梦牵田园 CIAHS中国十周年

2002年,联合国粮农组织发起实施了"全球重要农业文化遗产"(GIAHS)项目。中国具有种类繁多、特色明显、经济与生态价值高度统一的农业文化遗产,自2005年"浙江青田稻鱼共生系统"成为世界首批GIAHS之一至今,我国的GIAHS数量已达到11个。在我国GIAHS事业发展十周年之际,各级遗产地管理者、农业遗产专家乃至相关农户们都在总结过去,展望农业遗产的未来。     

世界遗产中应当建立“人类灾难遗产”体系

多年前,我和一些从事世界遗产工作的朋友说过,联合国教科文组织主持的全球世界遗产事业,应当高度关注人类灾难遗产的调查、研究和认定,并且在世界遗产名录中专列“人类灾难遗产”类别,或者就如同设立人类口头和非物质遗产、全球重要农业文化遗产(联合国粮农组织)、世界灌溉工程遗产(国际灌溉排水委员会)等那样,设立“人类灾难遗产”体系。     

从传统中汲取智慧,让古老拥抱现代——中国“全球重要农业文化遗产”新进展与新使命

正2018年4月19日,联合国粮农组织(FAO)主办的第五届全球重要农业文化遗产(GIAHS)国际论坛在意大利罗马召开,FAO为我国"甘肃迭部扎尕那农林牧复合系统""浙江湖州桑基鱼塘系统""山东夏津黄河故道古桑树群""中国南方山地稻作梯田系统(由崇义客家梯田、尤溪联合梯田、新化紫鹊界梯田、龙胜龙脊梯田组成)"4项新遗产颁发了证书。截至目前,中国已有15个传统农业系统被FAO认定为GIAHS,数量和覆盖类型均居世界之首。     

农业文化遗产的“濒危性”

<正>"农业文化遗产"是指联合国粮农组织提出的"Agricultural Heritage Systems"的汉译概念。它是一个带有遗产价值的农业系统。这个系统具有"活态性、动态性、适应性、复合性、战略性、多功能性、可持续性、濒危性"等特征。濒危性是遗产保护的重要前提。一是遗产地濒危。农业文化遗产的物质部分是不可移动的,是有着特定空间范围的田园设施。如果这个遗产地遇到侵害或污染,它具有的     

文化同归下的圩田景观文化比较——以里下河圩田与贝姆斯特圩田为例

<正>在我国农耕民族开发新土地的过程中，“圩田”作为一种中国南方地区特有的，通过修筑圩堤“内以围田，外以围水”的水利田范式，促进了农业经济的发展。里下河地区的圩田是我国南方最具规模的一例。数千年来，江河湖海的交错作用、水利工程设施建设、农业开垦及人居活动造就了里下河地区典型又独特的圩田景观，更创造出无可替代的里下河文化。里下河“兴化垛田”还成为世界灌溉工程遗产和联合国粮农组织确定的全球重要农业文化遗产（GIAHS）的“双遗产”名片。其实，圩田并非我国独有。现代的“圩田（polder）”概念源于17世纪的荷兰语“polre”。     

闵庆义农业文化遗产的守望者

坐在我对面的闵庆文,声音不大,语速极快,提到农业文化遗产时眼神中闪烁着兴奋的光。从2005年开始,他带领团队,在一个几乎被人们遗忘的领域艰苦跋涉。我国古老的农业文化,在他们的努力下成为了被世界认可保护的珍贵遗产,而闵庆文本人,也成为获得联合国粮农组织“全球重要农业文化遗产特别贡献奖”的第一人。     

本土知识的发掘与农业文化遗产保护

<正>生物多样性和文化多样性是农业文化遗产保护的两个重要方面,也是促进地区发展和农业永续的基本前提。自2005年"浙江青田稻鱼共生系统"被联合国粮农组织列为首批全球重要农业文化遗产(GIAHS)以来,多学科的综合研究不仅使古老的农业景观和农耕技艺重新复活,也为农业文化遗产的发掘与保护工作带来了灵感。农业文化遗产与其他遗产类型相比,最显著的特点是它与人们的生产、生活融为一体。因此,以村落为中心的社会生态系统便是遗产保护的重中之重。换言之,如果村落荒芜,     

中国是世界农业文化遗产事业的重要推动者与引领者

<正>全球重要农业文化遗产(GIAHS)是联合国粮农组织在全球环境基金(GEF)支持下,联合有关国际组织和国家,于2002年发起的一个大型项目。2005年,联合国粮农组织在6个国家选择了5个不同类型的传统农业系统作为首批保护试点。经过10多年的努力,目前已有32个GIAHS项目,分布在14个国家,其中中国有11个,位居世界各国之首。作为联合国粮农组织驻华代表     

资讯

正外刊选粹世界遗产与农业遗产比较及两者在发展旅游业方面的潜力与UNESCO的世界遗产相似的是,联合国粮食及农业组织(FAO)的全球重要农业遗产系统所收录的遗产(以上简称"农业遗产")同样拥有吸引大批游客的潜力。在此语境下,相比世界遗产地,目前缺少关于农业遗产地通过旅游业助力乡村发展的综合性评估。文章重点比较了两者的定义、遴选标准、监测及两个系统评定的同一遗产地的官方说明,进而梳理出世界遗产和农业遗产通过旅游业助力乡村发展的相关启示。     

农业是人类生存和发展的基础

<正>由联合国粮农组织发起的"全球重要农业文化遗产"(GIAHS)项目对农业发展具有哪些重要意义?众所周知,联合国教科文组织建立了一系列世界遗产保护体系,但是这些遗产体系主要针对文化与自然遗产。然而,当今世界很多国家的人们——不仅在发达国家,也在不发达国家;不仅在城市,也在乡村——一直以来都在努力实践,对农业文化遗产加以保护,因为农业是人类生存和发展的基础。近年来,一些社区、一     

乡村振兴与农业文化遗产保护的多方参与机制

正作为一种特殊的文化干预,自上而下的农业文化遗产保护工作,从联合国粮农组织到中国农业农村部,从省、自治区、直辖市到县级政府,取得了突破性的进展,对于我们重新认识农业与农村的价值,发挥了不可估量的作用。然而,不可回避的问题是,农业农村部出台政策,地方政府无力逐一落实,保护工作难以及时跟进。究其原因是缺乏遗产保护的人才。作为农业文化遗产保护的责任主体,     

保护与发现

我国新增两项＂全球重要农业文化遗产＂保护试点 云南＂普洱古茶园与茶文化＂和内蒙古＂敖汉早作农业系统＂荣获联合国粮农组织＂全球重要农业文化遗产＂（GIAHS）保护试点,9月5日授牌仪式在北京人民大会堂举行。     

大地的色彩 环球特色农业文化遗产巡礼

作为文化遗产的一个分支,农业遗产未必能像古迹遗址那样承载着普世文化价值,也没有名城古镇所蕴含的人文历史,甚至不像工业遗产那样记录着一段急剧的变革历程,但农业遗产关乎人类的生存,关乎人类的未来。     

乱花渐欲迷人眼——遗产新闻评选备忘录

2006年11月25日-12月15日,我们进行了为期20天的2006年度中国十大遗产新闻的评选活动。就在2005年底,我们举办了第一届中国十大遗产新闻的评选,为了保证评选的权威性和学术性,我们邀请了国内遗产界的10位著名专     

水资源利用 韩国青山岛板石梯田农作系统的启示

<正>韩国自2011年开始启动农业文化遗产保护工作以来,在农业文化遗产申报、认定、保护、发展等方面推进速度很快,并取得了显著成效。2014年6月,韩国的"青山岛板石梯田农作系统"被联合国粮农组织认定为全球重要农业文化遗产。青山岛,位于韩国全罗南道南部,是莞岛郡14个岛屿中最大的一个岛屿,面积33.28平方公里,海岸线长42公里,     

不断走向成熟的GIAHS申报与认定工作

正2002年8月,联合国粮农组织(FAO)在约翰内斯堡举行的"世界可持续发展峰会(WSSD)"的一个边会上,提出了全球重要农业文化遗产(GIAHS)的概念。之后,因为准备全球环境基金(GEF)的需要,在被称为"GIAHS之父"的FAO官员Parviz Koohafkan先生等专家的努力下,陆续确定了6个国家的传统农业系统作为GEF项目试点,这6个项目点后被称为首批全球重要农业文化遗产。在中国科学院和农业部等的共同努力下,浙江青田稻鱼共生系统被列入首批试点,并于2005年6月     

展示传统农耕智慧 “全球重要农业文化遗产在中国”主题展亮相第12届农交会

＂全球重要农业文化遗产在中国＂主题展览于10月25日至28日在青岛举行。本次展览是第十二届中国国际农产品交易会颇具特色的专业展区,以别具创意的布展、精美的图文展示和丰富的民俗表演将我国11项全球重要农业文化遗产（GIAHS）各自的地域特色、农业系统特点、生态产品展示出来,吸引了大量展场观众。全球重要农业文化遗产是由联合国粮农组织于2002年发起的项目,旨在促进全球农业文化遗产的认知与保护。     

“GIAHS”的价值、保护与发展 “第一届东亚地区农业文化遗产学术研讨会”综述

<正>2014年4月7日,江苏省兴化市,上万亩垛田油菜花正开得金黄耀眼,为期3天的"第一届东亚地区农业文化遗产学术研讨会"在这里隆重召开。本届会议由东亚地区农业文化遗产研究会(ERAHS)联合中国工程院农业学部、中国农学会农业文化遗产分会、江苏省兴化市人民政府、中国科学院地理科学与资源研究所和联合国粮农组织(FAO)全球重要农业文化遗产(GIAHS)中国项目办公室等单位共同举办。来自主办方及中日韩三国科研人员、专家学者、农业文化遗产地的代表近200人参加了会议,并考察了兴化垛田传统农业系统。     

用好金字招牌 推动乡村振兴

正尤溪联合梯田获得"全球重要农业文化遗产",尤溪联合梯田的农业遗产价值得到了国家和世界的认可,尤溪县有了一个世界性的遗产品牌。作为一名申遗工作者,我参与了尤溪联合梯田申请中国重要农业文化遗产和全球重要农业文化遗产的全过程,感慨颇多。在得到尤溪联合梯田入选全球重要农业文化遗产的消息后,可以说是欣喜若狂,多年的付出终于得到了认可和回报。同时,作为一名县委书记,今后将肩负着更重大的责任。     

国内

闵庆文研究员荣获联合国粮农组织"全球重要农业文化遗产特别贡献奖"7月16日,联合国粮农组织助理总干事王韧先生专程到中国科学院地理科学与资源研究所,为闵庆文研究员颁发"全球重要农业文化遗产特别贡献奖"。闵庆文成为获该项表彰的第一人。2002年,联合国粮农组织发起了全球重要农业文化遗产(GIAHS)保护项目,中国是最早响应并积极参加该项目的国家之一。闵庆文作为中国项目办主任,带领团队推进了8个全球重