History of Israelite religion or old testament theology? Jewish interest in biblical theology

Abstract

Both branches — the “history of the Israelite religion” and “Old Testament theology” — are significant and have equal merit. However, there are also distinct demarcations and deep differences between them. Thus, the research of each must be separate and follow unique clearly defined methods so as to avoid confusion. It is interesting to discover the theological guidelines of the Biblical authors, editors and canonists. There is also a necessity to be aware of the theological guidelines that control the Biblical corpora; to read the Bible for religious messages and moral values which may be derived from it. Nevertheless, it is impractical to look for or to impose one sole idea on the whole Bible. Christian theologians should not introduce any sort of anti‐Semitic or anti‐Jewish theology. Jews are interested in the theology of the Hebrew Bible and in Biblical theology. The main reasons for the limited interest of Jewish scholars in Biblical theology is inherent in the youthfulness of scholarly Jewish Biblical research; the focus of Jewish‐Israeli interest on Biblical research in the last generations; and in the formation of higher educational institutions first and foremost in Israel as well as in some Jewish institutions in America.     

Writing Witness History: The Historiography of the Jehovah's Witnesses and the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

From their humble origins as small, loose‐knit groups of Bible students in Pennsylvania in the 1870s, Charles Taze Russell and his followers laid the foundations of a highly visible, and frequently controversial, worldwide religious organisation known since 1931 as the Jehovah's Witnesses. Despite the Witnesses' broad historical role in defining and shaping understandings of religious tolerance, freedom of conscience, and civil liberties around the world, historians have paid very little attention to the Witnesses, with the notable exception of their treatment in Nazi Germany and the United States and Canada in wartime. The paucity of historical knowledge is all the more surprising given their visibility and notoriety. This article aims to initiate discussion of this under‐researched history by addressing what has been written, by whom, and for what purpose. It represents the first effort to evaluate the English‐language historical literature on the Jehovah's Witnesses and the Watch Tower Bible and Tract Society.     

THE LETTER KILLS: ON SOME IMPLICATIONS OF 2 CORINTHIANS 3:62

The paper focuses on an argument put forward by Augustine in his De doctrina Christiana: there are passages in the Bible that need to be read in a literal, contextual, and ultimately rhetorical perspective. This approach to the Bible (usually overshadowed by Augustine's own parallel emphasis on the importance of allegory) was needed to deal with customs—for instance the patriarchs' polygamy—that had to be evaluated, Augustine argued, according to standards different from those prevailing in the present day. This need inspired Augustine to utter some sharp remarks on the need to avoid (as we would say today) ethnocentric, anachronistic projections into the Biblical text. The long‐term impact of Augustine's argument was profound. The emphasis on the letter played a significant role in the exchanges between Christian and Jewish medieval readings of the Bible, which affected Nicholas of Lyra's influential commentary (Postilla). The same tradition may have contributed to Valla's and Karlstadt's audacious hermeneutic remarks on the Biblical canon, which covertly or openly focused on contradictions in the Biblical text, questioning the role of Moses as author of Deuteronomy. Traces of those discussions can be detected in Spinoza's Tractatus theologico‐politicus. The paper suggests that the emphasis on a literal, contextual reading of the Bible provided a model for secular reading in general. The possible role of this model in the aggressive encounter between Europe and alien cultures is a matter of speculation.     

The Bible at the Local Level

In spite of the papal permission to translate the Bible into Chinese that the Jesuit China mission received in 1615, there was no complete Catholic translation of the whole Bible in China until the 20th century (1954). The task of translation was considered too difficult and tedious and, in addition, somewhat dangerous and superfluous. A prerequisite for the translation of the Bible was the arduous linguistic work of various missionaries, who faced difficult work indeed with dictionaries, questions of grammar, and the challenges of establishing a Christian terminology. It was only by the end of the 19th and the beginning of the 20th century that Catholic missionaries in China again focused on the idea to combine the Bible with catechism. The translations from and works on the Bible published by the Divine Word Missionaries in Shandong (1882–1950) were without any doubt a partial, but important contribution to the complete Chinese translation of the Bible. This project can be understood as a distinctive achievement in the Bible apostolate at the local level. This article focuses on a wide variety of aspects and levels of this apostolate. Readers find here that the translation of the Bible accomplished much in the dissemination of Biblical knowledge, certainly not only in South Shandong.     

European developments in strategic spatial planning

Strategic spatial planning which takes an integrated approach to the development of a territory seemed to go out of fashion, but now there are signs that it is being re‐established. This paper explores these developments using case studies from 10 European countries. The analysis uses an ‘institutionalist’ approach, which examines how the ‘agency’ of spatial planning practices responds to the ‘structure’ of contextual forces, at the same time influencing that structure. The ‘driving forces’ which are influencing strategic spatial planning are investigated, as are two aspects of the changes in spatial planning: institutional relations and policy agendas. The conclusions are that—at least in the case studies—there is a movement in the institutional relations towards horizontal articulation, territorial logic, and negotiative forms. Policy agendas too are changing, becoming more selective and using new conceptions of space and place. Those institutional developments, however, are not necessarily being translated into territorially‐integrated policy (as distinct from functional/sectoral policy). That translation appears to require simultaneous re‐framing of relational resources (trust, social capital), knowledge resources (intellectual capital), linked to strong mobilization efforts (political capital). The cases considered varied significantly in how far that had been done. Where it had, strategic spatial plan‐making practices were playing a key role in developing institutional territorial integration and re‐invigorating territorial identities.     

Preaching Religion, Family and Memory in Nineteenth-Century England

This article explores the religious selfhood of an exemplary Bible Christian woman, Mary Thorne (1807–1883). Founded in 1815 as a splinter group of Wesleyan Methodism, the Bible Christian denomination invoked an epistemology which stressed the correlation between religious and familial obligations. A close study of Mary Thorne's private writings suggests the tensions which existed within this ideal at the level of everyday life. Her writings open a window on a religious woman's negotiation of her public identity alongside her experiences of marriage, sexuality and motherhood. They show the impact of age, life cycle and memory in the process of self-imagining and commemoration. Critically, they also show how dependent Thorne's self-realisation and presentation were on material signs of her identity. In understanding the varying constructions of Mary Thorne's religious selfhood, I argue we might more fully understand the material cultures that underpinned evangelical religion and domesticity in nineteenth-century Britain.     

Nationalism and the Hebrew Bible*

Abstract. The Hebrew Bible, though generally seen mainly as a religious document, has also provided models of secular national identity. A number of biblical motifs have been revived in modern cultural nationalism: for example, the importance of moral regeneration, attacks on internal and external enemies of the nation, and the unification of disparate groups despite geographic dislocation. The Hebrew Bible also anticipates various forms of conflict in modern national identity: between the individual and the group, chosenness and egalitarianism, the narrowly national and the universal. In the two centuries after the invention of printing, the Hebrew Bible in vernacular translation had a decisive influence on the evolution of nationalism, particularly in Britain. The Bible was essential in the culture of empires but also, paradoxically, inspired defeated, suppressed and colonised people to seek freedom. A number of modern national poets, notably Whitman and the Hebrew poets Bialik and Greenberg, adopt a free verse neo‐prophetic mode of expression. The Hebrew Bible can, therefore, be read as the archetypal, and most influential, national document from ancient times to the rise of modern nationalism.     

The Evolution of Neoliberal Urbanism in Moscow, 1992–2015

This article examines the urban development of Moscow from 1992 to 2015, arguing that the city's recent transformation from grey asphalt jungle to a “city comfortable for life” is driven by a process of neoliberal restructuring. In particular, the study finds that a set of multi‐scalar dynamics—namely, the global financial crisis, the rise of a local protest movement, and an intensified rivalry between federal and Muscovite elites—were the key driving forces behind Moscow's current evolution. The work advances a conceptual framework of neoliberal urbanisation that enhances the literature on post‐socialist cities and, more generally, the broader debate on actually existing neoliberalism.     

Amorite names and old testament onomastics 1

Abstract

Amorite personal names, particularly those attested in texts from the Old Babylonian period, provide most valuable evidence for research in dia‐chronic aspects of Old Testament onomastics. The paper presents a general introduction to research on these names and to their grammatical structure. It further discusses possible Amorite parallels to the divine name Yahweh and lists a large number of names and name elements paralleled in the Hebrew Bible. Most prominent among the Hebrew cognates are names appearing in narratives with reference to the so‐called proto‐history and the Patriarchal period.     

Artisan dynamics in the age of colonialism: the social history of Moroccan Jewish goldsmiths in the inter-war period

The article highlights the social history of Jewish goldsmiths in French Morocco between the two World Wars, a period in which the global capitalist system challenged their historical monopoly over production and commerce. Continued external intervention (Moroccan commercial treaties with European capitalist markets), direct competition (the import of cheap industrial products and an influx of entrepreneurs), the mechanisation of local manufacturing, the encouragement of individualism resulting in the breakdown of Jewish social cohesion and the taking over of political institutions by France (the Makhzen) and its local agent (the Muhtaseb) had all eroded the Jewish monopoly of the precious-metals industry and created an unexpected atmosphere of strong economic, political and judicial pressures on Jewish goldsmiths. In order to explore the struggle and survival of Jewish goldsmiths in the new economic order, the article addresses the following key questions: (1) What was the influence of various forces, both external and internal, on the Jewish goldsmiths' industry?; (2) How did the artisans respond to and cope with these new economic conditions?; and (3) Why did the Protectorate revert back from liberal economic policy to that of local producers' protection?     

A Zealous Evangelical Missionary. Mary Ann Greaves in Europe 1814–1824

Mary Ann Greaves (1779–1846), a zealous unmarried evangelical Anglican, travelled and then lived in Europe as an unofficial representative of the British and Foreign Bible Society. Her unpublished travel journal covering the years 1814–1815 shows both her missionary zeal to bring all Christians to true religion and her keen secular interest in the Grand Tour's works of art. In 1815, settled in Lausanne in the Canton de Vaud, she continued her determined work of reforming the reformed until banished from the Canton in 1822 as subversive; she then moved to near Geneva. As a single woman, Greaves faced (and usually ignored) the constrictions of what was appropriate for women imposed by both secular and evangelical convention. Her journal reveals how much her own determined and confident character differed from the ideal and illuminates both her partial success and her ultimate disappointment in her missionary work among the Calvinists of Switzerland.     

试论王韬的基督教信仰

王韬与来华传教士、教会以及基督教之间的关系,时间上以1850年代为中心,尤其集中在1854—1857年期间,并以麦都思的去世为时间与信仰上的一个转折点。此间王韬不仅接替其父王昌桂协助麦都思等完成《圣经》翻译,而且还近于重新改写翻译了《宗主诗篇》,积极参与宣教站宣教材料的编写及传播事务,同时还向麦都思提交了一份与自己受洗相关的申请书,王韬与基督教之间的关系至此亦达到顶点。但即便如此,撇开当时的社会文化因素,王韬的不断被自我强化的中国文化立场、世俗与知识理性、比较宗教意识、根深蒂固的文人情怀与生活习气,让他始终陷入到基督教信仰与非基督教信仰的夹缝之间,并最终让他完成了一个晚清民间文人信仰追求、怀疑与自我放逐的思想人生之路。     

In the name of God: translation and transformation of Chinese culture,foreign religion,and the reproduction of “Tianzhu” and “Shangdi”

Translation between one language and culture into another assumes that a fundamental set of commonalities exist between the two cultural and linguistic contexts. In the case of the Christian Bible, Chinese translations not only involved translating words into Chinese, but also adapting and transforming an exotic Western religion for local sensibilities in such a way that Christianity might be recognized as a legitimate system of thought within a Chinese cultural milieu. Focusing on the perspective of different Chinese translations of the name of the Christian God, this article examines the history of the debate regarding the issue of translation, and the approaches adopted by the Catholic and Protestant faiths. It examines the reclamation and evolution of traditional Chinese vocabulary into new terminology through the application of Western religious concepts, and the ways in which indigenous Chinese society accepted these concepts, with an eye towards examining the course of historical progress through the history of social adoption of these ideas.     

Female Patriots: Women,War and the Nation in the Period of the Prussian‐German Anti‐Napoleonic Wars

The period of the wars against Napoleon between 1806 and 1815 represents a central phase in German history for the formation of a national political culture organised along gender lines. Acting as a sort of catalyst, these wars accelerated and intensified the nationalisation of the gender order and the ‘gendering’ of the nation, and also permanently influenced the fundamental structures of the relationship between women, the state and the nation. The article analyses the contents and forms of patriotic national women's activities during this period, as well as the ways in which they were perceived and judged in public discourse. In so doing, it explores the relationship between women, war and the nation.     

Methods and results: A review of two recent publications

In reviewing two new books on archaeology's relationship with the Bible, Thompson points out a series of issues in which he is in agreement with William Dever, particularly in regard to the understanding of the Bible as a composite literary product, a library involving many different genres which was completed in the Hellenistic period, and having a wide range of surviving remnants of the past. These, however, are much more substantial than Dever allows and involve a much more complicated, secondary discourse than Dever recognizes. The central issue with which he disagrees with Dever relates to the origins of an "Israelite ethnicity," especially in regard to the reading of the Merneptah stele and the early settlements of Iron I Palestine. Finally, Thompson concludes that Dever's concentration on the analysis of realia , as the primary value of archaeology for history writing does not respond to the promise of an independence of Palestinian archaeology in history writing. In contrast, Thompson finds Neil Silberman and Israel Finkelstein's book to offer a much more coherent understanding of the problems of integrating the Bible with archaeological results and recognizes their new thesis as valuable. Their discussion of the Omride character of the legends of the United Monarchy brings scholarship much further along the way in the discussion of biblical origins and the Bible's relationship to the history of Palestine. He raises some problems with their dating of the deuteronomistic history to the time of Hezekiah and Josiah and questions their historical evaluation of the supersessionist quality of the biblical texts.     

System failure: the underlying causes of US policy‐making errors in Afghanistan

The United States intervention in Afghanistan since 2001 has brought progress in some areas, but the conflict has expanded, the Taliban remains powerful, and misgovernance and predation are widespread. Afghan national security forces—the linchpin of the coalition's exit strategy—offer no guarantee of future stability. Many accounts describe the mistakes that led to this predicament. This article attempts to explain why these mistakes were made by examining their underlying or structural causes. Based on 51 interviews with officials and experts, it identifies major US policy‐making errors with respect to state‐building, military activities and diplomacy. It argues that there are four principal underlying causes of such errors, relating to organizations, leadership and strategic thinking, psychology, and domestic politics. It finds that there were severe shortcomings in the acquisition and processing of information and a lack of institutional self‐evaluation; civilian and military leaders made major strategic misjudgements in mistaking the strategy for the goal, overestimating the efficacy of military force or resources, and drawing false lessons from history or analogous cases such as Iraq; leaders were predisposed to overconfidence and oversimplification; and, at the highest level, policies were distorted by domestic politics. The article contends that the cumulative impact of these shortcomings was sufficient to seriously disrupt the functioning of the foreign policy‐making system. It argues that action is required to improve US information gathering and assessment, systematize institutional self‐evaluation, build regional expertise, establish mechanisms to understand the motivations and perceptions of other actors, and increase awareness of decision‐makers’ cognitive flaws and biases.     

INTENTIONALISM,INTENTIONALITY, AND REPORTING BELIEFS1

The dominant view of twentieth‐century analytic philosophy has been that all thinking is always in a language, that languages are vehicles of thought. The same view has been widespread in continental philosophy as well. In recent decades, however, the opposite view—that languages serve merely to express language‐independent thought‐contents or propositions—has been more widely accepted. The debate has a direct equivalent in the philosophy of history: when historians report the beliefs of historical figures, do they report the sentences or propositions that these historical figures believed to be true or false? In this paper I argue in favor of the latter, intentionalist, view. My arguments center mostly on the problems with translation that are likely to arise when a historian reports the beliefs of historical figures who expressed them in a language other than the one in which the historian is writing. In discussing these problems the paper presents an application of John Searle's theory of intentionality to the philosophy of history.     

Das problem der Apokryphen∗

Abstract

The Problem of the Apocrypha. In modern discussions of the problem of the Canon scholars are reluctant to talk about an early canonization of the Hebrew Bible and of the Scpluagint. In both cases it is rather a question of the history of text and history of tradition. Only in later rabbinic literature and in the patristic epoch do we meet with a notion of Canon similar to our understanding. The discussion of Scptuagint and the Apocrypha in the Greek and Latin Fathers, not least between Augustin and Jerome, is treated, and lines are drawn from here to the position given to the Apocrypha in the protestant churches. The weak position of the Apocrypha in these churches is hard to change, and modern suggestions to translate the OT as church‐Bible from the Septuagint do not seem to further the issue.     

3. THE EXPRESSION OF HISTORICAL EXPERIENCE

The theory and philosophy of history (just like philosophy in general) has established a dogmatic dilemma regarding the issue of language and experience: either you have an immediate experience separated from language, or you have language without any experiential basis. In other words, either you have an immediate experience that is and must remain mute and ineffable, or you have language and linguistic conceptualization that precedes experience, provides the condition of possibility of it, and thus, in a certain sense, produces it. Either you join forces with the few and opt for such mute experiences, or you go with the flow of narrative philosophy of history and the impossibility of immediacy. Either way, you end up postulating a mutual hostility between the nonlinguistic and language, and, more important, you remain unable to account for new insights and change. Contrary to this and in relation to history, I am going to talk about something nonlinguistic—historical experience—and about how such historical experience could productively interact with language in giving birth to novel historical representations. I am going to suggest that, under a theory of expression, a more friendly relationship can be established between experience and language: a relationship in which they are not hostile to but rather desperately need each other. To explain the occurrence of new insights and historiographical change, I will talk about a process of expression as sense‐formation and meaning‐constitution in history, and condense the theory into a struck‐through “of ,” as the expression of historical experience.     

PHILOSOPHY OF HISTORY AFTER 1945: A BIBLIOMETRIC STUDY

Much has been said about what philosophy of history should be. This bibliometric assessment of research in the philosophy of history examines what scholars in this field have actually produced. The study covers a dataset—a subsection of the bibliography of the International Network for Theory of History—of 13,953 books, articles, book chapters, dissertations, and other scholarly publications, encompassing materials written in seven different languages published between 1945 and 2014. This material was classified according to a multilayered system of taxonomy consisting of keywords representative of themes discussed in the field. Separate quantitative analyses were made to elucidate characteristics about the publication outputs in the field in the different language groups. Changes in paradigm, often referred to as “turns” or “trends,” have been mapped in this study, according to a quantitative analysis of the most recurrent keywords within a five‐year interval, which give an indication of the most debated themes in each period. ?Religion/theology/secularization? is the most frequent keyword during the period 1945 to 1969, followed by ?Marxism/historical‐materialism?¹ from 1970 to 1984, in what can be considered a second period of the field. Although many of the key publications of the linguistic turn were written within this second period, our dataset shows that it is not until the third period (1985–2014) that their writing goes on to influence other authors in the field.