译名对照表

译名对照表YUCat么n PeninSUla尤卡坦半岛roof eomb鸟集顶Paka一帕卡尔Stanley Guenter斯坦利·京特scariat maeaw五彩金刚助鹉touean巨嘴鸟cohune Palm nut巴西棕Caneu6n坎古思Pasi6n River钧116y帕西翁河谷LOng Count ealendar长历法Prudene6 M.RIC6普每登丝·M·赖斯OosPi!a     

智慧和勇敢的化身 - 以斯贴简

以斯帖是《圣经·旧约·以斯帖记》中的女主角一古代波斯国的王后。她生活的时代男权思想占据主要地位,而她的丈夫亚哈随鲁王正是一位男权主义的极端维护者。以斯帖为了拯救族人,冒着暴露自身犹太人身份的危险在没有被蒙召的情况下擅入内院见王。在神的指引下她充分运用自己的智慧说服丈夫收回了灭绝犹太人的旨意,并且铲除了犹太民族的仇人—哈曼。本章作者希望通过学习以斯贴与丈夫的沟通技巧为现代女性经营婚姻生活提供些许启示。     

漫步在《阿格涅斯的海滩》

2008年底,80岁的法国新浪潮教母阿格涅斯·瓦尔达完成了纪录片《阿格涅斯的海滩》（以下简称《海滩》）,片长107分钟;这是一部自传体纪录片。     

米约萨克斯管《胆小鬼组曲》演奏心得

达律斯·米约,法国"六人团"的核心成员,是二十世纪最具影响力及多产的作曲家之一。在其六十年的创作生涯中,为后世留下了443部作品。《胆小鬼组曲》是达律斯·米约在1937年创作的一部代表性的经典作品,集中体现了达律斯·米约音乐创作的风格与个性。本文主要从该曲的创作背景和作品分析入手,结合自己在演奏此曲过程中的心得体会,对萨克斯管版本《胆小鬼组曲》进行浅析。为演奏此曲的萨克斯管学习者提供一些有益的帮助。     

与丛林巨人金刚一家同行

在刚果北部的杰凯三角地带,大猩猩急促沉闷的低吼和火急火燎的捶胸之声,宣告着一家之主的到来。西部低地大猩猩金刚和他的家人给了研究人员近距离观察他们私密生活的宝贵机会。     

我与野生黑猩猩在一起

1963年《国家地理》发表英国女科学家珍·古道尔撰写的《我与野生黑猩猩在一起》,8月的这期看似平常,实际上却风云暗藏,预示科学史的新篇章。灵长类猩猩科共计有黑猩猩、红毛猩猩与大猩猩等四种,因同源关系而在科学研究中扮演人类之镜的角色。     

译名对照表

令艇.了/一瀚漪擎舞牵罐翰吉姆钱伯斯Jjm Chambers小开曼岛L ittle Cayman lsiand大颗鱼iawtis卜穆罕默德·贾维德MOhammed Jawed落叶吹扫器leaf blower乌林鸦great gray owl维多利亚瀑布VICtOFia Fa!15赞比西河Zambezi River伊丽莎·西德莫尔E}iZa SCidmo阳横滨YOkohama那哈拉Nahalal瓦尔巴群岛大学中心University Centre in SValbard特拉洛克Tlaloc皮拉·卢娜·埃雷古埃雷娜P ilar Luna Erreguerena托卢卡火山NeV8dO d61-O IUCS约翰·莱因哈德Johsn R6inhard伊茨雷埃勒谷地Jezreel Valley喀i穆Khartoum努比亚沙漠Nubian…     

与丛林巨人金刚一家同行

在刚果北部的杰凯三角地带，大猩猩急促沉闷的低吼待和火急火燎的捶胸之声，宣告着一家之主的到来。西部低地大猩猩金刚和他的家人给了研究人员近距离观察他们私密生活的宝贵机会。[编者按]     

信心穿越宫墙

3月16日,台北将公演《旧约·以斯帖记》改编的音乐剧《宫墙》,天高路远,无缘亲近。不过刚刚好,好莱坞也根据《以斯帖记》翻拍了这部《与王一夜》,讲述犹太姑娘哈大沙被掳入宫中,化名以斯帖成了波斯王后,最终以智慧和信心,拯救几百万犹太人免遭种族灭绝的故事。当年的传记片经典《阿拉伯     

珍·古道尔 与黑猩猩共度的50年

2010年初秋,新雨,几簇玉兰挂在树梢,暗红的外皮已绽开一些,露出里面鲜红的种子——这些种子如果落在地上,只要足够耐心加上小心培护,很多年后,就会长成开满香甜的粉白花苞的玉兰树。旁边的礼堂里,说话温柔的英国女人珍·古道尔正用一场公众演讲纪念自己研究大猩猩50周年。她所创办的NGO就叫“根与芽”,她说：“芽看上去又小又弱,     

民族团结是新疆各族人民的生命线

<正>2017年3月,于田县加依乡党委副书记、乡长吾布力喀斯木·买吐送同志的一封《致维吾尔族同胞觉醒书》传遍了天山南北,在自治区上下掀起了纷纷发声亮剑的热潮。我也有幸学习了这篇文章。《觉醒书》体现了一种正义、感恩、忠诚的心声和决心,值得我们每一位党员干部学习。广大党员干部要以吾布力喀斯木·买吐送同志为榜样,在明辨大是大非的立场上要特别清醒,在维护民族团结     

上海博物馆藏牙璋综述

正璋是先秦重要的玉制礼器,在上古文献中多有记载,如:《书·顾命》:"秉璋以酢。"《礼记·祭统》:"大宗执璋。"《诗·大雅·朴》:"济济辟王,左右奉璋。"《庄子·马蹄》:"白玉不毁,孰为圭璋。"《诗·小雅·斯干》:"乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。"毛传:"璋,臣之职也。"诗     

关于苏联博物馆的一些最新统计数字

十月革命四十周年纪念节日前夕,苏联文化部文化教育局局长A·珂斯罗夫在苏联文化报发表"一切文化财富都属于劳动人民"一文,其中有关博物馆最新统计数字摘引如下:1914年沙皇俄国只有一     

《论语》疑难训释二则

《论语·卫灵公》中"小人穷斯滥矣"一句,其中"滥"旧注释为"窃"或"溢",《说文·女部》引作"小人穷斯■矣","滥"作""■,作"■"是,《说文》"■,过差也",意思是"失当","小人穷斯■矣"意思是"小人遇到穷困之境则言行失当"。(《论语·子张》)有"致远恐泥",历来亦不得确解,"泥"当通"迩","致远恐泥"就是"致力于远方,担心、怀疑近的"。     

编辑手记

去年夏天,冲突频发的非洲丛林中有个大猩猩家族被谋杀。这不但引起国际社会的警惕,也带来了一场险象环生的追逐,令真相浮出水面。     

斯莫兰的岁月瑞典水晶王国之旅

如果仅仅从地理概念上来认定,瑞典南部的斯莫兰省充其量也就是中国的一个乡村,但是由于在斯莫兰省的森林里坐落着15家享誉世界的生产制作顶级水晶的作坊而使得斯莫兰省声名显赫了几百年,直到今天斯莫兰省依旧被认为是世界上最富有艺术质感最充满人文气息的水晶故乡……瑞典水晶的起源有个传说,16世纪时的瑞典国王古斯塔夫·瓦萨酷     

为什么不选择巴黎

只有法国南部安提布和圣保罗·德旺斯这样的小镇,才能让我们有可以不选择巴黎的理由。     

A Trip to Lhasa River(I)

The Lhasa River originates from Nyangqentanglha Mountain on the Qinghai-Tibet Plateau.It is 551 km long and is one of the five major tributaries of the Yarlung Zangbo.For many years,the average diametric flow volume has been 6 billon cubic meters,which is about one-eighth of that of the second largest river in China,the Yelow River.The drainage area is nearly 30,000 square km.The Lhasa River is the Mother River of the Tibetans,which witnessed the changes of ancient Tibetan culture.The drainage area of the Lhasa River serves as the center of politics,economy,culture,transportation and religion in the whole Tibet, as well as the significant part of three-river area(the Yarlung Zangbo River,the Lhasa River and the Nyang Qu River)that Tibetan government attaches importance to the development there.     

A Trip to Lhasa River （Ⅰ）

The Lhasa River originates from Nyangqentanglha Mountain on the Qinghai-Tibet Plateau. It is 551 km long and is one of the five major tributaries of the Yarlung Zangbo. For many years, the average diametric flow volume has been 6 billion cubic meters, which is about one-eighth of that of the second largest river in China, the Yellow River. The drainage area is nearly 30,000 square km. The Lhasa River is the Mother River of the Tibetans, which witnessed the changes of ancient Tibetan culture. The drainage area of the Lhasa River serves as the center of politics, economy, culture, transportation and religion in the whole Tibet,as well as the significant part of three-river area （the Yarlung Zangbo River, the Lhasa River and the Nyang Qu River） that Tibetan government attaches importance to the development there.     

传统油画技法探析

古今中外,油画最基本的技法有三种：一是透明薄涂画法,北欧尼德兰画派杨·凡·奈克兄弟为代表;二是不透明厚涂画法,南欧意大利画派提香为代表;三是融合南北技法暗部透明薄涂、亮部不透明厚涂的折衷画法,以佛兰德斯画家鲁本斯为代表。