Hats,Hotels, Mayhem and Marx: Film,Theatre and the Cinematic Collaborations of the Groupe Octobre, 1932–1936

The Groupe Octobre, an agit-prop theatre group formed in April 1932 and disbanded in summer 1936, holds a mythical place in French film history. Though the primary activities of this troupe were theatrical, it provided the formative ground for cinema actors, screen-writers, directors, set designers, and film musicians, reflecting the close relationship between film and theatre which had evolved throughout the silent period. However, the coming of sound in 1928–29 opened up new debates surrounding this relationship, notably with regard to the critically despised genre of ‘filmed theatre’. This article proposes to look at two cinematic collaborations of the Groupe Octobre, L'Affaire est dans le sac (P. Prévert, 1932) and L'Hôtel du libre échange (M. Allégret, 1934), to examine how the group's contribution—coming from the distinctly alternative tradition of revolutionary workers' theatre yet also performing in mainstream films—reflects a more fruitful and diverse relationship between theatre and film in the early 1930s than has generally been critically acknowledged hitherto.

Le groupe Octobre, une troupe théâtrale formée en avril 1932 et qui s'est dissoute pendant l'été 1936, occupe une place mythique dans l'histoire du cinéma français. La plupart des activités de la troupe se déroulaient sur scène; mais le groupe a néanmoins joué un rôle formateur pour de nombreux acteurs, scénaristes, réalisateurs, musiciens et décorateurs de cinéma, reflétant ainsi les liens étroits qui s'étaient formés entre le cinéma et le théâtre pendant la période du muet. L'arrivée du parlant en 1928-29 a été à l'origine de nouveaux débats autour de cette relation, notamment à l'égard du ‘théâtre filmé’ – genre qui suscitait le mépris de bien des critiques. Cet article analyse deux collaborations cinématographiques du groupe Octobre, L'Affaire est dans le sac (P. Prévert, 1932) et L'Hôtel du libre échange (M. Allégret, 1934), afin d'examiner comment la contribution du groupe – venant de la tradition non-conventionnelle du théâtre ouvrier et révolutionnaire mais en même temps participant dans des films traditionnels – indique une relation entre le théâtre et le cinéma du début des années trente plus fructueuse et diverse que celle que l'on a décrite jusqu'à présent.     

Des Considérations inactuelles au coeur de l'Occupation: Le Cogito à rebours d'Hélène Berr

Written in Paris during the darkest moments of the German Occupation, but only published in 2008, Hélène Berr's Journal was immediately hailed for its dramatic testimony and striking insights. With precision and lucidity, the young Jewish student at the Sorbonne records the human tragedies unfolding all around her in the wake of the Holocaust, while at the same time reviewing her own manner of experiencing these traumatic events through her personal reflections and emotions. The present article analyses her astute and poignant observations in the light of Emmanuel Lévinas's notion of the ethically grounded subject. Beyond its documentary value, Hélène Berr's Journal thus takes on significant philosophical dimensions. At the same time, Lévinas's concept of the Other's incursion into the realm of the self proves to be firmly anchored in the firsthand experience of the twentieth century's greatest historical catastrophe.

Écrit aux jours les plus sombres de l'Occupation de Paris, mais publié en 2008 seulement, le Journal d'Hélène Berr s'est tout de suite présenté comme un insigne témoignage. De manière aussi précise que perspicace, Hélène note les drames qui se déroulent tout autour d'elle tout en revenant sur tout ce qu'elle parvient à vivre et à penser au jour le jour. Nous nous proposons de lire ce Journal à la lumière d'Emmanuel Lévinas et de découvrir ainsi la profondeur non seulement humaine mais aussi philosophique de ce carnet intime tout en confirmant l'ancrage de la pensée de l'Autre dans le vécu historique de la plus grande catastrophe du XXième siècle.     

Some observations concerning antique and modern metre

1. Lettres lisibles: Efforts dans l'antiquité classique pour que les textes incisés sur pierre et affichés à usage public puissent être facilement lus. 2. Πoλιτικη et les Contes des Mille et Une Nuits: Πoλιτικη aus sens de prostituée apparaît encore dans les Contes des Mille et Une Nuits. 3. Kερκυσερα ou l'ambiguïté d'Achille: Par sa formation, le nom ou sobriquet Kερκυσερα d'Achille dissimule et en même temps révèle l'état ambigu d'Achille dans le gynécée du palais de Lykomède à Skyros. 4. Une expression poétique dans une novelle de Théodose H: L'expression poétique lux sola brevitatis et son corollaire nox longa. 5. Zenon rougissant: L'interpellation Foινικiδιoν de Zenon par son maître Kratès fait allusion à la rougeur d'embarras de Zenon plutôt qu'à son origine.     

How green is their valley? Political ecology in France

Abélès, M., Le Défi écologiste (L'Harmattan, 1993), 188pp., 110F., ISBN 2 7384 1820 1

Lipietz, A., Vert espérance. L'avenir de l'écologie politique (La Découverte, 1993), 144pp., 85F., ISBN 2 7071 2207 6

Piétrasanta, Y., L'Echarpe verte. Combats pour une nouvelle écologie (Albin Michel, 1993), 301pp., 98F., ISBN 2 226 06645 4     

Les Fausses Confidences et “L'intendant de Qualité”

In Pierre Bourdieu's Les règles de l'art, Gustave Flaubert and Frédéric Moreau emerge as the ancestors of twentieth-century intellectuals, whose relative autonomy rests on a complex interplay of economic and political factors. What happens if one uses Bourdieu's discussion of L'éducation sentimentale as a model for analyzing an earlier pair of novels that also map out Parisian culture and society from the point of view of a young man who fails? Balzac's Illusions perdues and Splendeurs et misères des courtisanes offer a panorama of Parisian culture that, at least at first glance, bears a striking resemblance to the world of L'éducation sentimentale as seen through Bourdieu's lens.     

REVIEWS/COMPTES RENDUS

Book reviewed in this article: Ground Truth: The Social Implications of Geographic Information Systems, edited by John, Pickles / STEPHEN DIDUNYK L'eau de neige: le tiède et le frais, by Xavier de Planhol /j.h. galloway Hydrogeology and Engineering Geology, par A.M. Galperin, V.S. Zaytsev et Y.A. Norvatov; Biogéographie des milieux aquatiques, par Gabriel Rougerie / jean-marie M. dubois Visualization in Modern Cartography, edited by Alan MacEachren and D.R. Fraser Taylor/BARRY BRADLEY Development, Geography, and Economic Theory, by Paul Krugman / trevor barnes Ground Truth: The Social Implications of Geographic Information Systems edited by john pickles L'eau de neige:le tiéde et le frais by xavier de planhol, Editions Fayard Par A.M. Galperin, V.S. Zaytsev et Y.A. Norvatov Balkema Biogéographie des milieux aquatiques par Gabriel rougerie, Armand Colin Visualization in Modern Cartography edited by alan maceachren and d.r. fraser taylor Cartographer to the New Zealand Historical Atlas Project Development, Geography, and Economic Theory by paul krugman The Canadian Geographer On Line /Le Géographe canadien « en ligne » The Canadian Geographer home page is shown below:/La page d'accueil du Géographe Canadien apparaît ci-dessous: THE CANADIAN GEOGRAPHER LE GÉOGRAPHE CANADIEN Journal of the Canadian Association of Geographers Revue de l'Association canadienne des géographes Editors / Rédacteurs: Barry Boots and/et Houston Saunderson Department of Geography, Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario, Canada N2L 3C5 Choose one of the following hyperlinks (highlighted) / Choisissez l'un des hyperliens qui suivent: 1. Abstracts of articles recently published / Résumé's de publications récentes 2. Abstracts of current issue [41 (1), 19971 / Résumés de publications courantes [41 (1), 1997] 3. Abstracts of next issue / Résumés de publications prochaines 4. Abstracts of articles forthcoming/ Résumés d'articles à paraître 5. Editorial Advisory Board / Le comité de rédaction 6. List of officers 1996–1997 / Liste des administrateurs 1996–1997     

Performing Palestine in Contemporary France: Mohamed Rouabhi's Transcolonial Banlieue

Franco-Maghrebi reactions to the Israeli–Palestinian conflict have received much attention in the French media in recent years, particularly since the Second Intifada began more than a decade ago. Less well known is the longer genealogy of Franco-Maghrebi involvement with Palestine, starting with the comités Palestine formed by Maghrebi immigrants and the Gauche prolétarienne in the aftermath of May '68. This article begins to excavate the genealogy of Franco-Maghrebi representations of Palestine through a close reading of Mohamed Rouabhi's unpublished play El menfi (L'Exilé), which crosses the memory of 17 October 1961 and the question of Palestine. The author argues that Rouabhi's play mobilises Palestine in order to rearticulate the vexed relationship between the French Republic and its (post)colonial citizens, displacing the memory of colonisation through transcolonial identification with Palestine.     

Economic despondency and social division: A political review of the year, 1996

Verschave, F. X., La Françafrique. Le plus long scandale de la république (Stock 1998). 379 pp. 130F ISBN 2 234 04948 2

Gourévitch, J.‐P., L'Afrique, le fric la France. L'aide, la dette, l'immigration, l'avenir: vérités et mensonges (Le pré aux Clercs, 1997) 372 pp., 110F. ISBN 2 84228 022 9     

Defences of classical learning in St. Augustine's De Doctrina Christiana and Erasmus's Antibarbari

New information technology can be an invaluable aid to research in the history of ideas provided it is built on scientific foundations. This article discusses the case of Diderot and D'Alembert's Encyclopédie and analyses its use of earlier dictionaries (the Dictionnaire de Trévoux, Chambers's Cyclopaedia and Moréri's dictionary). It also shows how neglect of existing research in the history of ideas and ignorance of how these eighteenth-century European publications were elaborated, combined with inappropriate use of software for detecting plagiarism, have led to totally mistaken findings. These findings, widely publicised thanks to the Internet, constitute a real danger for future research. The article concludes that the intellectual community urgently needs to invest seriously in the digital humanities in order to safeguard future research.     

No end in sight for Dreyfus research: The beginning of a twelve‐year centenary?

Drouin, M., ed., L'Affaire Dreyfus de A à Z (Flammarion, 1994), 714pp., 195F. Duclert, V., L'affaire Dreyfus (La Decouverte, 1994), 128pp., 45F. Birnbaum, P. L'affaire Dreyfus (Gallimard, 1994), 144pp., 72F.

Philippe, B., ed., Une tragédie de la Belle Epoque: l'Affaire Dreyfus (Comité du Centenaire de 1'Affaire Dreyfus, 1994), 175pp., 200F.     

Equal Rights and Individual Freedom: Enlightenment Intellectuals and the Lascasian Apology for Black African Slavery

Juan Antonio Llorente's edition of Bartolomé de Las Casas's writings, Colección de las obras del venerable Obispo de Chiapa, Don Bartolome de las Casas, defensor de la libertad de los Americanos, illustrates how Las Casas was perceived and condemned in the early decades of the nineteenth century. In this article, I seek to explain why and in what ways Bartolomé de Las Casas's early propositions on African slavery played a fundamental role in Juan Antonio Llorente's edition of Colección, an ambitious editorial work that involved much more than selection, editing, and publication. By approaching the Colección's production and reception from the perspective of book history, I explore how Llorente's Colección reflects the role that colonial affairs and race had in the challenges faced by European rule and white hegemony.     

Travelling tales and migratory meanings: South Asian migrant women talk of place,health and healing

Geographers are bringing together narrative approaches and insights from cultural and feminist geography in building a body of work that examines the links between health, place and culture. This paper follows this direction in examining accounts of health and illness of South Asian migrant women living in British Columbia, Canada, using data from semi-structured interviews and a set of in-depth group interviews. The intent of the study was to explore how traditional medicine and indigenous medicine, as subjugated knowledges, were in tension or integrated with western medicine in the women's approaches to keeping healthy and managing illness. Analysis of the accounts shows intricate relationships among the body, food, place and identity. It is argued that these relationships are integral to the ongoing constitution of subjectivities and place in the context of the rapidly growing urban centres of the study. The paper concludes with comment on how this type of analysis of health and illness ‘talk’ de-medicalizes immigrants’ health behaviour, instead placing it within wider issues of integration and inclusion confronting racialized immigrant groups.

Les récits de voyage et les significations migratoires: des femmes immigrées de l'Asie du Sud s'entretiennent sur le lieu, la santé et la guérison

femmes immigrées, santé, alimentation, guérison traditionnelle, lieu, identité

Les géographes combinent des approches fondées sur le récit et des connaissances issues d'un corpus en géographie culturelle et féministe élaboré afin d'étudier les rapports entre la santé, le lieu et la culture. Dans cette foulée, l'article poursuit par une étude de récits sur la santé et la maladie tenus par des femmes immigrées de l'Asie du Sud et installées en Colombie Britannique (Canada). Les données sont tirées des résultats d'entrevues semi structurées et d'une série d'entrevues en profondeur menées en groupe. L'étude avait pour objectif d'explorer de quelles façons la médecine traditionnelle et la médecine indigène, définies comme des connaissances subjuguées, sont mises en tension ou intégrées à la médecine occidentale par les moyens déployés par les femmes pour se maintenir en santé et gérer la maladie. L'analyse des récits permet de montrer des relations complexes entre le corps, les aliments, le lieu et l'identité. Il est suggéré que ces relations sont indispensables à l'élaboration continuelle des subjectivités et du lieu dans un contexte d'étude caractérisé par une urbanisation rapide. En conclusion, l'article propose des commentaires sur la manière dont ce genre d'analyse de «discussion» sur la santé et la maladie permet de démédicaliser les comportements de santé des immigrants et plutôt de la situer par rapport aux enjeux plus considérables concernant l'intégration et l'insertion de groupes d'immigrants racialisés.

Cuentos de viaje y significados migratorios: mujeres inmigrantes del sur de Asia hablan de lugar, salud y curas

mujer inmigrante, salud, comida, curas tradicionales, lugar, identidad

Los geógrafos han juntado enfoques e ideas narrativos de las geografías de cultura y feminismo para crear un conjunto de trabajo que examina los vínculos entre salud, lugar y cultura. Este papel sigue esta dirección al examinar relatos de salud y enfermedad de las mujeres inmigrantes del sur de Asia que viven en British Columbia, Canadá. Hace uso de información recopilada de entrevistas semi-estructuradas y de entrevistas exhaustivas con grupos de mujeres. El objetivo del estudio era explorar la manera en que la medicina tradicional y la medicina indígena, como conocimientos subyugados, estaban en conflicto con, o integraban con la medicina occidental en cuanto al modo en que las mujeres mantenían la salud y trataban las enfermedades. El análisis de los relatos indica relaciones intricadas entre el cuerpo, la comida, lugar e identidad. Se sugiere que estas relaciones son esenciales a la constitución de subjetividades y lugar que continúa en el contexto de los centros urbanos cada vez más grandes donde tuvo lugar la investigación. El papel concluye con un comentario sobre el modo en que este tipo de análisis del diálogo sobre salud y enfermedad saca del campo de la medicina el comportamiento de las inmigrantes con relación a su salud, juntándolo con cuestiones más amplias de integración e inclusión que los grupos de inmigrantes racializados enfrentan.     

John Green. Notes on a neglected eighteenth century geographer and cartographer

Résumé

Le globe est composé de 12 fuseaux, actuellement collés cote à cote. La diamètre est de 73,5 cm.

Les planches originales, gravées sur cuivre, au nombre de 12, devaient mesurer 40 × 60 cm environ.

Les contours et la nomenclature sont postérieurs à 1581 et antérieurs à 1587. Six cartouches sont restés vides. 80 légendes sont inscrites sur diverses parties du monde.

L'auteur, anonyme, s'est servi d'une carte d'Ortelius ‐ dont on ne connait qu'un tirage unique ‐ publiée par Gérard de Jode en 1564, et d'une carte de Postel faite en 1581, dont il n'existe aussi qu'un tirage unique de 1621, ainsi que des cartes du Theatrum d'Ortelius de 1570. Certaines parties du monde, prises à Postel, furent utilisées par Cornelius de Jode dans son Speculum en 1593.

Le globe est antérieur à la grande mappemonde de Plancius de 1592, il est probablement anversois et aurait été établi dans l'entourage de Gérard de Jode. C'est aussi un unicum.

Le cartouche décoratif du 12e fuseau représente un personnage, peut‐être l'auteur, le graveur ou l'éditeur.     

Absence makes the heart grow fonder: transatlantic Irish nationalism and the 1867 Rising

L'éloignement renforce l'affection: le nationalisme irlandais transatlantique et l'insurrection de 1867

While nationalist temporal narratives continue to be demythologized, relatively little comparative work has been done to demythologize nationalist spatial narratives. Consequently, the theorizing of nationalism often remains safely corralled within the territorial boundaries of a respective nation-state. In order to advance theoretical understandings of nationalism, it is imperative that geographers break this sedentary spell. This paper seeks to do just that, through analysis of a particularly vehement brand of nineteenth-century Irish nationalism known as Fenianism, and by revealing the crucial role that the Irish diaspora played in the transatlantic development of Irish nationalism.

Pendant que se poursuit la démythification des récits nationalistes d'ordre temporel, proportionnellement peu d'études comparatives ont été menées pour démythifier les récits nationalistes d'ordre spatial. De ce fait, la théorisation du nationalisme est généralement circonscrite à l'intérieur des limites territoriales d'un état-nation en particulier. Pour faire progresser les savoirs théoriques sur le nationalisme, il importe que les géographes puisse rompre ce charme sédentaire. Cet article vise à rendre compte de cela par un examen d'une sorte particulièrement véhémente de nationalisme irlandais au dix-neuvième siècle connu sous l'appellation de Fénianisme. Il montre aussi le rôle déterminant que jouait la diaspora irlandaise dans la montée du nationalisme irlandais transatlantique.

La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande: el nacionalismo irlandés transatlántico y el levantamiento del año 1867

Aunque se sigue sacando del terreno de la mitología las narrativas nacionalistas temporales, hay pocos trabajos comparativos que hacen lo mismo con las narrativas nacionalistas espaciales. Por consiguiente la teorización sobre el nacionalismo se queda encorralada dentro de las fronteras territoriales de una respectiva nación-estado. Si los geógrafos quieren potenciar entendimientos teoréticos sobre el nacionalismo es imprescindible que rompan este hechizo sedentario. Es éste el objetivo de este papel y tratamos de hacerlo por el análisis de un tipo de nacionalismo irlandés del siglo diecinueve llamado Fenianismo, que era especialmente vehemente, y por revelar el papel decisivo de la diáspora irlandesa en el desarrollo transatlántico del nacionalismo irlandés.     

Actualités

Cet article traite du match de football ayant opposé l'équipe de France à son homologue algérienne le 6 octobre 2001 au Stade de France. Basée sur l'analyse de quatre quotidiens nationaux (Le Monde, Le Figaro, Libération et L'Équipe), l'étude cherche à comprendre les représentations des relations franco-algériennes dans la presse écrite française. Il s'agit de saisir les manières dont les journaux problématisent la rencontre en construisant des catégories et des classements particuliers. L'enquête révèle ainsi la mise en scène d'un système de perception social et politique fondé sur des séparations et des hiérarchies culturelles, nationales et sociales. Plus précisément, la presse véhicule l'idée de « choc des civilisations ». Elle instaure également un rapport de domination symbolique entre les deux pays à l'avantage de la France. Enfin, elle valorise pour l'Hexagone un modèle d'intégration des individus basé sur la séparation public/privé et sur la responsabilité individuelle.     

L’Histoire, la Fable et le Fabuleux Analyse de la notion de fabuleux

Paul Hazard has clearly shown the concomitance ofThe Crisis of the European consciousness in various domains, under diverse aspects and diverse interrogations. This crisis, these new issues which arise concern as well the concept of temporality which was then in vogue. This article seeks to study its emergence through a specific question which concerns the status and the significance to be given fables and myths which we have inherited from Antiquity. Thanks to the studies by abbé Anselme, Fontenelle, Nicolas Fréret, the chevalier de La Barre and Lévesque de Burigny of the notion of the marvelous, as found in fables, we can better grasp the development of an historical concept.     

African-Americans and the French Imagination

Frappé par certains grands succès de librairies récents (notamment Les Bienveillantes, JanKarski et HHhH), on a beaucoup réfléchi, notamment dans le numéro spécial du Débat consacré à « L'Histoire saisie par la fiction », sur la place, la portée et la fonction de l'histoire dans la production de textes littéraires. Nous nous emploierons dans le présent article à apprécier certains aspects littéraires de l'écriture historienne dans « l'enquête » de l'historien Ivan Jablonka, Histoire des grands-parents que je n'ai pas eus. Retraçant l'itinéraire de ses grands-parents, juifs communistes militants qui, fuyant la répression politique, quittent enfin leur shtetl polonais dans l'espoir de trouver refuge en France avant d'être emportés par la guerre et le génocide comme tant d'autres, Jablonka s'y implique pleinement, nous livrant aussi le récit de ses recherches et de sa façon personnelle de vivre ce passé dramatique. En analysant la fonction de cette implication subjective de l'historien dans la poursuite de ses recherches et l'écriture de son récit, nous verrons que Jablonka nous fait voir l'itinéraire tragique de ses grands-parents, mais aussi les grands courants de l'histoire dans lequel il s'inscrit, « comme Elstir peignait la mer », c'est-à-dire à partir de la manière particulière dont ils ont pu vivre ce passé.     

Buffalo hunting and the feral frontier of Australia's Northern Territory

There is now a growing interest in new approaches to examine the construction and significance of Western frontier landscapes. This paper adds to this new scholarship by examining how labour relations associated with buffalo hunting in Australia's North were also race relations which became embedded in the production and representations of this landscape as a feral region of the outback frontier. Drawing on a range of archival, secondary and oral sources, the paper outlines the myriad of human–buffalo and cross-cultural interactions that revolved around the shooting of buffalo within an erratic industry between the early 1890s and the mid-1950s. The analysis emphasizes that insecure efforts of officials and settlers to authorize, re-work or hide buffalo hunting interactions were linked with a wider debate on the type of people and animals who could colonize this region. It is from these ‘feral’ landscapes and histories, the paper argues, where a multiple of definitions and significance of frontier experiences can be found.

La chasse au buffle et les avant-postes féraux du Northern Territory de l'Australie

De nouvelles méthodes qui sont employées pour étudier la construction et la signification des paysages frontaliers occidentaux présentent aujourd'hui un intérêt croissant. Le présent article vise à enrichir ces travaux savants par l'examen des façons dont les relations au travail associé à la chasse au buffle ont aussi été des relations interraciales qui ont fait partie intégrante de la production et des représentations de ce paysage comme région férale de l'intérieur du pays inexploré. L'article s'appuie sur de nombreuses sources d'archives, secondaires et orales et présente une vue d'ensemble de la myriade d'interactions transculturelles et homme-buffle qui caractérisaient la chasse au buffle durant la période marquée d'irrégularités allant des années 1890 jusqu'au milieu des années 1950. L'analyse permet de souligner les efforts ténus de la part des officiers et colonisateurs pour rendre légitime, retravailler ou masquer les interactions de la chasse au buffle qui étaient liés, en effet, à un débat plus important sur le genre de personnes et d'animaux qui pouvaient coloniser cette région. L'article conclue que dans ces histoires et paysages «féraux» se retrouvent une quantité innombrable de définitions et de sens découlant des expériences vécues aux avant-postes.

Title in spanish

Hay un interés cada vez mayor en nuevos enfoques para examinar la construcción y la importancia de los paisajes fronterizos occidentales. Este papel contribuye a este nuevo estudio por examinar cómo las relaciones laborales asociadas con la caza de búfalo en el norte de Australia eran también relaciones raciales que se arraigaron en la producción y las representaciones de este paisaje como una región salvaje de la frontera del ‘outback’. Haciendo uso de información de archivos y fuentes secundarias y orales, el papel detalla la miríada de interacciones entre humanos y búfalos y tras varias culturas que giraban alrededor de la caza de búfalo dentro de una industria irregular entre 1890 y 1950. El análisis enfatiza que los esfuerzos inseguros de funcionarios y pobladores para autorizar, adaptar u ocultar las interacciones en la caza de búfalo se vinculaban con un debate más amplio sobre qué tipo de persona y animal se permitía a colonizar esta región. El papel sugiere que son en éstos historias y paisajes ‘salvajes’ donde se encuentran las múltiples definiciones y la importancia de las experiencias fronterizas.     

A Province Too Much Dependent on New England

The human geography of the Canadian Maritime provinces was transformed in the late eighteenth century; before 1775, the transformation proceeded largely under the sway of New England; after 1783 it was overwhelmingly the product of Loyalist settlement; by 1800 the region had 8 or 9 times the population of 1756, four colonial jurisdictions had been carved from the original Nova Scotia, and'its landscape, economy, and society revealed patterns that would persist into the twentieth century. This essay considers the evolving geography of the region during the first two, formative, decades of this period (1755–75). Focusing, in turn, on patterns of migration, the process of settlement, the structure of the regional economy, and the character of the landscape, it concludes that in the mid-1770s Nova Scotia was an economically marginal, commercially dependent, and politically vulnerable satellite of New England, heavily reliant on regular transfusions of British capital. A companion article - to appear in Volume 31 (no 4) of this journal — treats the last quarter of the century from a similar geographical perspective. A la fin du dix-huitième siècle la geographic humaine des provinces maritimes canadiennes fut I'objet de transformations, d'abord largement sous l'influence de la Nouvelle-Angleterre avant 1775; puis, aprés 1783, de facon prépondérante grâce à I'établissement des Loyalistes. Vers 1800, la population de la région s'était multipliée 8 ou 9 fois depuis 1756, I'ancienne Nouvelle-Ecosse avail été découpée en quatre terri-toires coloniaux et le paysage, I'économie et la société montraient les signes précurseurs de formes qui al-laient persister jusqu'au vingtième siècle. L'auteur de cet essai étudie cette évolution géographique de la region au cours des vingt premieres années (1755–75) de cette période qui iurent des années de formations.