The un‐reconstructed republic

Al Grassby, The Australian Republic (Leichhardt, NSW: Pluto Press, 1993) pp.315 $24.95 ISBN 0 04013 894 0.

Alan Atkinson, The Muddle‐Headed Republic (Melbourne: Oxford University Press, 1993) pp.145 $16.95 ISBN 0 19553 638 X.

George Winterton (ed.), We, the People: Australian Republican Government (St Leonards, NSW: Allen & Unwin, 1994) pp.209 $19.95 ISBN 1 86373 640 9.

David Headon, James Warden and Bill Gammage (eds), Crown or Country: The Traditions of Australian Republicanism (St Leonards, NSW: Allen & Unwin, 1994) pp.197 $24.95 ISBN 1 86373 599 2.

Geoffrey de Q. Walker, Suri Ratnapala and Wolfgang Kasper, Restoring the True Republic (St Leonards, NSW: The Centre for Independent Studies, 1993) pp.74 $n.p. ISSN 0726 3635.     

La Résurrection D’un Jeune Physicien

Since his mysterious disappearance in 1938, there have been many biographical accounts of Ettore Majorana’s short life. Yet, his scientific work and his influence on the development of physics are often left in the background. The thrust of this article is precisely to shed light on them. In fact, some of Majorana’s articles were only understood after World War II. Notably, this was the case of his last article. Written in 1937, it represents the best long-lasting contribution of Ettore Majorana to particle physics. He envisages, thanks to a new formalism, that neutrinos could be identical to their own antiparticles. The answer to this question posed by Majorana more than half a century ago may be found thanks to several experiments now carried out. It could give a lightning on the nature of dark matter and an explanation to the dominance of matter over antimatter in our universe.     

Scientisme sur L’histoire D’un Concept Difficile

Today “scientism” is a pejorative concept in every language. But isn’t that just a projection made in order to exploit the fear of “science”? The article develops the argument that scientism is a historical current which can be analyzed in a concrete way. It shows that the word goes back to the 19^th century and got its negative emphasis when “scientific” spiritism on the one hand and Catholicism on the other were struggling against the “exaggerated” claims of natural science.     

Caméras sur le Terrain Enquêter Pendant un Tournage

Can sociologists and journalists share a given field of investigation? What are the consequences on a sociological investigation of group of working class advanced students when a film crew is there to shoot a documentary about them at the same time ? This article offers an analysis of collaboration of the journalists and the sociologist - it depicts the varied responses by the students to the shooting of the documentary, and shows what effects these responses had on the sociologist’s investigation. Doing so, the article demonstrates that this collaboration yields significant explanatory results even it is a difficult one.     

La Méditerranée solide: un espace double en construction

There exists a space of the ‘solid Mediterranean’. This concept was first proposed by the Annales’s co-founder Lucien Febvre in 1944–45, during a course on Europe in the longue durée. The flexible borders of this double space, both conceptual and contextual, remain in construction within the on-going and global reality of the solid Mediterranean’s space. The comparative history of European societies promoted during the interwar period by Marc Bloch, the other Annales founder, contributes to the construction of said space. Examining this space allows us to concretely articulate scales of analysis from the local to the global. The article is based on a comparative analysis of two Italian and Spanish cases that appear to be particular and paradigmatic (‘exceptional normal’, Edoardo Grendi) of – respectively – Italy’s so-called ‘southern question’ (questione meridionale) and the Spanish ‘agrarian question’ (cuestión agraria). Thus the article helps to conceptualize the space of the Méditerranée solide, marked by the complex and long-term Southern European question. The article compares Il Ministro della mala vita (The Minister of the Corruption, 1910) by historian Gaetano Salvemini and Del caciquismo trágico (On Tragical Caciquism, 1913) by republican journalist Pedro Torres. Through these ‘exceptionally normal’ case studies, taken together and explained reciprocally, it is possible to better understand the space of the solid Mediterranean. The social realities of the Spanish cuestión agraria and the Italian questione meridionale, as well as the conditions of local historiographical production on such realities are, indeed, a consubstantial part of the European transnational, global space of the ‘solid Mediterranean’.     

Le gouvernement de la loi est-il un thème républicain?

Liberty is submission only to laws. This idea, according to Turgot, is a very republican one, and it belongs indeed to the classical republican tradition. It is, nonetheless, a mostly modern idea, not necessarily a republican one. It appears in the criticism of absolute monarchy: the importance of making the law is granted, but that anybody could be above the laws is rejected. For Montesquieu, moderate monarchy is the rule of law, of standing laws which provide the individual action with the conditions its rationality requires. But Rousseau makes a republican system of the rule of law, by identifying self-government and autonomy. By linking liberty and law, he stresses the political existence of liberty: since Turgot, it has been objected, inside liberalism, that such a political device jeopardizes natural rights.     

Yhwh est-il un menteur? Une lecture narrative de 1 R 22,1-40

ABSTRACT: The portrayal of Yhwh that emerges from 1 Kings 22,1-40 is at first sight that of a malicious and immoral god who uses a lie to involve the king of Israel in a war that costs him his life. Deception, betrayal, dishonesty, etc., are terms used by some commentators to describe Yhwh’s behavior in this story. How can one understand such an act from a god often presented as faithful (Deut 7,9; 32,4), and whose word is truth (2 Sam 7,28)? In addition, how can we understand the death of Ahab whereas Yhwh just declared at the end of chap. 21 that the punishment of the ruler is postponed to the next generation? Some commentators attempt to justify the “deceit” of Yhwh by minimizing his responsibility in the matter or by citing extenuating circumstances of socio-historical order.

Through a narrative analysis of the story, this article asserts that the god in the story of Ahab’s death and in the previous episodes of his life is rather a patient and benevolent god, who gives the son of Omri opportunities to turn away from his sins and live.     

Relire un Essai Wébérien Méconnu Motifs et obstacles

Sans résumé Philippe Despoix enseigne la littérature comparée à l’université de Montréal où il dirige le Centre canadien d’études allemandes et européennes. Ses recherches portent sur la fonction des médias techniques dans les processus mémoriels et de transferts interculturels. Il a notamment publié éthiques du désenchantement (Paris, L’Harmattan, 1995) et Le Monde mesuré (Genève, Droz, 2005). Nicolas Donin est chercheur en musicologie à l’Ircam, où il dirige l’équipe ? Analyse des pratiques musicales ?. Ses travaux portent sur les œuvres, les pratiques et esthétiques musicales savantes. Il a notamment codirigé, avec Bernard Stiegler, Révolutions industrielles de la musique, numéro spécial des Cahiers de médiologie (n^o 18, 2004). L’Analyse musicale, une pratique et son histoire, ouvrage réalisé en collaboration avec Rémy Campos, est à para?tre (Genève, Conservatoire de Genève/Droz).     

Une Lecture Matérielle d’un Poète Japonais: Kenji Miyazawa

This article offers an interpretation of Kenji Miyazawa’s fairy tales using the theory of material imagination proposed by Gaston Bachelard. Putting Bachelard’s theoretical framework to the test in a totally different culture, the article focuses on the way Japanese fairy tales make use of the four elements of Empedocles. These four elements in turn help to uncover an unconscious source of creative inspiration for Miyazawa, revealing the predominant role of earth in his work.     

La Sociologie de la Musique de Max Weber Après un Siècle

In this article, the author wonders how the research program sketched out by Weber in early 1910 appears to us today, but also how it would appear if we wished to return to it one hundred years later, making the necessary modifications while remaining true to its spirit. To this end, the author envisions each of the three fundamental components of Weber’s program successively (the particular evolution of Western music, Weber’s emphasis on musical “techniques” and the fact that for Weber, the motor of change is rationalisation) and places them in the context of Weber’s work and of our contemporary concerns.     

Isenya: état des recherches sur un nouveau site acheuléen d'Afrique orientale

Résumé Isenya est le premier site acheuléen fouillé sur les hauts plateaux du Kenya. Sa richesse en vestiges lithiques et fauniques en fait dès maintenant un gisement important pour la connaissance des hominidés du Pléistocène moyen. Isenya est inclus dans un contexte sédimentaire fluviatile, indiquant que les hommes préhistoriques se sont installés sur une barre sableuse, le long d'une rivière qui était alors peut-être pérenne. La convergence des informations géologiques et archéologiques permet d'expliquer la mise en place des vestiges, la positionin situ de plusieurs niveaux d'occupation superposés, le faible degré de perturbation qu'ils ont subi, et l'origine essentiellement anthropique des associations os/pierres. L'industrie lithique est caractérisée par une grande abondance de bifaces et de hachereaux dont les proportions varient dans le temps. Une première analyse de l'ensemble apporte d'ores et déjà des indications sur les comportements techniques: les chaînes opératoires sont décryptées, depuis l'acquisition des matériaux jusqu'à l'obtention des outils. La faune associée à cet outillage est dominée par des animaux de savane ouverte (Alcelaphini etAntilopini). Son étude détaillée mettra en évidence les stratégies d'acquisition du gibier et son mode de consommation. Attirés, entre autres raisons, par la proximité de l'eau et des affleurements de phonolite, source principale de matière première pour l'outillage, les hominidés ont occupé cet enfroit de façon répétée dans un court laps de temps, selon une périodicité à rapprocher sans doute des comportements de subsistance.

---

Isenya is the first Acheulian site excavated in the Eastern Highlands of Kenya. Very rich lithic and faunal remains in a fluviatile sedimentary context indicate hominid activity on a sandy bar next to a river, which was perhaps perennial. Microstratigraphy and archaeological data permit reconstruction of the processes by which the remains were deposited. Severalin situ occupation layers show only a slight degree of perturbation. The bone assemblage is of anthropic origin, and the lithic industry is characterized by an abundance of bifacial pieces, level VI being particularly rich in cleavers. From the analysis of the lithic industry we can obtain some idea of hominid technological behaviour, most notably the operational chains of tool production from the procurement of raw materials to the knapping sequences. The fauna associated with the lithic materials is dominated by animals of the open savanna (Alcelaphini andAntilopini); and its detailed study will allow us to specify the strategies used in the procurement of game and its subsequent consumption. Without doubt, the reasons for hominid occupation at this particular site will be impossible to explain fully. However, choice of this location, where evidence for several different activities has been uncovered, should be considered in terms of the proximity both of water and of outcrops of phonolite, the principal raw material for tool-making. Repeated occupation by hominids over a short time may, perhaps, correspond to the periodicity of their subsistence behaviour.

     

Gender and Translation: Writing as Resistance in Primo Levi's Se questo è un uomo

This essay argues that translation in Se questo è un uomo (If This is a Man) (1947), as well as in related pieces, functions for Primo Levi as a key means for claiming and potentially repairing manhood. In its capacity to reposition meaning, translation functions as a powerful vehicle for affirming agency, particularly gendered agency. What emerges in Levi's writings, particularly in Se questo's “Canto of Ulysses” chapter, is the figure of the translator as resistance fighter: the man who uses his intellect, his love of languages and other men, and his desire to communicate in order to combat the assault on humanity perpetrated by Nazism and sustained by its legacy. In this Levi's writing exists on a continuum with the cultural work of the founding members of Giustizia e Libertà and, accordingly, complicates Italy's postwar understanding of partisan activity. Throughout Se questo è un uomo and related works, translation proves a vital if imperfect means for reclaiming manhood and for asserting the possibility of friendship across cultural, regional, ethnic, and gender boundaries.     

La concession familiale Bamiléké: un exemple d'architecture endogène au Cameroun

This paper addresses the issue of vernacular or endogenous architecture and design in Cameroonian cities. More precisely, we study the traditional Bamiléké family estate as a specific type of housing and property structure within the community of Pète-Bandjoun. According to our research, these estates usually involve the following spatial units: green spaces, a delineating structure, a courtyard, the family landfill, the magico-religious place, the family cemetery, the dwelling itself, and the dwelling's main functional units (kitchen, toilets, attic, etc.). We suggest the idea that the Bamiléké family estate is in itself an important source of endogenous knowledge related to architecture and planning. Moreover, it is a tangible and intangible cultural heritage which should be preserved in Cameroon despite widespread urbanization.