A case of metastatic carcinoma from 18th century London

In 1999 the AOC Archaeology Group excavated the cemetery of All Hallows by the Tower, London, UK, prior to redevelopment. The majority of the burials are post‐medieval, dating from circa 1776 to 1835. Skeleton (4105) was buried with a lead coffin plate. The data on the coffin plate revealed that the skeleton was that of Ann Sumpter, who died aged 31 years on the 25 May 1794. The skeleton displays pathology that is indicative of a metastatic carcinoma. A precise diagnosis is not possible, but given the individual is female it is statistically most likely the secondaries have originated from a breast or lung tumour. Breast tumours are thought to have been more common than lung tumours in the past, and therefore the most probable diagnosis is a breast carcinoma. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd.     

Electrical instruments in 19th century France,between makers and users

Abstract

Having quickly described new historiographical approaches to scientific instruments, this paper explores some characteristics of the evolution of the relationship between scientific instrument makers and French physicists in the 19th century. Artisans without a scientific culture at the dawn of the century, a certain number of instrument makers were integrated into the scientific community by its end, sharing their practices and their values. These builders served as mediators between different physicists, between physicists and members of other disciplines like physiology and, finally, between savants and the world of technology (telegraphy and then industrial electricity). Symmetrically, a significant number of French physicists left mathematical physics for a physics based on instruments and their development. The emergence, extension, and eventual disappearance of the different contexts of use of an instrument (amateurs, public performances, teaching, research, medicine, telegraphy, industry, etc) illustrate both the boundary crossings between these different domains and the major role that use played in successive reconfigurations of instruments.     

A leprous skeleton of the 7th century from Eccles,Kent, and the present evidence of leprosy in early Britain

A male skeleton of 7th century date from the Anglo-Saxon cemetery at Eccles, Kent, is described. Certain skeletal changes associated with leprosy are manifest. The disease is discussed in its palaeopathological context and this case in relation to the few other cases of the disease hitherto diagnosed in Great Britain.     

An 18th century boat in Lake Padarn, North Wales

The Llyn Padarn wreck is a bateau style vessel of the late 18th century. Assuming that it is one of the boats built by the quarry company it was constructed between February 1788 and February 1789. If it was built by one of the independent boatmen its date of construction is uncertain, however its excellent state of preservation suggests that it was still relatively new when it sank, and this also would point towards it being one of the company boats. Whatever the date of building, the boat certainly sank between 1788 and 1824, but the quality of the cargo suggests that it was towards the beginning rather than the end of that period. It is of historic interest as one of the few surviving examples of the bateau style of boat building. and it is also one of the best preserved examples of its kind. It also throws some light on the early history of the North Wales slate industry, on the history of travel and transport on Llyn Padarn, and on the lake settlements at Cwm y Glo and Penllyn. The Padarn boat is now being put into E'EG conservation by the National Museum of Wales, and will subsequently be exhibited in the North Wales Quarry Museum at Llanberis. It would be interesting to know what happened to all the other boats which were evidently working on the lakes in the 18th and early 19th centuries. No doubt most were destroyed when their usefulness came to an end, but if one sank there may well be others, and in due course the Welsh Institute of Maritime Archaeology hopes to carry out a remote sensing survey of Padarn using side-scan sonar and low light television. In addition, the upper lake, Llyn Peris, is to be drained in connection with the massive Pump Storate Generating Scheme which has once again turned the derelict quarries into one of the largest civil engineering projects in Europe. It is certain that these two lakes still have secrets to reveal. I would like to thank the staff of the North Wales Quarry Museum for their patient assistance and advice in the preparation of this article; Mr Brian Buckle of North Wales Divers Ltd, Colwyn Bay, for providing me with a copy of his survey of the wreck site; Mr Derwyn Jones, the Welsh Librarian in the University Library, Bangor for bringing to my attention various references to Margaret ferch Evans, and my colleague Mr Emlyn Sherrington for translating certain passages from the Welsh.     

Pietism and medicine in the first half of the 18th century

In the beginning of the 18th century Halle Pietists tried to establish a specific approach to sickness and healing. They constructed close links between physical illness on the one hand and the religious concept of individual piety, penance and rebirth on the other. This new' pietist medicine largely depended on Georg Ernst Stahl's medical theory, which was not pietist in itself, but was adopted and simplified by pietist physicians. Although conclusive and rhetorically present in programmatic texts, pietist medicine turned out to be less influential on medical practice than expected.     

十六至十八世纪的澳门与东西宗教文化交流

从１６世纪至１８世纪,澳门因其特殊的地理位置和社会背景成了东西文化、宗教交流的基地,对于推动国际间的交流与融合有着特别重要的地位。     

Aspects of the sugar-refining industry from the 16th to the 19th century

This paper considers some aspects of the sugar-refining industry in Britain from the 16th to the 19th century. The pottery types involved are defined, and illustrated by examples from different parts of the country. The method of manufacturing sugar loaves is discussed, and the technology is placed in a wider context, drawing upon archaeological and historical evidence from the Old and New Worlds.     

Lorenz Heister and the challenge of trepanation: a neurosurgical case study from the 18th century

In the 18th century, medical practice was essentially based on communication. Cranial trepanation, however, was usually performed on an unconscious person. Here the dialogue ceased. It was the only operation which had to be attempted without the positive consent of the patient. Thus trepanation challenged the surgeon's skill not only with its intricate surgical practice, but also with its unusual social setting. The present paper illustrates possible ways out of the "trap of trepanation" by interweaving two points of view. On the one hand, a general account is given on the basis of surgical publications written by Lorenz Heister and his contemporaries. On the other, the unpublished sources of the Heister correspondence serve to reconstruct the case of Heinrich Wilhelm Bachmann, a German merchant who fell victim to a traffic accident and underwent trepanation in 1753. The case study shows how the physician in charge counterbalanced the patient's inability to communicate by strengthening the remaining network of professionals, and ultimately confirming his decisions by use of the post-mortem.     

清中前期的东堂藏书

本文以惠泽霖《北堂图书馆西文善本目录》著录的题识信息为基础,结合部分罗马耶稣会档案馆旧藏档案、埃武拉公共图书馆档案和来华传教士信件等资料,通过对乾隆朝以前北京东堂的创设和变迁情况的梳理,可知东堂藏书空间的变化。将惠泽霖著录、高华士整理部分藏书题识,与现存藏书比对与复校,对题识内容进行了分类、翻译和分析,展现出清中前期东堂藏书收集、管理与利用的历史,以及东堂藏书的专题特色与流动脉络。     

朝鲜燕行使者与18世纪北京的琉璃厂

在中韩文化交流史上,18世纪是个重要的转折时期。一方面,从这一时期开始,朝鲜人逐渐调整心态,对盛清时代的来临,作了全新的认识。而在另一方面,随着东亚形势的变化,以及朝鲜燕行使者孜孜不倦的公关活动,中国官方对燕行使团成员的限制逐渐放宽。在这一世纪,燕行使团渐渐摆脱了朝鲜馆内序班(中国胥吏)的控制,直接与琉璃厂的书商等展开频繁的交流。由于琉璃厂是当时北京雅俗文化的中心,这不仅极大地丰富了书籍采买的来源,而且,通过持续不断的观察,以及与不同阶层的接触和交流,也使得朝鲜人对于中国社会的了解更为全面。     

Black Death in the rural cemetery of Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse Aude-Languedoc,southern France, 14th century: immunological evidence

An excavation carried out in 2007 in Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse (Aude-Languedoc, southern France), revealed a medieval rural cemetery used during the 8th–14th centuries. One hundred and forty nine graves were identified. Amongst those, three burials radiocarbon dated to the 14th century contained the remains of several individuals. No paleotraumatological evidences of violence due to warfare or to a civil massacre were identified in the exhumed skeletons. Therefore, we hypothesized that the simultaneous inhumations could have occurred during the “Black Death” outbreak or during one of its resurgences. A rapid diagnostic test for the detection of Yersinia pestis F1 antigen was applied to the nine putative plague victims to authenticate the cause of their death. Seven of the nine individuals tested from the three graves were positive to Y. pestis F1 antigen. We additionally tested fourteen skeletons from single graves archaeologically dated to the 13th–14th centuries. Four of them were positive to Y. pestis F1 antigen, thus showing a higher mortality rate due to plague than originally expected. The Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse plague victims are the oldest samples from which Y. pestis F1 antigen has been, hitherto, identified. Few rural French cemetery containing plague victims have previously been identified and amongst them, only one dates to the 14th century. In the present report, we provide suggestive evidence of a second rural cemetery from southern France where victims of Y. pestis infection were buried. Our findings provide new information about the management of the plagued corpses during the “Black Death” in small rural communities.