学术研究现状和外译价值，提出了甘肃丝路文化对外传播与外译一体化平台建设的构想和实施建议，以期助力甘肃丝路文化的国际传播和语言服务工作。     

肃北有个国际狩猎场

甘肃省肃北蒙古族自治县境内蕴藏着丰富的文化遗产和野生劝物资源,有速人的旅游景点。经国家、省级有关部门和专家的科学论证,现已确认有旅游、文物考古价值的古遗址、石窟寺、古建筑、古代岩刻画等40余处;国家珍稀保护动物和可供狩猎的野生动物有42种,占甘肃省野生动物种类的58%。1991年国务院林业部枇准建立的中国甘肃肃北哈什哈尔国际丝路狩猎场,现已建成,并配有完善的旅游狩猎设施和具有丰富经验的向导,是理想的旅游狩猎场所。     

“甘肃人游甘肃”旅游宣传周活动启动

为全面贯彻落实党中央、国务院关于进一步扩大内需,促进经济平稳增长的战略决策,“全国百城旅游宣传周”暨“快乐老家——甘肃人游甘肃”旅游宣传周活动启动仪式在省城兰州隆重举行。甘肃省旅游局局长黄周会宣布“快乐老家——甘肃人游甘肃”旅游宣传周活动正式启动并讲话,甘肃省旅游局副局长杨宇宏主持甘肃启动仪式,王进平副局长宣读《“快乐老家——甘肃人游甘肃”旅游活动倡议书》。兰州、嘉峪关、武威、天水、     

甘肃旅游资源及其功能分区研究

通过实地考察并查阅文献资料,本文首先介绍了甘肃的概况,然后分类综述了甘肃的旅游资源,在此基础上根据旅游资源分区原则对甘肃旅游资源进行了功能分区研究。结果表明,甘肃旅游资源可分为以黄河风情、回藏民俗风情、草原风光为特色的中部兰州旅游区,以丝绸之路文化、大漠冰雪为特色的西部敦煌旅游区,以丝路胜迹、寻根朝觐、山水风光为特色的东部天水旅游区。     

“中国著名丝路旅行画家吴刚全球巡回画展——甘肃画展”在兰州展出

7月18日,由甘肃省旅游局、甘肃省文物局、甘肃省文联主办的“中国著名丝路旅行画家吴刚全球巡回画展——甘肃画展”在甘肃省博物馆展出。本次画展以“展示古今丝绸之路文化山水,促进灾后甘肃旅游重建恢复”为宗旨,是2008甘肃“中国文化遗产日”系列宣传活动之一。     

甘肃旅游业发展的瓶颈及解决方法

甘肃省位于丝绸之路的黄金段,曾是华夏文明和西域文化的交汇枢纽,也是我国陆上的战略要道。甘肃虽然有着丰富的旅游资源和深厚的历史文化,具备天然的旅游优势,但由于所在位置为内陆腹地,其经济发展程度远远不及沿海城市,在交通条件、基础设施建设上也存在较大问题,使得甘肃旅游经济发展举步维艰。近年来,随着丝绸之路经济带的建设,复兴丝路文化、保护自然人文遗产成为甘肃省需承担的重任,更为当地的旅游业发展带来重要的契机。本文着重对甘肃省旅游业发展中存在的瓶颈及解决策略进行充分探讨,以期为甘肃省旅游业发展提供新思路。     

甘肃省召开丝路货币研讨会

甘肃省钱币学会5月11日至15日在天水市召开了甘肃省丝路货币研讨会。中国人民银行甘肃省分行副行长、省钱币学会会长张文耀,甘肃省金融研究所所长、省钱币学会秘书长张忠山和来自全省各地金融、文博部门的代表以及钱币爱好者四十余人出席了会议,中国钱币学会秘书处和新疆钱币学会也派代表参加了会议。会上,代表们就甘肃出土、发现和流通的丝路货币;丝路货币在中西经济、文化等交流中的地位和作用等问题展开了讨论。特别是西夏在丝绸之路上的作用、希腊文铜铅饼等一些重大课题,引起了与会代表的很     

关于推动甘肃旅游业大发展的几点建议

甘肃省是旅游资源大省,文化旅游资源、生态旅游资源、民俗民族旅游资源和现代旅游资源丰富,旅游品位高.近年,甘肃旅游业发展迅速,但还没有充分挖掘出资源优势,尚未形成应有的发展势头和大发展的局面.只有给甘肃旅游业插上文化、智慧、艺术、创意等隐形翅膀,才能让甘肃旅游业腾飞.     

“庆祝改革开放40周年——丝路文学研讨会”会议综述

2019年7月6日下午,由兰州市文学艺术界联合会、陕西师范大学人文社会科学高等研究院、兰州市作家协会、中国甘肃网、甘肃丝绸之路文化艺术有限公司等单位联合主办的"庆祝改革开放40周年——丝路文学研讨会"在兰州举行。以冯玉雷丝绸之路文化题材长篇小说为研讨对象,希望以点带面,推动兰州市作家深入本土文化、黄河文化及丝绸之路文化,创作出更多讴歌文化建设成就的作品。     

突破往届活动内容 敲定未来合作意向——第四届“心手相连陇台旅游联谊会”取得成功

第四届"心手相连陇台旅游联谊会"于2007年6月25~29日在甘肃省举办。本届联谊会以甘肃省旅游局在兰州举办的"甘肃旅游推介会"为序幕,继而开展了由甘肃、四川、台湾三方联手的跨区域旅游合作考察踩线推广活动。     

西部大开发 旅游先发展 “甘肃敦煌百年·黄河风情旅游节”发布会在京举办

由甘肃省人民政府、国家旅游局联合主办的中国甘肃敦煌百年黄河风情旅游节“新闻发布会于３月 ２０日在京举办。甘肃省委常委、宣传部长马西林甘肃省旅游局局长贾笑天副局长庞波兰州市副市长宋乃娴等分别就纪念敦煌藏经洞暨敦煌学创立 １００周年及黄河风情旅游节做有关介绍与说明。国家旅游局副局长张希钦到会并讲话。 甘肃地处黄土高原、内蒙古高原和青藏高原的交汇处丝绸之路横贯东西黄河、长江纵越而过。华夏上下数千年都在甘肃留下了印迹。于 ６月 １６日一３０日举办的黄河风情旅游节将主要突出以敦煌为主体的丝路文化和以兰州为中心…     

中国 “古墙”的旅游审美价值探析

随着现代旅游业的发展,中国古墙作为中国独具特色的人文旅游资源,得到人们更多地关注。但关注的角度主要是墙本身的功能和历史文化和科学价值,而它所具有的旅游美学价值往往被人们忽视。旅游审美价值研究是旅游市场向美学角度转型的铺垫;是对旅游资源进行前期开发、规划以及后期保持可持续发展的基础和条件。本文以古墙为例,简单介绍了中国各类典型的古墙,阐述了古墙的建筑艺术属性,它具有韵律之美、雕塑之美、结构之美、装饰之美、诗意之美。通过管窥古墙的艺术属性,探究古墙的旅游审美价值,力图增强人文旅游资源观光活动中的审美效果,提升观光旅游活动的理念和质量,为旅游业可持续发展尽绵薄之力。     

甘肃古民居建筑文化研究

甘肃古代民居建筑数量众多、类型丰富,是甘肃历史文化遗产的重要组成部分。甘肃古民居建筑有明显的西北地域性、民族性和丝路文化特征,现存建筑形制有合院式建筑、堡寨式民宅、窑洞民居、板屋式民居建筑、庄窠院、土司庄园、军阀公馆等,是甘肃古代各民族共同创造的文化遗产。     

瓜州文化遗产 ·破城子·六式城·榆林窟·东千佛洞·长城烽燧

瓜州历史悠久,文化底蕴深厚,文化遗存丰富。除以锁阳城、破城子、六工城等为代表的汉、唐、明、清古城遗址55处外,还有以敦煌莫高窟的姊妹窟榆林窟和西夏壁画艺术宝库东千佛洞为代表的石窟寺5处,上至新石器时代、下至明清时期的古墓葬8600余座;保存较为完好、东西横贯县境、绵延190公里的汉长城遗存。     

庆阳皮影的文化符号学解读

甘肃庆阳皮影以环县皮影为代表,是陇东皮影中影响最大的,也是甘肃省非物质文化遗产之一。庆阳皮影雕刻精细,风格古雅,吸收了庆阳民间剪纸、年画、香包、石刻、雕塑等艺术手法,创造了与众不同的艺术造型和风格,而且庆阳皮影具有高超的艺术价值与强大的文化功能。庆阳皮影符号主要有图像符号和象征符号,其所指和能指是丰富的。本文从符号学的角度入手,探讨并阐释了庆阳皮影符号指涉的原始先民以和谐为主的处世哲学和以生殖崇拜为主题的本原哲学观,及以龙图腾和太阳图腾为代表的图腾崇拜,旨在深度解读庆阳皮影的文化内涵。     

敦煌元素在兰州城市景观设计中运用现状调查

敦煌景观文化艺术是兰州城市景观设计元素之一,它以雕塑、浮雕、壁画、景观建筑、图案纹样等景观艺术表现形式运用于兰州城市公园、建筑、滨河、居住区等领域,但其城市景观效应却不尽如人意。对敦煌景观文化元素在兰州城市景观设计中运用现状的调研,有助于提升兰州城市整体景观设计水平,体现其地域特色,发挥区域城市景观文化旅游优势和宣扬地方文化。     

延安宋金石窟研究述评

延安宋金石窟数量多、艺术水平高、形式多样、内涵丰富,是北宋中晚期和金代早期石窟造像的典型代表,为构建整个北宋中晚期和金代早期石窟造像艺术体系提供了可能.同时,延安宋金石窟是在宋辽金夏及吐蕃等众多文化圈的共同作用下产生的,为研究这一时期的佛教思想与艺术交流、宋夏及宋金战争、民族融合、丝路交通等问题提供了新材料.此文对延安宋金石窟的研究情况进行系统回顾,兼做评议,以期推动该课题的深入研究.     

甘肃省旅游演艺业态发展研究

在当今文旅融合发展的大环境下，旅游演艺业态是各省各地文化和旅游建设中的典型业态，并逐渐成为文化旅游开发建设的重要环节。甘肃省旅游演艺以丰富多彩的演艺作品彰显甘肃旅游的文化内涵，推动文化旅游融合高质量发展。本研究结合甘肃省近年来旅游演艺发展状况，通过对甘肃省旅游演艺业态的发展历程、市场分析、当前环境等进行研究，梳理甘肃省旅游演艺的内容及其现状，挖掘甘肃省旅游演艺业态的发展趋势、资源优势及市场需求，为甘肃旅游演艺的发展提供思路，进而为甘肃省旅游演艺业态的可持续发展发挥积极作用。     

从2004年中国旅游主题说开去

每个年初,都要期待一个消息,一个来自国家旅游局的消息:“当年度的中国旅游主题”。从1992年以来,为更好地向海外旅游者宣传和介绍中国旅游,中国国家旅游局不断推出以不同风情旅游为主旋律的旅游主题,旨在招揽更多的海外旅游者来华旅游。21世纪以来,2001年是中国体育健身游,2002年是中国民间艺术游,2003年是中国烹饪王国游,2004年是中国百姓生活游。 贯穿2004年全年的旅游活动,将从各地民居、特色饮食、民族服饰、地方节庆等方面,展示蕴藏在中国百姓生活中的风土人情。这一切,和我们《旅游》杂志的宗旨不谋而合,其实,宣传中国传统文化、推广中国各种丰富的旅游文化资源,一直是《旅游》杂志奋斗的目     

甘肃近年重大考古新发现

<正>甘肃历史悠久,文化底蕴深厚,在这片神奇的热土上,沉淀了无数璀璨瑰丽的文化珍宝,堪称中国文物的宝库。据第二次全国文物普查数据显示,甘肃省共发现野外不可移动文物13284处,其中古遗址8594处、古墓葬1919处、古建筑1187处、石窟寺337处、石刻750处、近现代代表性建筑43处,其他文物122处。甘肃全省馆藏文物42.93万余件(组)件,一级文物3240件(组)。其中以新石器至青铜时代的遗址墓地、长城遗址、简牍、石窟遗址和汉代到宋金时代的城址数量最多,保存也较为完好。近年来,甘肃省文物部门加大文物考古、发掘和保护工作力度,开展了一大批专题科研性和区域性文物考古发掘项目,在中华文明探源、早期秦文化和史前文化考古研究等领域取得丰硕成果。特别是张家川马家塬战国墓地、礼县大堡子山遗址、临潭磨沟齐家文化墓地三个考古发掘项目荣获"全国考古十大新发现",在国内外产生了积极影响,极大地丰富了甘肃省考古学内涵,巩固了甘肃文物大省的地位。