小憩

经常会在非常喧闹的地方,看见这样安静的场景。面对着广场,面对着街景,或面对着水,就这么闲闲地坐着。也可能在思考,也可能什么也不想,只是用目光,淡泊地看着对面能看得着的东西。像是在看,其实是在休息。这样的休息,是欧洲人的日常状态,如果欧洲有一万种风情,这是其中的一种。     

人间动物园

Linda故作煽情地撩了一下头发,据说,当时在朝阳下的圣达美尼科·阿尔培脱的雕像前她也是这样撩头发的,然后转身再不回头。那捕蛇人的雕像矗立在市中心,为的是标榜这座城市与蛇的不解之缘。     

参加他们的庆生会吧

异国他乡,人生地不熟,想要参加一次庆生会是可遇而不可求的事情。不过2008年是个好年份,全世界人民的两位老朋友迎来他们值得纪念的重大庆生会,大家一定记得去捧场。     

独游时代

难道不会感到孤独吗?遇到危险怎么办?一个人能搞定吃住行的全部问题么?……惴惴不安地把类似问题反反复复想一遍,依然瞻前顾后无从决定——天哪,难道你真的如此 out?请抬眼环顾四周,这是一个独游时代。英国曾有调查表明,与十几年前相比,如今英国独行侠的队伍壮大了几乎     

NAMGYAL'S HAPPY LIFE

正Bainang County of Shigatse City in Tibet Autonomous Region lies in the middle reaches of Nyangchu River,a major tributary of Yarlung Zangbo River.It occupies a fertile land rich in resources and known for historic sites like the prince of dharma's palace in Gyangtse and Gadong monastery.The river"Nyangchu"nurtures the farmers and herdsmen who have lived here for     

HAPPY FAMILY LIFE

ＨＡＰＰＹＦＡＭＩＬＹＬＩＦＥＺｈａｘｉＣｅｒｉｎｇ,ｗｈｏｉｓｔｈｅｄｅｐｕｔｙｃｏｍｍａｎｄｅｒｏｆｈｉｓｆｌｙｉｎｇｒｅｇｉｍｅｎｔ,ｌｉｖｅｓｏｎｔｈｅｔｏｐｆｌｏｏｒｏｆａｆｉｖｅｓｔｏｒｅｙｂｕｉｌｄｉｎｇ．Ｉｔｉｓａｔｗｏｂｅｄｒｏ...     

HAPPY TIDINGS FROM TIBET

When Tibet celebrated the 40th anniversary of the founding of the TAR in 2005, the Central Government dispatched a congratulatory delegation on the largest scale ever seen. Among other notable events of the year were efforts to accurately measure the height of Qomolangma, the highest peak in the world; and the final arrival of Qinghai-Tibet Railway in Lhasa. More great tidings from Tibet: the region's GDP reached 25.04 billion Yuan, with the annual economic growth exceeding 12 percent fo…     

挥杆快乐岛

曾经,对淘沙只是一座位于新加坡最南端、无人居住的荒岛。如今,它摇身一变,成为处处充满欢声笑语的绿色岛。而高尔夫球迷则愿意追寻参加巴克莱银行新加坡公开赛的球星们的足迹,感受对淘沙高尔夫俱乐部独有的魅力。     

圣诞新年 乐游澳门

在澳门,走走停停,总有惊喜。这里满溢咖Ⅱ非香气的街道在阳光里延伸,18世纪的教堂里传来音乐节活力四射的旋律,园林式花园里恋人在喁喁细语……澳门就是一座活色生香的博物馆,临近新年,这座没有围墙,没有铁栅栏的博物馆,处处散发着浓郁香醇的年节气息。哪怕只是为了好天气、好味道和好价格,就值得为它安排一次新年。     

THE HAPPY LIFE OF PADMA DROLKAR

正Padma Drolkar is from a small village located in the Dranang County of Lhoka within the Tibet Autonomous Region. Although the village is about 20 kilometers away from the downtown area of the county, the nearby mountain range makes it nearly impossible for the village to     

HAPPY STORIES ON THE QINGHAI-TIBET RAILWAY

正On July 1st 2006,the Golmud-Lhasa section of the Qinghai-Tibet Railway was formally opened.The operation of the Qinghai-Tibet Railway has made it possible for the whole world to understand Tibet,letting more people approach the region and get to know it better.Meanwhile,plenty of ordinary stories happening on     

过年·在路上

<正>《旅游纵览》是"精于摄影,专于旅游"的杂志,2月,全中国都泡在年味里,有那么一群人依然在路上行行摄摄。他们是热爱旅行和摄影的人,是把一大年凡俗的事抛在脑后的人,他们是《旅游纵览》的忠实读者。他们已经获得成功或正在走向成功,可以从容地去旅行,拍片,去享受采撷瞬间美的快乐。     

享自由 跟着孩子乐翻天

旅游是一件快乐的事情,不分性别,不管年龄,只要能够充分放松自己的内心,不管是谁,都可以体验到快乐心情。尽管"记得当时年纪小,你爱谈天我爱笑"的时候不复回来,尽管"我们都已经长大,好多梦还要飞",但是我们却一直不曾失去孩子般的简单快乐。享自由,就在这个6月,不妨跟着孩子一起,或者像个孩子一样,去各大游乐园里乐翻天。     

小城客人多

Lotti告诉我,在瑞士,如果去了一户农庄,你就能体会到客人的幸福感;如果去了两户人家,就可以成为当地的主人：如果有幸被当地人带到小城中的公众场所露脸,那么,你就是最被瑞士宠爱的一位……     

THE HAPPY LIFE OF BLACKSMITH SONAM WANGDU

<正>Farmers and herdsmen,after a busy year bringing in the harvest, turn their attention to domestic issues such as maintenance and the rebuilding and redecoration of their houses...in other words,they just want to make their homes comfortable as they prepare to face winter. To blacksmith Sonam Wangdu,this is his busiest season.Almost everyday he leaves home at sunrise and returns at dusk. White clouds wander across the sky while the trees are rustling in the breeze. They seem to be chatting with Sonam Wangdu,sharing his happiness in the substantial changes in the status of blacksmiths since the peaceful liberation of Tibet.In any case,his is a special trade in Tibet.     

HAPPY TIBETAN NEW YEAR,LOSAR TASHI DELEK

<正>This year,the New Year in Tibetan calendar fell on Feb.27.Known as Losar in the Tibetan language,this is the most grand festival for Tibetan people,as families reunite and enjoy traditional festivities.     

中国女摄影家新春欢聚响沙湾

<正>2011年1月1日,由鄂尔多斯市旅游局、鄂尔多斯市达拉特旗人民政府、中国艺术研究院《中国摄影家》杂志、内蒙古响沙湾旅游有限公司共同主办,中国女摄影家协会、广东省摄影家协会协办的中国摄影家2011响沙湾迎春国际摄影周暨《中国摄影家》2011迎春年会在内蒙古响沙湾沙漠艺术宫游牧剧场举行。     

COMFORTABLE HOUSING AND HAPPY LIVES OF TIBETAN FARMERS AND HERDERS

In 2006, a hot topic arose in regard to Tibetan economic development. This was the“ comfortable housing project”. A range of new houses and enumerable new villages are rising above the ground at accessible sights such as the sides of roads and grasslands close to villages. Beaming smiles are fixed on the faces of farmers and herders while they are moving into new houses. Since the beginning of 2006, Tibet has launched a comfortable housing project to settle herders, transferring living places for the sak...     

A Businessman from Northern Tibet in Tromskgkang Market

<正>Although I am naturally born for business,I urge my children to do their best in school since I do not want them to be useless and without knowledge,not even properly equipped to find their way to a nearby restroom to relieve themselves,in a way similar to yaks and sheep.     

Tibet Institute for Nationalities:First in Tibet

Article 9 of the Agreement of theCentral Government and the LocalGovernment of Tibet on the PeacefulLiberation of Tibat, signed on May23, 1951, stipulates: "The spokenand written language and schooleducation of the Tibetan ethnicgroup shall be developed step bystep in accordance with the actualconditions in Tibet."In accordance with the Agreement,Mao Zedong, founder of the People's Republic of China, instructedthe Central People's Governmentto work hard to develop school education in T…