La mobilité quotidienne de banlieusards vieillissants et âgés: Déplacements, aspirations et significations de la mobilité

Les premières banlieues pavillonnaires nord-américaines sont problématiques pour le vieillissement à domicile. Malgré la dépendance à l'automobile, les banlieusards âgés aspirent à y vieillir. Plutôt que de déménager, ils adaptent leur quotidien et leurs déplacements. L'accès à la mobilité est un enjeu majeur au maintien d'une expérience résidentielle positive, notamment pour les individus en perte d'autonomie. Or, parce qu'elle est étudiée avec le concept de déplacement, la mobilité des aînés demeure mal comprise en tant qu'expérience individuelle et collective. C'est dans cette optique que les pratiques et les significations de la mobilité quotidienne de 87 banlieusards âgés de 55 à 82 ans de l'agglomération de Québec au Canada sont ici étudiées. En croisant des méthodes quantitative et qualitative ainsi que des techniques d'analyses spatiales, l'article développe une typologie de mobilité pour explorer les stratégies d'adaptation des aînés à leur environnement socio-spatial. Les résultats montrent que, sans véritablement entrer dans un processus de décision, les banlieusards choisissent implicitement de vieillir en banlieue en adaptant de manière continue leurs modes de vie. La conservation de l'indépendance et l'attachement au «mode de vie banlieusard>> sont à la source des aspirations résidentielles. Cette mobilité quotidienne en transformation risque aussi d'influencer les trajectoires résidentielles, alimentant les réflexions sur la requalification de ces milieux vieillissants.     

DÉPART: GÉOGRAPHIE et POÉSIE

Soumises à des préventions humanistes et romantiques, la géographie ne voit dans le texte littéraire qu'un réservoir d'images géographiques. Pareille approche impose de sérieuses limites à l'analyse littéraire en géographie: elle interdit pour le moins tout rapport avec le texte poétique moderne. A partir des Illuminations de Rimbaud, première manifestation du non-sens dans la linérature occidentale, il est montre que ce qui est essentiel dans cette poésie, ce n'est pas l'expérience origrnale de la ville qu'elle présente, mais bien le bouleversernentde la fonction textuellequ'elle opère. Du coup, le géographe est amené a s'interroger sur son propre rapport aux textes .
Influenced by romantic and humanistic prejudices, geography has used imaginative literature solely as a source of geographical images. Such an approach puts serious limits on literary analysis in geography. It has prevented geographers from making meaningful contact with modern poetry. From Rimbaud's epoch-making Illuminations, which made a place for nonsense in Western literature, it is shown that significant images (urban motifs) stand on very thin ice in modern poetry, especially when contrasted with the new role that Rimbaud gives the text. Furthermore, it is argued that geographers can take advantage of Rimbaud's joyful play on words by re-examining their own position in relation to texts .     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

L'ANALYSE DE CONTENU DES DISCOURS SUR L'ESPACE: UNE MÉTHODE

Parmi les discours sur lesquels se penche aujourd'hui la géographie, notamment d'inspiration humaniste, le 'courrier des lecteurs' apparat comme un outilpri-vilégié d'identification de la pensée relative à I'espace. Pour formaliser cette pensée, différentes techniques d'anatyse de contenu s'offrent au géographe. Nous illus-trerons comment une méthode d'analyse de contenu qui complète la mise à jour des éléments constitutes du discours par I'identification de leurs articulations au sein de structures peut révéler non seulement des images de I'environnement mais aussi de véritables modes d'appréhension de I'espace.
Of the many written communications that are explored today by geographers, especially by those who work within a humanist perspective, the letters to the editor appear to be a useful tool for identifying spatial meanings. The appraisal of these meanings can be achieved through different techniques of content analysis. I will illustrate how a method of content analysis that focuses on the basic components of the discourse and on the interrelated structures of these components can reveal not only images of the environment, but also the ways in which spatial experiences are understood.     

Empiètements et stratégies géo-légales: le cas de la coupe en mosaïque en bordure des parcs nationaux du Québec

Depuis les années 1980, la province du Québec a créé de nombreux parcs, devenus parcs nationaux en 2002, afin d'assurer la conservation et la protection des territoires représentatifs de ses régions naturelles. Certains d'entre eux sont contigus à des portions de forêts publiques où se déroulent des activités industrielles d'exploitation forestière. Or, depuis 2003, les industriels sont tenus d'intégrer la coupe en mosaïque à leurs activités. Ce type de coupe requiert la préservation de forêts résiduelles (non-coupées) d'une superficie au moins équivalente à celle des aires de coupe. En 2004, les industriels se voient autorisés à situer ces forêts résiduelles à l'intérieur des frontières des parcs nationaux. Reposant sur l'approche interdisciplinaire de la géographie du droit, notre étude entend développer le concept d'empiètement, mais aussi les stratégies géo-légales qui sous-tendent ce dernier, au continuum du public-et-du-privé. Pour ce faire, nous avons recours à une méthodologie conciliant les méthodes juridiques et qualitatives afin d'étudier trois parcs nationaux où il y a localisation de forêts résiduelles à l'intérieur des limites de ces parcs. Notre étude entend démontrer que ces forêts résiduelles, situées à l'intérieur des parcs nationaux, constituent des empiètements résultant de stratégies géo-légales mises en œuvre par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune et les compagnies forestières.     

COMPUTER CARTOGRAPHY IN HISTORICAL GEOGRAPHICAL RESEARCH

The potential value of maps in historical geographical research has increased as a result of clearer understanding of the nature of maps and new developments in computer cartography. The computer has made possible the rapid transformation of appropriately organized sets of data into maps of many different types. The manipulation of such data sets replaces many time-consuming drafting operations of conventional cartography and adds new flexibility to mapping operations. Maps of the early colonial settlement of the Cape Colony demonstrate the flexibility and value of computer cartography in historical geographical research.
La valeur potentielle des cartes pour la recherche en géographie historique a connu un essor considérable suite à une meilleure connaissance de la nature des cartes et les développements récents dans la cartographie automatisée. L'ordinateur a rendu possible la transformation rapide des ensembles de données organisés d'une facon appropriée en cartes de divers types. La manipulation de tels ensembles de données remplace un grand nombre d'opérations manuelles de la cartographie traditionnelle qui ont demandé beaucoup de temps, et elle a ajouté une nouvelle flexibilité aux opérations de cartographie. Des cartes du peuplement au début de l'époque coloniale du Cap démontrent la flexibilité et la valeur de la cartographie automatisée pour la recherche en géographie historique.     

Edmonton's Wholesale Relationships With Northwest Canada

The paper addresses conceptual propositions by Burghardt on gateway cities and by Vance on wholesaling. Two objectives were sought: to measure the gateway role of Edmonton using wholesaler linkages; and to ascertain if Edmonton is still the unravelling point for distribution to northern markets. Evidence from a 1975 survey of the structure and linkages of the wholesaling industry in Edmonton and in northern communities proved that the city remains the main gateway to the north-west despite a challenge from Vancouver. It is also the main unravelling point despite minor northern competitors.
Cet exposé présente des propositions conceptuelles émises par Burghardt sur les villes servant de portes et par Vance sur la vente en gros. On a recherché deux objectifs: mesurer le rôle de porte joué par Edmonton en utilisant les liens de la vente en gros et vérifier si Edmonton est encore un unravelling point pour la distribution vers les marchés du nord. Une etude fut faite en 1975 sur la structure et les liens de l'industrie de la vente en gros à Edmonton et dans les communautks au nord. L'Cvidence obtenue par cette Ctude a démontré que la ville d'Edmonton reste la principale porte vers le nord ouest malgré le défi representé par Vancouver; l'ktude a aussi dkmontrt qu'Edmonton est le principal unravelling point malgré les compétiteurs moins importants situés au nord.     

The Idealist Dispute in Anglo-American Geography

Leonard Guelke proposes an 'idealist' approach to geography. His critics see it as either irrelevant or incorrect. But both Guelke and his critics adopt a misguided approach to the problem of geographical explanation, assuming that the resolution of this or some other philosophical dispute will provide us with a theory which can then be applied in geography. An approach that begins not with philosophical theories but with the world of people and places will be more useful. The idea of 'forms of life' is offered as a focus for that concern and as a tool for criticizing Guelke and his critics.
Leonard Guelke propose une approche « idéaliste >>à la géographie. Ses critiques considèrent ceci comme non pertinent et inexact. Mais Guelke et ses critiques adoptent une approche malencontreuse au problème de l'explication geographique, assumant que la résolution de tel ou tel débat philosophique fournira une théorie applicable à la geographie. Une approche qui ne commencerait pas pardes théories philosophiques mais pale rnonde des hommes et des lieux s'avèrerait plus utile. Nous proposons le concept de « formes de vie >> (lebensform) comme un point de base en ce qui concerne cette approche et comme un outil avec lequel critiquer Guelke et ses détracteurs.     

LES CAVERNES À MONTRÉAL, DU GLACIOTECTONISME À L'AMÉNAGEMENT URBAIN

Les cavités naturelles pénétrables sontd'abord présentees comme une partie intégrante de I'espace géographique. Dans les calcaires de I'île de Montréal, aucune grotte importante d'origine karstique n'est connue. Par contre, au Wisconsinien moyen ou antérieurement, la calotte laurentidienne a disloquá ces calcaires et quatre cavernes sont apparues. Ces cavités glaciotectoniques tongues de 418 m se situent aujourd'hui sous un quartier résidentiel de ville Saint-Léonard. L'histoire de leur perception par les riverains est retracée grâce à des textes remontant à 1815. En 1981, une des cavernes est aménagée comme lieu d'attraction à caractére éducatif. Les autres cavernes, qui représented 9/10 de tout le réseau souterrain, ont été découvertes en 1982 sous les infrastructures urbaines récentes. L'analyse des incidences objectives de ces vides sur les immeubles montre que la perception qu'en ont les riverains est négative. Le potentiel récréotouristique possible de ces cavernes est envisagé en fonction des contraintes urbaines.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

CANADA'S NATIONAL PARKS: A MODEL OF ADMINISTRATIVE PENETRATION

National parks can no longer be considered as pristine ecosystems protected by impenetrable boundaries. It is now realised that many forces outside national park boundaries create significant changes within those boundaries. To date, most attention has focussed upon penetration by biophysical factors. This paper addresses another aspect, external influence over decision making in the parks. It suggests that three main groups - entrepreneurs, environmentalists, and aboriginal peoples - have been dominant in different time periods, and uses case studies to illustrate the rise to current prominence of aboriginal peoples. Reasons are suggested for this ascendancy.
Les pares nationaux ne peuvent plus être considérés comme des écosystèmes primitifs protégés par des limites impénétrables. On remarque à présent que beaucoup de forces en dehors des limites des pares nationaux peuvent créer des changements significatifs à &lcaron intérieur de ces limites. Jusquà maintenant la plupart des études ont traité de la pénétration par des facteurs biophysiques. Cet article traite &dcaron un autre facteur, une influence externe qui agit sur les décisions prises au sujet des pares. Nous suggérons que trois groupes principaux - les entrepreneurs, les écologistes et les populations autochtones - ont été dominants à des époques différentes, et soumettrons des études de cas pour illustrer comment les populations autochtones sont arriveées à la dominance. Nous offrirons également des raisons pour cette ascension.     

VOLUNTARY ORGANIZATIONS AS AGENTS IN THE BECOMING OF PLACE

Field work observations, and questionnaires returned by members of three voluntary organizations for rural women in Australia, New Zealand and Canada, are used to explore the links between place-based communities, voluntary organizations, and the development of personal identity. The selected organizations have now been in existence for several generations. They offer individuals the opportunity to make a commitment of time, money, and skills to their local community. A loyalty to the organization may develop that is a vehicle for loyalty to place. Comments from participants in this survey indicate that many feel that they have grown as individuals through these commitments.
Les observations faites sur le terrain et les questionnaires renvoye's par les rnembres de trois organisations bénévoles pour la population féminine rurale en Australie, à la Nouvelle Zélande et au Canada sont utilisés pour expliquer les liens entre les communautés locales, les organisations bénévoles et le développement de l'identité personnelle. Les organisations sélectionnées existent depuis plusieurs générations. Elles offrent aux personnes la possibilité de s'engager en donnant de leur temps, de leur argent et de leurs aptitudes à leur communauté locale. Une loyauté envers l'organisation peut se développer, ce qui devient un véhicule pour développer une loyauté envers l'endroit. Les commentaires faits par les participants à cette enquête indiquent que beaucoup pensent qu'ils ont grandi en tant qu'individus à cause de ces engagements.     

LA PÉRIODICITÉ DE LA GÉOGRAPHIE LINGUISTIQUE ACTUELLE: ESSAI MÉTHODOLOGIQUE

L'article présente une esquisse de I'impact des migrations sur la géographie linguistique. On constatera que le modèle classique d'une mosaïque linguistique stati- que n'est plus de mise: la situation linguistique du monde est dans un état de flux permanent. La nature pendulaire de bien des migrations modernes laissent supposer qu'il ex/ste des régularités , et notamment des périodicités dans ce flux. Cette hypothèse est testée par une étude de cas réalisée sur la place centrale de la ville de Grenoble en France, L 'existence des régularités postulées est confirmée par, entre autres, une analyse de Fourier. La conclusion soulève la pertinence de ces phénomènes en matière de planification linguistique .     

PAUL VIDAL DE LA BLACHE and THE CONCOURS D'AGREGATION OF 1866

Agrégation played a key role in the operation of the Université de France of the nineteenth century but is poorly understood in the English-speaking world. Characteristics of the French Université are outlined, and the agrégation competition of 1866 in which Vidal de la Blache participated is described in detail, as further illustration of the early training and intellectual orientation of the future founder of the French school of human geography. Characteristics of the successful candidates in the agrégation examinations are then examined, and possible reasons for the perennial shortage of agrégés teaching in the Université are suggested .
Alors que l'agrégation était une force majeure pour le fonctionnement de l'Université de France au xixmesiècte elte n'est que faiblement comprise au delà du monde français. Dans cet article, j'expose quelques traits principaux de l'Université française et j'explique en détail le concours d'agrégation de 1866, dans lequel Vidal de la Blache a concouru, pour illustrer cette étape importante dans la formation intellectuelle et professionnelle du future fondateur de I'Ecole française de la Géographic humaine. Puts, j'examine les caratéristiques des concurrents reçus à l'agrégation et j'avance quelques raisons possibles pour expliquer le deficit continuel d'agrégés dans les postes enseignants de l'Université, durant le XIXme siècle .     

CANADA AND THE INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL UNION

RÉSUMÉ. Les débuts de la coopération internationale dans le domaine de la recherche géographique remontent aux premiers temps de la Confédération. Bien que la participation de canadiens aux premières réunions de Congrès International de Géographic ait été assez rare, un certain nombre d'entre eux y assistèrent a plus d'une occasion. Ce n'est que depuis 1934, année de l'acceptation officielle du Canada au sein de l'Union Géographique International, que notre pays assiste à toutes les assemblées générates de cette organisation et aux congrès géographiques internationaux. Depuis la nomination, en 1952, des premiers canadiens aux commissions de ce groupement, la participation du Canada a été intensifiée de beaucoup.     

SOCIAL SPACE AND GROUP LIFE-STYLES IN RURAL MANITOBA

Selected behaviour patterns of Hutterite and non-Hutterite farmers were investigated, using objective and subjective techniques, to test the contention of the French school of social geographers that subcultural groups have their own specific social space, which reflects their values, preferences, and aspirations. The objective data indicated that behavioural differences exist in a hierarchy of spaces ranging from small scale 'familial' space to a larger 'recreational' space. Similar subcultural variations were shown by a cognitive mapping procedure. This revealed a different rural knowledge space for the two study groups, which can be taken as a surrogate for their overall social space.
Des aspects choisis de comportement d'un groupe de Hutterites et d'autres fermiers ont été examinés. Des méthodes objectives et subjectives ont été utilisées pour éprouver l'hypothése de l'école francaise de géographie sociale que des groupes culturels aient leurs propres espaces sociales réfletant leurs valeurs, préférences, et aspirations. Les données objectives démontrent que des différences de comportement existent dans une hierarchie spatiale variant de l'espace restreint de « famille>> jusqu'à l'espace étendu de « récréation >>. Des variations culturelles semblables ont été montrées par la méthode de cartographie cognitive qui a décelé pour chacun des deux groupes un espace de familiarité rurale différent qui peut se subsister à l'espace social général.     

LES TRANSFORMATIONS DE L'ESPACE SOCIAL DE LA VILLE: UNE APPLICATION DE L'ANALYSE FACTORIELLE A TROIS ENTREES

A partir des armiés 60, la géographie urbaine voit se dessiner de l'intérieur un domaine qui ne cessera de s'affirmer par la suite jusqu'à devenir, au début des années 70, une quasi mini-discipline possédant à la fois un object d'étude spécifique, la différenciation de l'espace urbain, et un cadre méthodo-logique des mieux définis. L'écologie factorielle, puisqu'il s'agit d'elle, allait ainsi devenir la source de nombreuses études qui se donneront comme tâche de décrire, voire expliquer la structure socio-économique de la ville.     

FARM LAYOUTS IN MANITOBA

The internal spatial arrangement of some 1,000 farms in Manitoba is examined. About three-fifths of the farms comprise one or more separated pieces besides a farmstead piece. Efficiency of fanning appears to be the main factor governing the areal layout of both farmstead and separated pieces. Farmstead pieces tend to be large and to comprise side contiguous parcels. Separated pieces are generally close to each other and the farm headquarters, and larger pieces are preferred to smaller ones. Farms become more broken up with increasing farm size, but layouts vary little from region to region or among ethnic groups.
On examine la disposition interne et spatiale de quelque mille fermes du Manitoba. Environ trois cinquièmes de ces fermes comprennent une ou plusieurs parties de terre qui sont détachées de la partie principale. Il semble que l'éfficacité de l'agriculture est l'élément le plus important en ce qui concerne la disposition régionale d'une ferme et de ses parties détachées. Les parties principaux ont une tendance àêtre grandes et à comprendre des parties qui sont laterales et contiguës. En général les parties détachées avoisinent les unes les autres aussi bien que la partie principale, et les parties plus grandes sont préférées aux celles qui sont plus petites. Plus une ferme s'agrandit, plus ses parties deviennent dispersées, mais la disposition des fermes diffère peu d'une région à une autre ou parmi les groupes ethniques.