斯大林同志的三篇講話與圖書館工作的任務

蘇聯‘紅色圖書館員’雜誌,根據偉大的斯大林同志在第一次全蘇斯達漢諾夫工作者會議上的講話,在先進男女康拜因機駕驶手會議上的講話及在塔什克斯坦和土爾克明斯坦先進男女集體農莊莊員會議上的講話,為蘇聯圖書館及其工作者提出一項光榮的任務,即通過積極的勞動來為讀者服務,並改善它的質量。這篇論文雖然是發表在一九三六年,但是針對我國目前圖書館工作的情况,仍然有其生動而现實的意義,可作為我們工作的努力方向,為此譯出,連同最近‘圖書館員’的一篇社論‘積極促進政治警惕性的教育’一併發表,藉供全國圖書館工作者的學習參考。     

流動圖書館

流動圖書館是圖書館為由於勞動條件和居住地的關係不能利用固定圖書館的讀者服務的一種形式,蘇聯的流動圖書館是從固定的圖書館藏書中提出一套書籍,送到各企業、機關、集體農莊、田野營、宣傳站及其他地方臨時使用,其目的是使圖書館的書籍和人民接近,為更多的讀者服務。自俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國部長會議作了‘關於鞏固區圖書館和農村圖書館的辦法’的     

圖書館幫助青年工人提高技術水平——把書送給青年工人之一

積極配合國家的經濟建設,開展圖書宣傳工作,應成為目前全國公共圖書館的中心任務。他們不僅應該對廣大讀者宣傳黨、政府關於經濟建設的政策,宣傳經濟建設的重要意義;更應該幫助工人們提高政治思想水平、技術水平,使在國家偉大的建設工程上發揮其積極性、創造性,從而促進建設的勝利完成。由於工人們亟欲學習政治文化,掌握知識,精通技術和提高生產熟練程度;作為國家社會文化工作主要基地之一的圖書館,必須担當起這一有極重要意義的工作。目前我國公共圖書館在這方面,有的已經有了良好的開端,通過流通站、個人借書、讀者小組等方式起了一定的作用,但也還有待於總結經驗,加以提高。有的圖書館則還没有注意到這個問題,因而也就沒有開展流通工作,幫助工人讀書,這不能不說是嚴重的缺點。為了保證經濟建設的順利進行和完成,滿足工人們的要求,全國有條件的圖書館就要不僅從文化學習上給他們以幫助,而且要在文化學習的基礎上,與政治思想教育相結合,與他們的技術相結合,與他們的生産任務相結合,有計劃、有步驟地按照自己的條件把工作不斷深入和展開。而條件尚不成熟的圖書館應創造條件,首先在工人當中開展通俗圖書流通工作,再從奠定的基礎上逐步提高。蘇聯圖書館在工人中間推廣、宣傳書籍,特別是技術書籍,具有豐富的先進經驗。茲特就幾種不同類型的圖書館,譯載四篇有關的材料,供我國圖書館工作者參攷學習。     

“歷史文獻報礦”工作

北京圖書館現在積極進行「歷史文獻報矿」工作。圖書館的工作人員從收藏的各代史地書類、方志書類、公私礦產報告、     

輔導閱讀

圖書館的整個工作,是盡可能地充分滿足讀者的各方面文化要求,幫助讀者選擇最好的最適用的書。爲了這個目的,圖書館編輯圖書目錄、圖書介紹,繪製宣傳畫,舉行圖書展覽會等。輔導閱讀的最主要方法是圖書館員直接與讀者接觸。     

蘇聯莫斯科——列寧格勒鐵路沿綫有很多圖書館

在蘇聯歷史最久的莫斯科——列寧格勒鐵路沿綫,為鐵路職工設立了六十八個圖書館和三百三十五個流動圖書館。這些圖書館有五十多萬冊書。在小車站和機車人員及調度人員的休息室裡,都有圖書館。圖書館時常召開讀者座談會和作家會。這些圖書館有四萬多讀     

做好圖書的登記、檢查和移交工作

圖書館的基本工作,在‘保證藏書被廣泛使用於文化教育的目的上,並把作為社會主義財產的圖書保管好。圖書館藏書——這是整理過的,有組織的,準備出借給讀者的書籍及其它出版物底結集’。(捷尼西葉夫著,舒翼翬譯:蘇聯大衆圖書館工作,一九五三年,中華,頁一○三) ‘書籍、雜誌和小冊子都是圖書館用國家或公共團體底資金購買來的,因而就是一種社會主義財產。必須準確地計算和周密地保管它們’。(同上,頁一二○) 為了保證圖書的周密地保管,必須做好登記、檢查和移交的工作。一、登記工作一九四九年蘇俄共和國部長會議所屬文化教育機關事務委員會編的,‘公共圖書館管理的最低標準——通則和登錄格式’(見:文物參考資料,二卷三期頁一三○——一五七;二卷六期頁一六一—二○一),二○四條規定之中,有四十六條是關於登記事項的,有六條是關於檢查工作的,佔全部通則四分之一以上,可見其重要性。第一八條說:‘凡進入圖書館的每一冊圖書,均須登錄在財產目錄簿上’。第一九條說:‘財產目錄簿為圖書館最重要的文件,必須與會計賬簿等同等地注意保管之’。財產目錄簿就是指圖書登記簿。圖書登記是圖書保管的基本工作。它回答二個主要問题:圖書馆有多少書?共值若干?同時可以     

宣傳書籍的基本形式

蘇聯圖書館在實際工作中創造了許多在居民中大量宣傳書籍的形式和方法。圖書館的羣眾工作,就是有目的地宣傳比較實用的書籍。圖書館羣眾工作的結果,應該是增加讀者数目,增加書籍出納的數目,加强讀者對好書和推荐的書籍的需要。圖書館的羣眾工作促使讀者能够更好地體會書的内容,使讀者正確地深入地理解所宣傳     

把编制书目提要的工作重视起来

在祖國展開大規模經濟建設和文化建設的時候,圖書館事業在社會文化事業中佔着相當重要地位。圖書館是宣傳馬克思列寧主義和毛澤東思想以及提高人民文化政治水平的重要場所,它執行着重要的社會政治任務。因此,圖書館的整個工作,是用各種方式宣傳書籍,幫助讀者選择最好的最適用的讀物,充分滿足讀者對各方面文化知識的需求,使圖書館能更有效地爲廣大羣眾服務。     

辅导青年工人学习

在莫斯科市立青年圖書館的讀者中,有不少青年工人、工藝學校及藝徒學校的學生。這樣的讀者需要特別的關注。於是我們便於一九四九年十月,從基本讀者中分設一青工部。當然,在組織這個特別部門以前,該館也是很關注這些青年工人的。在該     

在苏联国立列宁图书馆里

廣泛地宣傳約·維·斯大林的天才著作‘蘇聯社會主義經濟問題’和黨第十九次代表大會的資料,是每個蘇維埃圖書館的重要任務。蘇聯國立列寧圖書館的全體工作人員,正在光榮地竭力地執行着這個任務。為了儘速地供給讀者們的需要,凡是有關黨第十九次代表大會的資料,收集來不到兩個鐘頭,編理部門的工作人員就把它們整理好了。讀者們對於閱讀斯大林同志新的天才著作和黨第十九次代表大會資料的要求,完全得到滿足。一九五二年末,圖書館入藏約·維·斯大林的‘蘇聯社會主義經濟問題’的數量,已達一千份以上。斯     

北京圖書館的工作有發展

北京圖書館近兩年來工作上有很大的進展。十四日晚該館館長馮仲雲向讀者報告了兩年來的工作情况。從一九五三年一月到一九五四年九月,北京圖書館配合人民政府中心工作和世界文化名人紀念日等舉辦了一百一十三次圖書、圖片展覽和三十多次講     

論蘇聯國立列寧圖書館的工作

獲得列寧勳章的蘇聯國立列寧圖書館,是世界上最大的圖書館,是我們國家人民的榮耀。列寧圖書館書藏極豐富,並且有雄厚的資源,所以在蘇維埃三十萬個圖書館中,居有領導地位,並且負有解决國家重要問題的使命。它是現代的國家總書庫,也是廣大讀者極易進入的蘇聯大眾圖書館。因此,列     

區图書館文化教育工作的任務和內容

我們蘇聯的圖書館,在任務、思想性、工作原則、形式及方法上,根本下同於資本主義國家的圖書館。资本主義國家的整個思想意識機構,都是這樣的觀點和觀念,即:羣眾的意識必需服從於剝削階級的思想意識。蘇聯圖書館之所以不同於資本主義國家圖書館,在於它執行宣傳關於自然和社會的真正科學知識     

鐵爾寧鄕村圖書館

距離莫斯科近郊巴夫洛沃——波薩得市不遠,有五個緊緊相連的村莊。鐵爾寧鄉村圖書館就在其中的一個村子——葉菲莫夫村里。這個圖書館曾獲得了蘇俄部長會議文化教育機關事務委員會的獎狀。該館從成立到現在,三十年來已積成了七千冊書籍的豐富基藏,經常借書的有一千多人,每年借出的書達三萬冊。更利用館際借書辦法每年代村人借本館所没有的書也有四五百冊,借來的書每册平     

北京图书馆在沙丰线工地上展开了图书流动工作

北京圖書館繼官廳水庫工地圖書流動工作之後,於一九五三年十一月,在鐵道部新建沙豐綫——從沙城至豐台間——工地上展開了圖書流動工作。為了積累工作經驗,更好     

圖書舘

北京圖書館舉辦蘇憲法圖片展覽一九五○年十二月三十日,是蘇維埃社會主義共和國聯盟成立二十八週年紀念日。國立北京圖書舘為了慶祝這一富有世界曆史意義的偉大節日,特自三十日起舉辦蘇聯憲法圖片展覽兩星期。至一月十五日參觀人數達四、三四九人。又該舘所舉辦的太平天國革命史料展覽,已於一月七日閉幕,共展覽二十二天,參觀人數六、九七九人。天津東站候車室開闢閱覽室天津東車站新修建的新型候車室,爲了滿足旅客需要,闢了一間書報閱覽室,從上月二十八日已開始陳列大批書報。瀋陽市圖書館開闢時事资料展覽室瀋市人民圖書舘,為帮助讀者學習時事,特在新聞雜誌閱覽室內開闢一個時事資料展覽室,內有時事書籍一百二十餘冊,時事漫畫七十幅,以及舘內所藏舊書中的美國侵華史料三十餘種,對讀者的時事學習上,帮助很大,每日來館閱覽者已超過二百餘人。黑龍江省人民圖書館舉辦時事展覽會省人民圖書舘主辦的抗美援朝保家衛國時事展覽會,在一月六日開幕。陳列有連環畫、漫畫、照片、歷史資料、地圖和各種模型等。內容有美帝侵華史、美帝是個紙老虎、援朝就是衛國、和平民主陣營力量大、和平堡壘蘇聯、中國人民力量大、咱們的行動等部份。地點在齊市人民公園該舘內,展覽期間一個月,觀衆極爲踴躍。     

紹興魯迅紀念館開展反對使用原子武器簽名運動

自從反對使用原子武器簽名運動在紹興全市展開後,魯迅紀念館即配合運動在陳列室出口處設立流動簽名站,便利還沒有簽過名的觀眾能有機會在‘告世界人民書上’上簽名,把魯迅先生的愛國主義和積極參加和平運動、反對帝國主義的精神體現出來。該館同時還和派出所配合,在魯迅故居百     

克鲁普斯卡娅论辅导儿童阅读

黨和政府經常密切注意我國兒童的物質福利和文化教育生活,因此,從全國圖書館的兒童工作來說,就有了發展的可能和一定的條件。我國圖書館的兒童工作已經取得一定的經驗,在全國範圍內,沒有兒童閱覽部分的圖書館是很少的。雖然個別的圖書館在這方面仍然存在着一些缺點,但整個來說,在推動社會教育方面,在配合學校教育方面是發揮了它的相應的效能,起了一定的作用。兒童工作在目前圖書館工作中雖不佔主要地位,但也應該在這個基礎上改進和提高工作質量。根據本身條件適當地對兒童閱讀予以有效的輔導。事實說明下一代的教育工作不僅是在於學校,而且還在於校外,而圖書館又成爲校外教育工作的有力一環。為了培養、教育偉大祖國的未來建設者,對他們進行愛國主義國際主義教育,培養他們的五愛思想和新社會的道德品質,教給他們以一切有益的知識,就不僅是讓兒童們自己自發地來閱讀,而應該利用一切可以利用的條件給兒童以大量圖書,並幫助兒童閱讀,指導兒童閱讀。蘇聯天才的有高度修養的教育家克魯普斯卡婭同志,永遠對於圖書館的兒童工作給以巨大的注意,她認爲輔導兒童和青年閱讀是文化革命勝利和教育未來的共產主義建設者的重要條件之一(瑞托米洛娃:克魯普斯卡婭論輔導兒童閱讀的第一部分),這也就說明了我們的兒童工作具有何等重要的意義。這裏發表的三篇譯文,不僅從理論上,而更多的是從具體辦法上提出許多寶貴的經驗。‘兒童的讀書工作’一篇雖然是就學校和少年兒童隊而言,但在公共圖書館還是可以參考的,希望全國圖書館的兒童閱覽工作者結合自己的情况,認真的學習,並與學校、少年兒童隊密切配合聯系,俾使工作不斷地提高。另外中南圖書館的兒童工作剛剛是開始,但也有了很大成績,茲將他們的總結一併發表,作為參考的資料。     

古比雪夫水电站技术图书馆

自從公佈了蘇聯部長會議關於‘在伏爾加河上建設古比雪夫水電站’的决議,已經兩年了。在這個期間,在該水電站建設工地成立了一所技術圖書館,有書在三萬冊以上。其中一半以上的圖書都是由共産主義偉大建設協進委員會,工程技術協會,莫斯科、古比雪夫、喀山伊日夫斯克等