哈利波特的花园

在哈里波特的终结篇《哈利波特与死圣》中,这位年轻的魔法师将挥着一支由普通冬青枝做成的魔杖与伏地魔斗法。而结果表明冬青并不普通．即便在凡间也是如此。医者曾将冬青叶制成茶用以发汗退烧．并认为冬青果实的汁液能治疗黄疸。哈利波特的魔法学校讲授过许多现实中存在的植物,[第一段]     

去英国,追逐哈利波特的足迹

国外线路安排:Day1上海-伦敦Day2伦敦-剑桥-约克-达林顿Day3达林顿-爱丁堡Day4爱丁堡-温德梅尔湖区-曼彻斯特Day5曼彻斯特-斯坦福特-彼斯特村-牛津Day6牛津-伦敦Day7伦敦Day8伦敦Day9伦敦-上海Day10上海行程亮点麻瓜们的假期,正是霍格沃茨魔法学校开学的日子,虽然《哈利波特》电影已经完结,但各种场景却为我们创造了永不消逝的完美旅程。趁着暑假,何不带上了行李箱     

哈利波特小说中的口音翻译对比浅析

本文以英文魔幻小说哈利波特系列为例,浅析英文里的口音表达方式及其中文译法的翻译方法。     

老家的花园

四周已悄无声息了,夜的能量就是将万物妆成一样的黑,我又是翻来覆去睡不着,盯着天花板,回想起老家的花园来,又是春天,院里的一切还是照旧吗？     

春天的花园

正春天来到花园里,花园里的花都开了。花园里的花可真多啊!一朵朵桃花像喝醉了似的,满枝绯红。那盛开的梨花,雪白雪白的,如云似雪。迎春花像是洒了满地的金子似的。花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着,大小的蝴蝶飞来飞去。野花遍地,花园里的人摘一朵花闻一闻就有淡淡的香     

海关花园

海关花园位于今汉口合作路15号,系1861年汉口英租界开辟后1874年由一英籍侨民在此修建的一座花园洋楼。其占地范围,东靠洞庭街,西至鄱阳街,南抵天津路,北接合作路。整个面积为9．238平方咫,其中一栋洋楼占地880平方尺。该楼房由英商发德辅洋行（房屋营建商）承建,并于1875年落成。现为武汉市群众艺术馆所在地。 该洋楼三段构图,砖木结构。三层均为联券回廊,其内有大小房间20余间,水、电、卫生设备齐全,是一栋英国殖民地风格的建筑物。楼房靠右为附楼,为佣工住房和杂间。楼房前花园较大,其中种植花草树木,但多栽植常绿树和落叶树。炎夏这里是一片阴凉,是渡暑的好居处。     

慈宁宫花园

紫禁城里的花园,除了人们熟悉的御花园、闻名的乾隆花园,还有一座慈宁宫花园。慈宁宫花园位于紫禁城西北,慈宁宫的南边。据《国朝官史》记载,“慈宁门南为永安门,其左为延禧门,右为揽胜门,右门     

以色列巴哈伊花园 再现巴比伦空中花园奇迹

正翻开世界地图,你会发现一条神奇的纬度线,横跨地球最高峰珠穆朗玛峰、海底最深处西太平洋马里亚纳海沟,贯穿古巴比伦、古埃及、古印度和古中国四大文明古国,亦是埃及尼罗河、伊拉克幼发拉底河、中国长江、美国密西西河的入海必经之地,这条地理学家划出的虚拟线就在北纬30°上。     

以色列巴哈伊花园 再现巴比伦空中花园奇迹

<正>翻开世界地图,你会发现一条神奇的纬度线,横跨地球最高峰珠穆朗玛峰、海底最深处西太平洋马里亚纳海沟,贯穿古巴比伦、古埃及、古印度和古中国四大文明古国,亦是埃及尼罗河、伊拉克幼发拉底河、中国长江、美国密西西河的入海必经之地,这条地理学家划出的虚拟线就在北纬30°上。     

沙漠花园的奇迹

浑善达克是位于内蒙古锡林郭勒盟的一片沙地,东起大兴安岭余脉,西至苏尼特右旗,绵延３００多公里。虽称为沙地,但绝不同于寸草不生的沙漠,在这片面积２.１４万平方公里的沙地上,有丰美的水草、特有的沙生动植物,还有各种独特的景观。 查干诺尔 在锡林郭勒草原和浑善达克沙地的交界之处,２０７国道的西侧,有一个很大的湖,这就是“查干诺尔”。查干诺尔（在蒙古语中,查干是白色,诺尔是湖;查干诺尔即是白湖）距阿旗首府─新浩特镇约６０公里东西长 ２５—３０公里,南北宽 ８—１０公里,是锡林郭勒盟第一大湖,站在湖边望去,水…     

薛家花园的沉浮

<正>在无锡老城区靠近西门的位置,坐落着一片古色古香的建筑群,规整的房屋鳞次栉比,中式花园尽显江南园林的精致与幽静,几间西式小屋则显示出近代江南住宅在建筑风格上的演变。这片建筑群是江南官宦宅院杰出的代表,被誉为"江南第一豪宅",而它昔日的主人就是晚清外交家、洋务运动先驱者之一的薛福成。薛福成的一生,让人唏嘘,这位满腹经纶、颇有韬     

宁寿宫的花园庭院

在故宫的东北部,有一组宫殿,总称“宁寿宫”,它是于康熙二十八年,在明朝的仁寿殿、哕鸾宫等建筑的旧址上改建的,并予以定名。乾隆三十五年开始全面地加以缮葺,历时九年,到乾隆四十四年,以全新的面貌出现,并仍用“宁寿宫”这个名称。以后在嘉庆、光绪各朝,不断修缮,至今这组宫殿仍保持着乾隆时期的规模。     

波士顿的秘密花园

波士顿人对莫奈情有独钟,米尔博旅馆（Mirbeau Inn ＆ Spa）由此诞生。它隐藏在波士顿郊外,复刻了法国莫奈花园的模样,给人以置身大师画作之中的感觉,同时也反映着一种生活态度。     

建筑师的秘密花园

<正>【CNT对话】作为一个外国人,中国老建筑中你觉得最难理解的部分是什么?外国人往往很难理解中国的风水概念。比如我把排水管埋在门口,村里很多人会拦着我说不行,门口不能埋排水管,你会生病!我想把楼梯安在院子外面一个很合适的地方,他们又会告诉我,不行,这样风水不好,钱会从那里漏掉。我说我没钱,不怕漏,哈哈。你认为应该用什么样的方式亲近老建筑?老房子就像人一样,每一栋都有自己的性格,只是随便走进去看一下的话,不会那么快懂得它。你需要住进去,要慢慢     

姥爷的秘密花园

小时候,爸妈嫌我脾气古怪,故意问我：你像准呀？我说,像姥爷呗。     

厦门海上花园

海上花园彭浪屿是全国35个王牌景点之一，主要包括日光岩、菽庄花园、皓月圆三景点。     

北京故宫乾隆花园

在北京故宫博物院内的东北部分——即故宫外东路——有宁寿宫一组建筑物,其地本明代仁寿宫一号殿的故址,清康熙二十七年(一六八八)始建宁寿宫,可是现存的建筑物却是乾隆三十六年到四十一年间(一七七一——一七九六)所建筑的。宁寿宫建筑分中、东、西三路,中路是由皇极门起,沿中轴线往北的正殿部分,东部是养性门东的畅音阁、阅是楼等建筑,而西路养性门西则是一座花园,因为它建于乾隆时,所以称之为"乾隆花园"。     

潜入海底花园

北纬4度,诗巴丹,水下三十余米。海龟的背上布满细细的白沙,我们用手尝试着帮它把沙粒清理下来,它一动不动趴在那里,看来是认可了我们的服务。     

花园小镇卡梅尔

正"当驿站马车自蒙特利(Monterey)攀上山顶,我们俯视卡梅尔湾(Carmel Bay),透过青松与海雾,显而易见,我们在懵懂中已来到必然之地。"——美国著名诗人鲁宾逊·杰弗斯(Robinson Jeffers)写于1914年。建于百年前的美国加利福尼亚州卡梅尔小镇(Carmel-By-TheSea),被称为小资的天堂。大批作家、艺术家在此定居,波西米亚浪漫风情随处可见。我曾数次造访卡梅尔,只为在这座花园小镇寻觅一段浪漫静谧的自由时光。