“守卫平遥底色,保护活态遗产”——《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理实用导则》解析

在联合国教科文组织和平遥县人民政府的共同推动和指导下,同济大学与有关国际专家合作编制了针对管理部门、专业团队的《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理管理导则》和针对当地居民的《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理实用导则》。导则针对平遥古城内未列入文物保护单位和未登记为不可移动文物的传统民居院落的修缮、维护等日常行为进行引导,建立传统民居修缮和环境整治的申报、设计和施工的管理机制。文章从制订背景、结构与内容、特色与意义等方面,对最新公布的《实用导则》进行了解读。     

风土建筑遗产适应性保护与利用——《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理导则》创新性研究

针对世界文化遗产地平遥古城的传统民居保护修缮和环境治理的《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理管理导则》和《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理实用导则》已分别于2014年和2015年发布。文章从利用模式引导、病害治理与性能提升、修缮与维护并举三个角度对导则进行了解析,特别是对导则所针对问题的具体背景与原因、导则所提出的适应性的保护方法进行了深入讨论。     

中亚地区《保护非物质文化遗产公约》师资培训班在吉尔吉斯斯坦比什凯克举办

<正>联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(亚太中心)与联合国教科文组织总部《保护非物质文化遗产公约》秘书处、吉尔吉斯共和国联合国教科文组织全国委员会合作于2017年6月19-23日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举办了面向中亚地区的《公约》师资培训班。亚太中心主任梁斌与吉尔吉斯斯坦文化、信息与旅游部副部长阿扎马特·扎满库洛夫、联合国教科文组织《公约》秘书处能     

皖南古民居村落保护样板工程

正自2013年始,受地方文物部门之托,北京国文琰文物保护发展公司在文物保护样板工程南方民居代表——安徽省黄田市徽州区呈坎村古建筑群、宣城市泾县黄田村古建筑群,持续开展保护规划、维修设计、修缮施工及展示利用等工作。基于保证民居村落的整体风貌,开展修缮保护和内部改造,丰富文物维修保护理念与模式,培养南方民居保护技师和工匠,推进优秀传统民居村落类文物的展示利用。规划设计阶段,修缮方案考量群众生活,兼顾民居的管理需求、使用功能;展示利用方案综合考量传统民居建筑的典型性、代表性     

目的地居民对事件旅游的感知及影响因素研究——以平遥国际摄影大展为例

平遥国际摄影大展体现现代传媒与传统文化的契合,居民是事件旅游的重要组成部分,故研究山西省晋中市平遥县当地居民对平遥国际摄影大展的感知及影响因素对平遥国际摄影大展的持续发展有重大意义。本文基于回收的有效问卷数据,运用SPSS 22.0软件进行分析并得出一些结论：平遥当地居民对摄影大展的正面感知强于负面感知;性别、居民月收入和在本地居住的时间与平遥当地居民的各项感知变量相关性较强;平遥当地居民根据其态度可分为中立者、支持者、消极者。最后分析平遥国际摄影大展目前面临的问题,并设计解决方案。     

非遗传承保护须面向未来

<正>中国自古就有保护文化遗产的深厚传统,但是现代意义上的非物质文化遗产保护工作,是以2001年我国的昆曲艺术被联合国教科文组织公布为"人类口头和非物质遗产代表作"为开端。十多年来,中国的非物质文化遗产保护工作取得了举世瞩目的成就,积累了很多经验。目前,我国入选联合国教科文组织名录的项目数量排名世界第一,可以说是国际社会对我国非物质文化遗产保护工作认可和肯定的表现。我国的非物质文化遗产保护工作已由以往单项选择性的     

传统民居的现状和保护对策探讨

传统民居具有地域特点鲜明、布局灵活、结构灵活、装修装饰生活气息浓厚等特点,是我国文化遗产的重要组成部分。但是传统民居的保存现状并不容乐观,尤其是对传统民居的保护更是堪忧。近年来传统村落的保护为保护传统民居建筑的保护发挥了积极作用,可以说提供了新的保护模式。     

关于当前非遗保护工作的几个问题

<正>非物质文化遗产具有悠久的传承历史,由政府直接主导和社会各界广泛参与的非遗保护工作则是一项比较新的事业。1972年联合国教科文组织大会通过的《保护世界文化和自然遗产公约》,提出要对文化遗产和自然遗产进行保护。其中的文化遗产主要指古迹、古建筑群、遗址。随着保护工作的推进和认识的深化,人们意识到那些"无形的"(intangible)、世代相传的、活态的社会实践、观念表述、表现形式、知识和技能也是人类文化遗产的重要组     

论闽西传统民居现状与保护策略

本文在实证调查的基础上,讨论和分析了闽西传统民居聚落独特的社会、经济和文化价值以及面临的困境,提出闽西传统民居建筑保护和传承的途径,以期为我国传统民居的保护和传承提供参考。     

历史文化名镇名村的保护现状与发展对策——兼谈《中国历史文化名镇名村、传统村落保护和整治导则》的编制

中国城镇化进程带来了历史文化村镇的锐减,在此背景下产生的《中国历史文化名镇名村、传统村落保护和整治导则》的内容涉及村镇传统格局、需要保护整治的建筑和构筑物及非物质文化遗产和村镇基础设施建设与环境整治要求等诸多方面,为历史文化名镇名村的保护、传承与利用提供了参考。     

开展“非遗”保护工作加强传承人思想教育

2003年10月,联合国教科文组织第32届大会通过了《保护非物质文化遗产公约》,其中对非物质文化遗产有严格的界定,“非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。其范围包括：1、口头传统和表述;2、传统表演艺术;     

吉林工业遗产保护的思考

本文全面总结梳理吉林省工业遗产的基本状况、公布文物保护单位的情况、存在的问题并提出保护建议,以期为《工业遗产保护和利用导则》的出台提供参考意见,进一步完善工业遗产保护体系,推动文化遗产保护和利用整体提升。     

《保护非物质文化遗产公约》中国师资培训履约班在苏州开班

正由文化部非物质文化遗产司、联合国教科文组织驻华代表处、联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(下称"亚太中心")和江苏省文化厅共同主办,苏州工艺美术职业技术学院、苏州市文化广电新闻出版局承办的"《保护非物质文化遗产公约》中国师资培训履约班"于2017年4月17日在苏州工艺美术职业技术学院开班。文化部非物质文化遗产司副司长王晨阳、江苏省文化厅非物质文化遗产处处长王健、苏州工艺美术职业技术学院党委书记孙     

基于社区的非物质文化遗产清单制定培训班在巴基斯坦举行

正12月12日,由中国艺术研究院联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(亚太中心)与巴基斯坦新闻、广播和国家遗产部合作主办、联合国教科文组织伊斯兰堡办事处协办的"基于社区的非物质文化遗产清单制定培训班"在巴基斯坦首都伊斯兰堡顺利开班。本次培训班是亚太中心在继2015年12月在北京为巴基斯坦学员举办以履约为主题的"巴基斯坦《保护非物质文化遗产公约》履约     

2015年联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖系列

<正>9月1日,"联合国教科文组织(UNESCO)2015年度亚太地区文化遗产保护奖"在泰国曼谷揭晓。本届保护奖共有来自亚太各国家及地区的36个项目参与申报,经过多轮专家评选,最终有12个项目获奖,分别来自印度、中国、老挝、澳大利亚、泰国五国。其中,中国地区共有5个项目获奖,分别是开平仓东教育基地、平遥古城传统民居、福州三坊七巷,以及香港的盐田仔盐场和美荷楼青年旅社。UNESCO亚太地区文化遗产保护奖设立于2000年,     

探析绵竹木版年画的保护问题

绵竹木版年画因其具有悠久的发展历史,而成为中国传统民间艺术的一块奇葩,在民间工艺品中占有极为重要的位置,对于研究中国传统民间艺术有重要的参考价值。随着时代的进步和发展,绵竹木版年画文化底蕴和积淀越来越浓厚,但也面临了一些需要解决的深层次的保护问题。2003年联合国教科文组织通过了《保护非物质文化遗产公约》,作为缔约国之一的中国分别于2005年颁布了《国家级非物质文化遗产代表作申报评定暂行办法》和2006年的《非物质文化遗产保护法》。从国家行政方面加大了对非物质文化的保     

乡村振兴背景下基于居民意愿的传统村落旅游发展策略研究

乡村振兴战略的提出为传统村落发展提供政策支持,给传统村落发展带来新机遇,生于斯长于斯的当地居民是传统村落保护和开发的主体,要实现传统村落旅游的可持续发展,离不开当地居民的参与,通过对当地居民保护感知的研究能够深入了解居民参与传统村落建设的意愿,从而更好地调动居民的积极性,通过改善居民人居环境,加强旅游基础设施建设,引进专业性旅游团队,创建具有当地文化内涵的旅游发展模式,以及提升游客体验感等措施促进传统村落旅游发展。     

搭建国际化平台 开展多层次培训 由木偶促成的亚太中心国际培训形式的拓展与创新

<正>《世界遗产》:联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(以下简称"亚太中心")自成立以来在非物质文化遗产保护国际培训等方面主要做了哪些工作?许蓉:亚太中心是根据中国政府与联合国教科文组织(以下简称"教科文")签署的协议,于2012年2月22日在北京成立的非物质文化遗产领域的国际机构,担负着在亚太地区48个国家和地区宣传推介《保护非物质文化遗产公约》(以下简称"《公约》")精神,实施教科文非物质文化遗产保护能力建设战略的任务。按照教科文的能力建设要求,我     

乡村振兴战略视野下闽台传统民居的保护与研究

党的十九大以来,习近平总书记关于实施乡村振兴战略发表一系列重要讲话,为传统民居保护提供基本遵循。本文选取闽台区域具有代表性的传统民居为考察对象,结合国内外的理论模式与经验总结,探讨两岸传统民居保护、交流与发展的科学对策,力图推动我国传统民居在乡村文化振兴战略中实现创造性转化、创新性发展,为中国特色社会主义乡村振兴道路提供文化支撑。     

传统民居保护和传承的对策——以海丰民居为例

传统民居是祖先们代代相传的智慧结晶,它必然有着"古为今用"的有益成份;传统民居融艺术性、民族性、历史性、文化性、民俗性等于一体,但在现代化建设中面临着被腐蚀、被推毁、被消亡的困境,保护传统民居,使其传承下来,使文化和历史不会断层,对于后代子孙,都有重大的意义;对于中华文明的发扬光大,也有不可忽视的作用。因而,需要文化部门牵头,人文知识分子、文化爱好者结成盟军,激起民众对传统文化、传统民居的保护意识并成为其守护者,使传统民居不仅仅是实体保护与技艺的保存传承,更是一种文化生态的延续保护,让这项濒临失传的技艺得以留传下来。