"WE CAME FOR THE WORK": SITUATING EMPLOYMENT MIGRATION IN B.C.'S SMALL, RESOURCE-BASED, COMMUNITIES

This paper brings together two separate rural and small town community research areas. The first involves patterns of migration while the second involves the economic restructuring of work in Canada's single-industry resource-dependent communities. Our expectations regarding household migration in such communities still derive largely from Lucas' model of community development in single-industry towns where significant migration activity declines as the community matures. However, contemporary economic restructuring pressures are upsetting this stability and it is therefore appropriate to re-examine the conceptual model. Household mobility is examined using information for three communities in British Columbia's central interior. The “reasons for moving” which households identify are first examined to delineate a set of migration motivations. This is then extended by looking at the types of communities from which the households have moved. A community typology, based upon population size, frames a discussion which emphasizes previous residential experience with metropolitan and non-metropolitan locations. The findings suggest that most inmigrants come for employment opportunities. The findings also suggest that while urban locations are important contributors of in-migrants, most relocated from other rural and small town communities. The scale of contemporary economic restructuring and the scale of migration as a component of local population change suggest that there are a number of alternate futures for community development beyond the “Maturity” stage Lucas identified. Beyond the detailed results, implications for small resource-dependent communities include that: 1) in-migration for employment is an important community change dynamic, 2) the uncertainty of employment stability due to industry restructuring may be creating a ‘transient‘ cohort of workers, and 3) both of these processes generate important social geography pressures which in turn can affect local community development. L'intérèt de cet article est de réunir deux thèmes de recherches différents sur les communautés rurales et les petites villes. Le premier touche à la répartition de la migration et de la mobilité alors que le second touche à la restructuration économique du travail au Canada dans les communautés monoindustrielles essentiellement dépendantes d'une seule activité. La migration des ménages dans de telles communautés s'explique largement à partir du modèle de développement communautaire des villes mono-industrielles à vocation unique de Lucas, là où l'importance de la migration dæcline en fonction de la maturité de la communauté. Toutefois, les pressions économiques contemporaines de restructuration bouleversent cette stabilité, il est donc nécessaire de réexaminer ce modèle conceptuel. La mobilité des ménages est analysée en utilisant l'information de trois communautés de l'intérieur de la Colombie Britannique. Dans un premier temps, les raisons du déménagement que les ménages identifient sont étudiées pour décrire l'ensemble des motivations de migration. Ensuite, cette analyse des motivations est complexifiée en considérant les types de communautés que les ménages ont quitées. Une typologie des communatués basée sur la taille de la population soulève une discusion qui met l'accent sur l'expérience résidentielle antérieure dans les contextes métropolitains et non-méntropolitains. Les conclusions suggèrent que la plupart des migrants viennent pour les opportunités d'emplois. On observe également que bien qu'un certain nombre d'entre eux soient issue des localités métropolitaines, la plupart se sont relocalisés à partir d'autres communautés rurales ou des petites villes. L‘échelle de la restructuration économique et l’échelle de la migration comme composante du changement de la population locale suggèrent qu'il existe plusieurs possibilités pour le développement de la communauté audelà de la phase de “maturité” telle qu'identifiée par Lucas. Au-delà des résultats détaillés, les implications pour les petites villes mono-industrielles essentiellement dépendenates d'une seule activité incluent: 1) que la migration pour l'emploi est une dynamique importante de changement communautaire, 2) que l'incertitude dans la stabilité, des emplois, causée par la restructuration de l'industrie peut créer une classe de travailleurs de passage et, 3) que ces deux processus influencent la géographie sociale de ces villes mono-industrielles, et parconséquent, les stratégies de développement communautaire.     

THE RESOURCE CYCLE IN FORESTRY AND FISHING

While renewable resources appear to be the ideal basis for sustainable development, such development assumes that extraction can be restricted to the rate of natural increase in an intact ecosystem. The long record of failure to sustain the yield of biological resources suggests that such restriction is possible only in theory. While fish and timber are renewable, in practice they have not been sustainable. Although both may remain abundant, or at least stable, on a national basis, aggregate data disguise a sequence of regional cycles of boom and collapse, in which the market shares of regions in decline are taken by other regions which have not yet reached the point of crisis. Sustainability in regional resource extraction is achieved only in the chastening aftermath of resource collapse, and usually at levels significantly below those theoretically attainable from the productivity of the original ecosystem. This paper reviews the multiple, and mutually reinforcing, causes of the cycle of overexploitation and collapse, termed the resource cycle. It closes by considering the limitations that the resource cycle imposes on public policy, and their implications for the recovery of depleted resources. Bien que les ressources renouvelables apparaissent idéales pour le soutien du développement durable, un tel développement implique que l'extraction puisse être restreinte au niveau du taux de croissance naturel d'un écosystème intact. La longue liste d'échecs visant à soutenir la production de ressources biologiques semble indiquer qu'une telle restriction n'est possible qu'en théorie. Malgré le fait que le poisson et le bois constituent des ressources renouvelables, en pratique, elles ne sont pas encore durables. Bien que les deux demeurent abondantes, ou du moins stables, à l'échelle nationale, les données agrégées camouflent une séquence de cycles régionaux de croissance et d'effondrement. Ainsi, les parts de marché des régions en déclin sont soutenues par d'autres régions n'ayant pas encore atteint l'état de crise. Le développement durable de l'extraction des ressources régionales s'effectue donc seulement en réponse à l'effondrement de ressources, et généralement à des niveaux nettement plus bas que ceux théoriquement accessibles selon la productivité de l'écosystème d'origine. Cet article examine les causes multiples et mutuellement renforcées du cycle de surexploitation et d'effondrement, que l'on nomme le cycle des ressources. L'article conclue en considérant les limites qu'impose le cycle des ressources sur les politiques gouvernementales ainsi que sur leurs implications pour le recouvrement de ressources épuisées.     

Human need in rural developing areas: perceptions of wildlife conservation experts

‘Sustainable use’ and ‘community‐based conservation’ are two contemporary concepts in wildlife conservation policy. Their rise represents a shift away from traditional conservation techniques, and a merging of narratives about conservation and development. While policy statements by major conservation organisations emphasise the necessity of the shift, evidence to date suggests that, in practice, implementation of these concepts has been limited. This paper considers the extent to which sustainable use and community‐based conservation have been accepted (or not) by a specific group of conservation experts, and what this level of acceptance implies for conservation in practice. Based on in‐depth interviews with experts in marine turtle biology and/or conservation policy, the paper considers the willingness and ability of such experts to incorporate human development needs and issues into conservation activities. The suitability of conservation organisations as promoters of rural development, and implications of their further involvement as such, are discussed. Les principes de ‘l'utilisation durable’ et de ‘la protection de l'environnement par la communauté’ sont deux concepts courants dans la politique de la defense de la flore et de la faune. La montée de ces concepts représente un écart par rapport aux techniques traditionnelles de la défense de l'environnement, ainsi qu'un lieu de convergence ou les récits sur la protection des ressources naturelles, et sur développement se fusionnent. Bien que les déclarations de principe faites par d'importants organismes de protection soulignent la nécessité de poursuivre cette nouvelle orientation, il y a de bonnes raisons de penser que la mise en pratique de ces concepts a été, jusqu'a présent, trés limitée. Cet article traitera de la mesure d'acceptation accordée à ces deux concepts, au sein d'un groupe spécifique de spécialistes en défense des ressources naturelles, ainsi que les répercussions de ce niveau d'acceptation pour la pratique de la protection. A partir d'entrevues en profondeur menées avec des experts en la biologie des tortues marines et/ou en la politique de leur protection, l'article examinera la volonté, ainsi que la capacité, de tels experts d'intégrer les exigences humaines aux activités de protection. Seront également considérées la question de l'aptitude de ces organismes de protection à promouvoir le développement rurale, et les consequences possibles de leur implication continue dans celui‐ci.     

Governing sustainable coastal development: The promise and challenge of collaborative governance in Canadian coastal watersheds

Over the past three centuries, the story of Canada's coasts has turned from one of resource abundance to depletion, and from the establishment of new settlements to declining populations, economies, and ways of life in many coastal communities. This article explores the potential of collaborative governance for rerouting coastal development onto a more sustainable path. A cross‐case analysis of three coastal watershed governance examples demonstrates that the primary outcomes of these efforts to date have been building governance capacity and slowing—rather than reversing—social‐ecological decline. Challenges include resistance and rigidity within existing policy systems, rivalries and differing perspectives among actors, and cultures that favour exploitation over stewardship and specialization over integration. Leadership and relationships are key factors in achieving sought after outcomes and overcoming resistance to new approaches. Culture and commitment to place can be significant enablers, often personified in a small number of instrumental leaders who link actors across and within multiple scales. Learning and adaptation, and willingness and capacity to share knowledge, resources, responsibilities, and accountability are required if collaborative governance models are to advance sustainable coastal development and foster significant change.

Gouverner le développement durable du littoral : promesses et défis de la gouvernance collaborative dans les bassins hydrographiques côtiers canadiens

L'histoire du littoral canadien a changé de perspective au cours des trois derniers siècles : allant de l'abondance des ressources à l’épuisement, et de l’établissement de nouvelles colonies au déclin des populations, des conditions économiques et des modes de vie dans de nombreuses communautés côtières. L'objet de cet article est de poursuivre une exploration du potentiel de la gouvernance collaborative pour remettre le développement côtier sur une voie durable. Une analyse croisée de trois exemples de gouvernance côtière de bassins hydrographiques montre que les efforts déployés jusqu'à ce jour ont permis de renforcer la capacité de gouvernance et de freiner – plutôt que d'inverser – le déclin social et écologique. Les défis à relever incluent la résistance et la rigidité propres aux systèmes politiques actuels, les rivalités et les points de vue divergents entre acteurs, et les cultures axées sur l'exploitation plutôt que l'intendance et sur la spécialisation plutôt que l'intégration. Le leadership et le réseautage constituent des éléments essentiels pour atteindre les résultats escomptés et surmonter la résistance face aux nouvelles approches. La culture et l'attachement local peuvent servir de catalyseurs importants souvent incarnés par un groupe restreint de meneurs qui nouent des relations entre acteurs sur de multiples échelles d'intervention. Autant l'apprentissage et l'adaptation que la volonté et la capacité de partager les connaissances, les ressources, les responsabilités et la reddition de comptes sont nécessaires afin que les modèles de gouvernance collaborative puissent promouvoir le développement durable des zones côtières et produire un changement en profondeur.     

Resources, people and places: resource and environmental geography in Canada 1996–2000

The years 1996–1999 were productive ones for Canadian geographers working in resource and environmental planning and management. This review highlights and partly summarizes a hopefully representative sample of that work under three main headings: Science, Surveys and Climate Change; Assessment, Planning and Management; and Social, Cultural and Economic Dimensions. The concluding section addresses Themes, Trends, and Prospects. Canadian strengths in the past could have been said to include at least land and resource analysis and mapping, institutional and procedural analyses, watershed management and water resources, sustainable development, protected areas and ecosystem approaches, field and case study‐based approaches addressing questions of how can we do things better both in Canada, and application of our expertise to resource and environmental management abroad. Research has continued in these areas, but many are evolving and transforming. Some trends include study of multiple aspects of climate change, the processes and results of comprehensive regional planning, sustainability at local and regional scales, resource cycles and restructuring, the experience of historically neglected social and economic groups, and some progress on adding more, critical, social and political economic theory to the methods and analysis of Canadian resource and environmental geographers. Les années 1996–1999 ont été productives pour les géographes travaillant dans le domaine de la gestion et de la planification des ressources et de l'environnement. Ce compte‐rendu fait le point sur un échantillon aussi représentatif que possible de ces travaux en les regroupant sous trois rubriques principales: Science, recherche et changement climatique; Évaluation, planification et gestion; ainsi que Dimensions sociales et culturelles. L'article conclut en abordant les thèmes, les tendances, et les perspectives. On pourrait dire, que dans le passé, la recherche canadienne s'affirmait dans les domaines suivants: l'analyse et la cartographic des ressources naturelles et des terres; l'analyse des procédures et des institutions; la gestion des bassins hydrographiques et des ressources en eau; le developpement durable; l‘étude des écosystèmes et des zones protégées; et enfin, les approches qui, par l'entremise d’études de cas, examinent les façons d'améliorer, au Canada et à l‘étranger, la mise en application de notre expertise dans la gestion des ressources et de l'environnement. La recherche s'est poursuivie dans ces domaines, mais d'autres perspectives émergent et se transformet. Nous discutons ici des thèmes suivants: les divers aspects des change‐ments climatiques, les processus et les résultats de la planification régionale, la “durabilité” aux échelles locale et régionale, la restructuration et le cycle des ressources, l'expérience de groupes économiques et sociaux historiquement négligés, et les progrès obtenus grâce l'addition de considérations critiques, sociales et théoriques aux méthodes et analyses des géographes canadiens s'intéressant à l'environnement et aux ressources.     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF CONSTRAINTS ON LEISURE AND RECREATION

Constraints on leisure and recreation have become the subject of wide investigation in the leisure studies literature but have received little attention from recreation geographers. However, if geographical variables such as accessibility, mobility, and the relative location of recreational facilities and resources are conceived of as constraints, it becomes fruitful for geographers to approach these issues using frameworks that have been developed elsewhere in leisure studies. A secondary analysis of data from an Alberta survey (N = 4044) is used to investigate two geographical aspects of leisure constraints: (a) perceptions of the relative importance of geographical constraints versus other types of constraints; and (b) regional variations in the unfulfilled desire to participate in a new activity, the types of activities desired, and a set of 15 constraints items. The findings show that, while they affect recreational choices, geographical constraints are less influential than other types of constraints, such as cost, lack of time, and lack of facilities. Also, notwithstanding geographical variations in some constraints categories, other factors (e.g., respondents' age) play a stronger role in shaping perceptions of constraints on leisure. In turn, these findings suggest that recreation geographers could profit by adopting an interdisciplinary approach characterized by ties with other disciplines within the field of leisure studies. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forét de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin. Les contraintes que subissent les loisirs font l'objet de vastes recherches en récréologie mais suscitent un intérêt limité chez les géographes spécialistes des loisirs. Cependant, si l'on conéoit les variables géographiques telles que l'accessibilité, la mobilité et le site relatif des centres et ressources de loisirs comme des contraintes, les géographes ont intérêt á aborder ces questions á l'aide de cadres élaborés par les sciences du loisir. Une analyse secondaire de données provenant d'une enquête effectuée en Alberta (N = 4044) a servi áétudier deux aspects géographiques de ce type de contraintes: a) les perceptions de l'importance relative des contraintes géographiques par rapport aux autres catégories de contraintes; et b) les variations régionales du désir non comblé de participer á une nouvelle activité, les types d'activités recherchées et un ensemble de 15 items de contraintes. Les résultats indiquent que, bien qu'elles aient une incidence sur les choix de loisirs, les contraintes géographiques comptent moins que les autres types de contraintes telles que les cou?ts, le manque de temps et l'absence d'aménagements. Pareillement, mis á part les variations géographiques de certaines catégories de contraintes, d'autres facteurs (l'a?ge des répondants, par exemple), jouent un ro?le plus important dans la facon de percevoir les contraintes sur les loisirs. En retour, ces résultats suggèrent que les géographes spécialistes des loisirs auraient peut-être intérêt á adopter une approche interdisciplinaire caractérisée par certains liens avec les autres disciplines existant au sein des sciences du loisir.     

CONTINUITY and CHANGE IN THE FARM COMMUNITY: BROOKE TOWNSHIP, ONTARIO, 1965–86

Since the Second World War, the structure of agriculture in developed nations has undergone a fundamental change toward an industrial mode of production. Much of the literature suggests that trends associated with industrializing agriculture have hurt farm communities, as evidenced by the decline of social and economic opportunities. To examine this notion, a comparative study (1965–86) was carried out on the social participation and interaction rates of farm families in an area of industrializing agriculture in southwestern Ontario. Specific attributes of the farm and farm family were correlated to family participationlinteraction scores. Analysis revealed that participation in the community had not declined despite the effects of quite dramatic agricultural change. It is postulated that the overall social cohesion of the farm community is stronger than has been suggested. Depuis la Deuxième Guerre mondiale, la structure de l'agriculture dam les nations développées a subi un changement fondamental vers un mode de production industrielle. La plus grande partie de la littérature sur ce sujet suggére que le cours des événements associéà I'agriculture industrialisée a eu un effet négatif sur les communautés agricoles. Afin d'examiner plusieurs aspects de cette idée, une étude comparative fur faite (1965–86) pour établir le taux et participation de d'interaction sociale chez les familles rurales dans une région d'agriculture industrialisée du sud-ouest Ontario. Des caractéristiques spécifiques de la ferme et de la famille rurale furent mises en corrélation avec les résultats touchant la participation et l'interaction familiales. L'analyse des données révéla que la participation dans la communauté n'avait pas baissée malgré les effets des changements assez dramatiques dans l'agriculture. On peut donc postuler que la cohésion sociale globale de la communauté agricole est plus forte que l'on pensait.     

L‘ŒUVRE DE PAUL VIDAL DE LA BLACHE: NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

Note de rédacteurs: À l'occasion du vingt-cinquième Congrès International de Géographie à Paris en 1984, plus d'un demi-siecle depuis que l'ugi se soit rassemblée dans cette ville - le siège de Vidal de la Blache pendant quarante ans de sa vie professionelle - il a paru tout convenable aux rédacteurs du Géographe canadien de faire hommage, quoique modeste, à cet homme illustre, un des plus célèbres géographes de l'histoire de notrc discipline. Plutôt qu'une réflexion générate sur sa pensée ou même une étude critique sur quelques-unes de ses ouvrages - il y en a bien assez déjà - il nous a paru plus désirable de faire une contribution concrète aux études vidaliennes et aux outils de recherche sur l'histoire de la géographie franchise. Nous espérons que les notes et la bibliographie qui suivent aideront à relever l'intérêt et la qualité de la recherche dans ce domaine.     

ONE FAMILY'S FRONTIER: LIFE HISTORY and THE PROCESS OF UKRAINIAN SETTLEMENT IN THE STUARTBURN DISTRICT OF SOUTHEASTERN MANITOBA

Conventional approaches to the study of historical geography tend to use aggregate data to create discrete patterns and to formulate generalized explanations of the tumultuous process of frontier settlement and community formation. Life history, through the study of the actions of an individual or a family unit, can provide new insights into the decision-making process and the social tensions that accompanied pioneer settlement and community development on the frontier. The life history of the Mihaychuk family, who emigrated to Canada from Bukovyna, Austria, in 1900, and who eventually settled at Arbakka in the Ukrainian bloc settlement of Stuartburn in southeastern Manitoba, is used as an illustration. The process of chain migration and the economic outlook of the peasant settler is demonstrated. The capricious role of kinship linkages in settlement decision making is clarified and the fluidity of the frontier illustrated. The emerging social and economic mobility of the Canadian-born or Canadianized generation was shown by their dissatisfaction with the opportunities that their parents had sought. Remigration to new areas of frontier settlement was common, as was entry into school teaching as a springboard into the mainstream of Canadian life beyond the Ukrainian community of Stuartburn. Les démarches conventionnelles à l'étude de la géographic historique ont tendance à utiliser les données collectives pour créer des modèles distincts, et à formuler des explications généralisees du processus tumultueux de l' eAablissement à la frontière et ensuite du développement des communautés. À travers l'étude des actions d' un individu ou d' une famille, l' histoire de la vie peut parvenir à comprendre la manière de prendre des décisions, ainsi que les tensions sociales qui caractérisaient les établisse-ments et les communautés des pionniers à la frontière. l' histoire de la vie de la famille « Mihaychuk » sert d'exemple. Les membres ont émigré au Canada du Bukovyna en Autriche en 1900 et ils se sont installérs à Arbakka dans le hameau ukrainien de Stuartburn dans le sud-est de Manitoba. On décrit la procédé de la migration en chaîne et les prévisions économiques des pionniers paysans. L ‘influence capricieuse des liens de parenté aux décisions de la communauté se voit clairement; la variabilité des limites de la frontière est aussi dépeinte. La mobilité sociale et économique qui se développait chez la population natale ou « canadienisée » se manifestait par le mécontentement avec les projets que leurs parents ont poursuivis. La réinstallation des families aux nouvelles régions était commune, de même que l'emploi dans le domaine de l' enseignement –ce qui servait de tremplin afin d' entrer au courant principal de la vie canadienne audelà de la communauté ukrainienne de Stuartburn     

CULTURAL RESOURCES AND ETHNIC ENTREPRENEURSHIP: A CASE STUDY OF THE PORTUGUESE REAL ESTATE INDUSTRY IN TORONTO

The Portuguese community in Toronto is to a large degree a self-sufficient one. Over the last four decades, they have constructed a thriving, complex community, setting up organizations, businesses and communication-information services in their own language. The purpose of this paper is to examine the Portuguese real estate industry in Toronto. The study will be focused on community resources such as networks of kinship/friendship and community ties, and how these resources contribute to the formation, maintenance, and success of Portuguese-owned real estate businesses. Data were obtained primarily from a questionnaire survey that was administered to Portuguese brokers (owners of real estate agencies) who were members of the Toronto Real Estate Board. Data collected from the questionnaire survey indicate that Portuguese real estate brokers rely to a large degree on their own community (‘ethnic’) resources — Portuguese friends, the media, and relatives — in starting and/or operating their current businesses. Within this context, Portuguese friends occupy a central role as an important source in providing business contacts. Real estate agencies owned by Portuguese brokers are community oriented. Portuguese customers, business location within/near to the community, and a good reputation with Portuguese clients and the community were noted by Portuguese brokers as the major factors contributing to the economic success of their businesses. Although relatively little research has been conducted in Canada on ethnic entrepreneurship, we can speculate that the main characteristic of the Portuguese real estate business — a heavy reliance on ‘community resources' in serving a geographically segregated co-ethnic market — is common among Southern Mediterranean immigrant groups in Canada. Further comparative studies in this area would enhance our understanding of the complexities of ethnic entrepreneurship. La communauté portugaise de Toronto est, en grande partie, auto-suffisante. Pendant les quatre dernières décennies, les Portugais ont construit une communauté complexe et prospère, démarrant des organisations, des entreprises et des services de communication et d'information dans leur propre langue. Le but de ce travail est d'examiner l'industrie immobilière portugaise à Toronto. L'étude sera plutôt concentrée sur les ressources communautaires telles qu'un réseau de parenté/amitié et des liens communautaires, et le procèdé par lequel ces ressources contribuent à la formation, au maintien et au succès de l'industrie immobilière des Portugais. Les données ont été obtenues surtout à partir d'un questionnaire/enquête distribué aux courtiers portugais (propriétaires d'agences immobilières), membres du Conseil Immobilier de Toronto. Les données recueillies grâce à l'enquête indiquent que les courtiers immobiliers portugais dépendent largement des ressources (?ethniques?) de leur propre communauté-des amis portugais, des médias, et des proches — pour démarrer et/ou diriger leurs entreprises. Dans ce contexte, les amis portugais occupent un rôle central en fournissant des contacts d'affaires. Les agences immobilières portugaises sont orientées vers la communauté portugaise. Les clients portugais, le local de l'entreprise, au sein de la communauté ou près d'elle, et une bonne réputation, ont été identifiés par les courtiers portugais comme les facteurs les plus importants, contribuant au succès économique de leurs entreprises. En dépit du fait que relativement peu de recherches ont été menées au Canada au sujet des entreprises ethniques, nous pouvons supposer que la caractéristique principale de l'entreprise immobilière portugaise — une grande dépendance des ?ressources communautaires?, en servant un marché co-ethnique géographiquement isolé — est commune chez les immigrants de la Meditérannée du Sud, au Canada. Notre compréhension de la complexité des entreprises ethniques serait améliorée par d'autres études comparatives sur ce sujet.     

The state of climate change adaptation in Canada's protected areas sector

L’adaptation aux changements climatiques dans les réseaux d’aires protégées du Canada : état des lieux La Commission mondiale des aires protégées a récemment laissé entendre que les actions en faveur de la conservation sont vouées à l’échec, à moins que ces dernières tiennent compte des changements climatiques. Pour ce faire, les organismes chargés des aires protégées doivent dès maintenant s’assurer de l’intégration des changements climatiques dans les politiques, les cadres de planification et les modes de gestion. Le présent article rend compte des résultats d’une enquête réalisée conjointement par l’Université de Waterloo et le Conseil canadien des aires écologiques. Celle‐ci vise à dresser un état des lieux sur l’adaptation aux changements climatiques dans tout le réseau d’aires protégées du Canada qui relève du palier fédéral, provincial ou territorial. Il se dégage de l’analyse plusieurs constats importants. Tout d’abord, sur l’ensemble des organismes chargés des aires protégées que nous avons interrogés, les trois quarts ont déclaré que les changements climatiques ont déjà des effets visibles sur leur réseau d’aires protégées. Ensuite, 94 pour cent des participants à l’enquête estiment qu’au cours des vingt‐cinq prochaines années, l’enjeu des changements climatiques sera au c?ur de la politique et de la planification des aires protégées. Finalement, malgré la perception voulant que les changements climatiques exercent une pression croissante, la portée des mesures politiques, de planification, de gestion ou de recherche mises de l’avant par la plupart des organismes jusqu’à maintenant demeure limitée. Si 91 pour cent des organismes indiquent ne pas disposer des capacités nécessaires en ce moment pour réagir de façon optimale aux changements climatiques, l’enquête a permis de mettre en évidence un écart significatif entre la perception de la gravité des changements climatiques et la capacité des organismes chargés des aires protégées de s’adapter. La faiblesse du financement, une capacité d’action limitée, et un manque de compréhension des changements climatiques et de leurs répercussions réelles ou potentielles comptent parmi les difficultés auxquelles sont confrontés les organismes canadiens chargés des aires protégées. Il est impératif de les surmonter afin que ces organismes puissent exercer leurs mandats et être en mesure d’assumer leurs responsabilités concernant la protection et la biodiversité des aires, par exemple, la protection de l’intégrité du patrimoine naturel au Canada dans un contexte de changements climatiques accélérés.     

CANADA-JAPAN COAL TRADE: AN ALTERNATIVE FORM OF THE STAPLE PRODUCTION MODEL

The Innis model of staple production has been used as the framework for evaluating many Canadian resource trades. This paper argues that Japanese resource trade differs from that with Europe or the United States and that the distinct set of institutional arrangements governing Japanese resource trade requires the modification of the Innis model to recognize this new form of Canadian staple production and trade. The one billion dollars per annum Canada-Japan coal trade provides a detailed case study of the institutional complexity of Japanese resource trade, as revealed through corporate strategies, trade intermediaries, equity investment, loan arrangements, export contracts, and public infrastructure. Minority Japanese investments in joint ventures replace the dominant role of foreign capital in earlier versions of the staples model. The role of finance capital is highlighted by Japanese loans typically exceeding equity investments in size. The high transaction cost of negotiating hundreds of contracts is reduced through the use of sogo shosha (Japanese general trading companies) as intermediaries. Unequal relations are demonstrated by the greater risk borne by local investors as private firms provide equity and public institutions invest in infrastructure. The Quintette mine in northeast British Columbia highlights these risks. Overall, the complexity of the Japanese supply system reduces the bargaining power of any single supplier. However, the stability promoted by the security objectives of the Japanese supply system leads to long-term trading relations that can provide corporate cash flows and maintain community viability during cyclical downturns in the industry. Le modele d'lnnis sur la production des matieres premiéres a servi a analyser les effets du commerce des ressources naturelles au Canada. Le texte maintient que les echanges de ressources naturelles avec lelapon different de ceux qui lient le Canada aux Etats-Unis et à l'Europe, et que la particularité des structures servant à administrer le commerce avec le Japon nécessite une modification du modele d'lnnis vouéà l'analyse des effets de ce commerce. Le texte se penche sur le commerce du charbon entre le Canada et le Japon, dont la valeuratteint 7 milliard$ parannée. Cette étude de cas va permettre de saisir la complexité institutionnelle des échanges ayant trait aux ressources naturelles avec le Japon, perceptible dans les stratégies des corporations, la présence d'intermédiaires, les investissements, les modalités de prêts, les contrats d'exportation et les infrastructures. Les investissements minoritaires des japonais dans des entreprises conjointes remplacent le rôle dominant des investisseurs étrangers caractéristique des modeles antérieurs d'extraction des matieres premieres. Le rôle accru du capital financier est souligné par les prêts des japonais qui exddent habituellement leur achat d'actions. Les hauts cocits transactionnels lie's à la négociation de centaines de contrats est réduit par l'intermédiaire de sogo shosha (compagnies japonaises se spkcialisant dans les échanges entre corporations). Nous constatons l'exis- tence de rapports inégaux olj le gros des risques est assumé par les investisseurs locaux et les agences gou- vernementales qui assurent la mise en place d'infrastructures. La mine Quintette dans le nord-est de la Colombie-Britannique illustre bien ces risques. La complexité du systeme d'approvisionnement japonais réduit les atouts dans les négociations des fournisseurs pris individuellement. It demeure que la stabilité, qui découle des objectifs d'approvisionnement a long terme des japonais, permet d'établir des rapports d'échange durables qui garantissent aux entreprises des revenus persistants ainsi que la prospérité des localites olj se trouvent les opérations d'extraction. Ces localités se trouvent alors soustraites aux effets des cycles économiques.     

Going unscripted: A call to critically engage storytelling methods and methodologies in geography and the medical‐health sciences

Geography and the medical‐health sciences have long histories of engaging the humanities. The last decade has seen for both disciplines a significant growth in theoretical frameworks, pedagogic strategies, and research methods that draw upon visual and literary arts, critical self‐reflection, creative tools and expressions, and even direct engagement or partnership with artists, curators, authors, theatre‐practitioners, and other professionals in the arts. Both geographers and medical‐health professionals, then, are increasingly (re)making and understanding various worlds through the humanities. In this paper we explore the histories of humanities in both geography and the medical‐health sciences, especially medicine: we argue the two disciplines have much to learn from each other's engagement and work with the humanities. Focusing on the increasing use of narrative and storytelling in both disciplines, we argue that deployment of humanities‐based frameworks and impulses must not be taken up without careful and critical analytical reflection. Finally, we ground our theoretical explorations with empirical examples from recent community‐based work about the risks and benefits of storytelling and visual arts when looking at the health geographies of Indigenous and settler peoples in Northern British Columbia.

De manière impromptue : vers une démarche critique sur les méthodes de mise en récit et les méthodologies en géographie et en sciences médicales et de la santé

L'intérêt pour les sciences humaines par la géographie et les sciences médicales et de la santé s'inscrit dans une longue tradition. Au cours de la dernière décennie, les deux disciplines ont connu une importante croissance de cadres théoriques, de stratégies pédagogiques et de méthodes de recherche qui font appel aux arts visuels et à la littérature, à l'autoréflexion critique, à des outils et modes d'expression novateurs, voire même à une participation directe ou à des partenariats avec des artistes, conservateurs, auteurs, praticiens de l'art dramatique et d'autres professionnels du domaine des arts. Autant les géographes que les professionnels de la médecine et de la santé contribuent de plus en plus à (re)constituer et comprendre divers mondes à travers les sciences humaines. Cet article brosse un tableau historique des sciences humaines tant en géographie qu'en sciences médicales et de la santé, en particulier la médecine : nous soutenons que les deux disciplines ont beaucoup à apprendre l'une de l'autre sur l'intérêt que chacune porte aux sciences humaines. En mettant l'accent sur le recours grandissant par les deux disciplines à la narration et à la mise en récit, nous faisons valoir l'idée que le déploiement des cadres et des impulsions fondés sur les sciences humaines ne peut pas être envisagé sans mener au préalable une réflexion analytique minutieuse et critique. Enfin, nous fondons cette étude du champ théorique sur des exemples empiriques tirés de travaux réalisés à l'échelle communautaire sur les risques et les avantages de la mise en récit et des arts visuels quand on se penche sur les aspects géographiques de la santé des peuples autochtones et colonisateurs dans le nord de la Colombie‐Britannique.     

Negotiating the production of space in Tl'azt'en territory, Northern British Columbia

Societies produce the space in which they operate through social practices that visualize, administer, and use lands and resources. Because Native peoples have held relatively little political power, their ability to influence the production of space has received little attention. Yet the superimposition of Euro‐Canadian social practices onto Native spaces rarely erased native spatiality, but rather created a territory made up of shared and hybrid spaces which resulted from the interaction of Native and Euro‐Canadian societies. This paper suggests that the social processes involved in the production of space are perhaps most visible when two parties are negotiating the allocation and management of lands and resources. In the 1970s the Tl'azt'en engaged in negotiations over the construction of a railway through their territory. Through the negotiations Tl'azt'en social and economic goals were inscribed to a significant degree in the spatial organization of the territory. Like current treaty negotiations, the 1970s negotiations involved compromises by both parties, and resulted in the creation of new hybrid social spaces which reflected the goals and strategies of both groups. Les sociétés produisent l'espace dans lequel elles opèrent à travers des pratiques sociales qui visualisent, administrent et utilisent les terres et les ressources. Parceque les peuple Natifs ont eu relativement peu de pouvoir politique, leur capacitéà influencer la production de l'espace a reçu peu d'attention. Cependant, l'imposition de pratiques sociales Euro‐Canadiennes sur les espaces Natfs a rarement effacé la spatialité indigené, mais a plutôt crée un territoire composé d'espaces partagés et hybrides, résultat de l'intéraction des sociétés indigènes et Euro‐Canadiennes. Cet exposé suggère que les procédés sociaux impliqués dans lá production de l'espace sont peut‐être plus visibles quand deux partis négocient l'allocation et la gestion des terres et des ressources. Dans les années 70, le peuple Tl'azt'en s'est engagé dans des négociations au sujet de la construction d'un chemin de fer à travers leur territoire. Dans ces négociations, les buts sociaux et économiques du Tl'azt'en furent inscrits à un degré significatif dans l'organisation spatiale du territoire. Comme les présentes négociations de traité, les négociations des années 1970 ont impliqué des compromis par les deux partis, et ont résultéà la création de nouveaux espaces sociaux hybrides qui reflétaient les buts et stratégies des deux groupes.     

Conceptual and practical issues in the detection of local disease clusters: a study of mortality in Hamilton, Ontario

Recent advances in local spatial statistics and operational computing capacity have led to growing interest in the detection of disease clusters for public health surveillance and for improving understanding of disease pathogenesis. Although conceptual reviews and applied examples have appeared in the literature, few studies have addressed the connection between conceptual and practical issues that confront researchers interested in using local statistics to detect disease clusters. Here we review recent literature on the use of local statistics for cluster assessment and focus on the practical issue of assigning correct geographic coordinates. The process of assigning geographic coordinates to an address or postal code, known as ‘geocoding’, is a necessary step in conducting smallarea health analyses. With a study of mortality data from Hamilton, Ontario, we illustrate inaccuracies that may be encountered when using Statistics Canada postal code conversion files. Using the Moran's I and Getis‐Ord Gi and Gi* local spatial statistics to identify significant mortality clusters or ‘hot spots’, we demonstrate that small geocoding errors, even those that affect less than one percent of a total dataset, can have a discernible impact on analytic results. To assist other researchers, we supply guidelines to minimize error introduced by geocoding. These results emphasize the importance of accurate geocoding in local health analyses. Les avancées récentes en statistiques spatiales localisées et en capacité informatique opérationnelle ont conduit à un intérêt croissant dans la détection de foyers de maladies pour fins de surveillance de santé publique, et dans l'approfondissement de la compréhension de leur pathogénèse. Bien que des revues conceptuelles et des exemples concrets aient été publiés dans la littérature, peu d'études ont adressé le lien entre les problèmes conceptuels et pratiques auxquels sont confrontés les chercheurs intéressés à utiliser les statistiques locales pour détecter les foyers de maladies. Nous revoyons ici la littérature récente sur l'utilisation de statistiques locales dans l'évaluation de foyers et focalisons sur le problème pratique d'assigner des coordonnées géographiques correctes. Le procédé d'assigner des coordonnées géographiques à une adresse ou à un code postal, nommé‘géocodage’, est une étape nécessaire dans la conduite d'analyses de santéà petite échelle. À l'aide d'une étude sur des données de mortalitéà Hamilton, en Ontario, nous illustrons que des inexactitudes peuvent être rencontrées lorsque les fichiers de codes postaux et de conversion de Statistique Canada sont utilisés. En utilisant les statistiques spatiales localisées I de Moran, Gi and Gi* de Getis et Ord pour identifier des foyers de mortalité significatifs ou des ‘points chauds’, nous démontrons que de petites erreurs de géocodage, même celles n'affectant moins qu'un pour cent de la base de données, peuvent avoir un impact discernable sur les résultats analytiques. Afin d'aider d'autres chercheurs, nous fournissons des recommandations pour minimiser les erreurs introduites par le géocodage. Ces résultats soulignent l'importance d'un géocodage exact dans les analyses de santé locale.     

Colouring special needs: Locating whiteness in NIMBY conflicts

In this paper I examine the importance of 'race' and racialization in conflicts over the siting of human service facilities. Little consideration has been given to the way in which racialization shapes community reactions to client groups, and the idea that NIMBY reactions facilitate the reproduction of white privilege. I explore these issues using a case study of community opposition to 'special needs' housing in San Pedro, California. Analysis demonstrates that some facility opponents racialized client groups in an attempt to defend the socio-spatial privileges of whiteness. Opponents also used a romanticized and 'whitened' construction of community to mark 'special needs' clients out of place. However, other community members used European ethnic identities to mark the whiteness of middle-class opponents. The case study provides insight into the racialization of need, and the way in which whiteness is struggled over within specific social contexts. It also contributes to an understanding of how claims to European ethnicity may be used to veil and/or challenge white privilege. Dans cet article, j'examine l'importance de la 'race' dans les conflits reliés à l'emplacement de bâtiments affectés à la distribution de services sociaux. Même si les concepts de race contribuent à determiner les réactions des communautés face aux bénéficiaires de services sociaux, leur rôle à cet égard a été peu étudié, de même que la façon dont ces réactions facilitent le maintien des privileges réservés aux blancs. J'explore ces questions par le biais d'une étude de cas à San Pedro, Californie, où une communauté locale s'est opposée à l'établissement d'une maison de traitement. L'analyse démontre comment certains opposants ont attribué des stéréotypes raciaux aux bénéficiaires afin de défendre des privilèges socio-géographiques blancs. Les opposants ont aussi fait appel à une conception romantique de communauté blanche dans le but de marginaliser les bénéficiaires de services sociaux. Toutefois, d'autres membres de la communauté ont pour leur part invoqué des concepts d'identité ethnique pour souligner les antécédents raciaux blancs des opposants, ceux-ci faisant également partie de la classe moyenne. Cette étude pose un regard utile sur les processus par lesquels des idées de race sont imputés à des concepts de besoin, et sur la façon dont ces idées sont contestées dans certains contextes sociaux. De plus, l'étude met en lumière comments des concepts Européens d'ethnicité peuvent servir à dissimuler et/ou maintenir le privilège racial blanc. En este papel examino la importancia de la 'raza' y racialización en conflictos sobre la ubicación de facilidades de servicio humano. Ha sido muy poco considerado el modo en que la racialización moldea la reacción de una comunidad a los grupos de clientes y la idea de que reacciones NIMBY facilitan la reproducción del privilegio para gente de raza blanca. Yo analizo estos temas haciendo uso de un estudio que trata la resistencia de una comunidad a la provisión de viviendas para personas de 'necesidades especiales' en San Pedro, California. El análisis demuestra que algunos de los adversarios 'racializaron' los grupos de clientes en un intento de defender los privilegios socio-espaciales de la comunidad blanca. Los adversarios también emplearon una romantizada y 'blanqueada' construcción de lo que es comunidad, así marcando los clientes de necesidades especiales fuera de su sitio. Sin embargo, otros miembros de la comunidad utilizaron identidades étnicas europeas para marcar la 'blancura' de adversarios de la clase media. Por este estudio se adquiere una nueva percepción de la racialización de necesidad, y la manera en que se sigue resistiendo el concepto de blancura dentro de contextos sociales específicos. También contribuye a nuestra comprensión de cómo las reclamaciones a raíces étnicas europeas pueden ser aplicados para velar y/o desafiar el privilegio blanco.     

GEOGRAPHY, SOCIAL SCIENCE, and PUBLIC POLICY: REGENERATION THROUGH INTERPRETATION

Social science, including human geography, is in uneasy ferment and in need of regeneration. Its researchers are subject to significant pressure to make their research policy-relevant, to link theory with practice, and to focus on solving societal problems or at least help manage messes. This paper comments on the discussion on policy relevance, the legacy of positivism in geography and policy practice, and the suggested roles and responsibilities of geographers. It also reviews ideas and experience regarding the use and relevance of social science research in public policy. Finally, it recommends one path toward regeneration, suggesting five themes requiring attention as necessary conditions. It promotes a movement toward the cases-and-interpretations mode of explanation and the method of reflection-in-action. Les sciences socials, y compress la géographie humaine, se sentient inconfortables dans l' état d'effervescence où elles se trouvent présentement, et ont un grand besoin de se regénérer. Leurs chercheurs subissent de fortes pressions pour luau plan des politiques leurs recher-ches acquièrent plus de pertinence, pour que la théorie soit davantage liée à la pratique, et pour qu'ils concent-rent leurs efforts sur la recherche de solutions aux prob-lèmes sociaux, ou tout au moins, sur la gestion du gâchis. Cet article se veut une contribution àpropos de cette question de la pertinence en recherche, sur l'hérit-age du positivisme dans les domaines de la géographie et de la politique, et sur les rôles et les responsabilités qui mombent aux géographes. lI examine aussi les idées et les expériences dans le domaine de la pertinence de la recherche en sciences sociales et de leur utilrsation dam l'intérêt du public. Enfin, il ouvre une voie vers la régénération en proposant, comme conditions essentielles, cinq thèmes qui devraient faire l'objet d'une réflexion. II encourage le recours à des études de cas comme moyen d'explication et à ta méthode de réflexion dans l'action.     

THE JOINT ANARCHY OF "CONFIDENTIALITY" AND DEFINITIONAL CHANGE

Les données statistiques sur l'industrie manufacturière publiées par le Bureau fédérale de la statistique deviennent de moins en moins satisfaisantes pour les géographes économistes. Deux éléments en particulier sont responsables de ce fait: 1) les provisions de secret de la législation statistique; 2) les changements de définitions, de concepts et d'organisation des données statistiques. Le premier a pour conséquence de rendre les données très incomplètes. On est arrivéà une situation telle que il est maintenant impossible de déterminer la distribution des grands groupes d'industries ou des industries individuelles, même pour les superficies aussi étendues que les comtés, les districts et les divisions. L'industrie manufacturière est en grande partie une activité urbaine et on a surtout grand besoin de données statistiques basées sur les centres urbains. Mais, c'est justement à ce propos que les provisions de secret sont les plus influentes, avec le résultat que beaucoup de grands centres d'industrie manufacturière sont omis d'importants rapports du Bureau. Les changements dans la classification des industries, et les altérations de définitions et de concepts, rendent l'analyse historique très difficile. Depuis 1918, on a utilisé trois classifications différentes de 1'industrie manufacturière, et récemment la définition de l'établissement industriel a été modifiée à cause de plusieurs altérations importantes dans les procédures d'assemblage et compilation. En conséquence il sera très difficile de comparer les données d'avant 1961 et les données postérieures à cette date. La situation exige l'attention des géographes et d'autres spécialistes. D'ailleurs, il serait souhaitable d'établir une liaison entre les universités et le Bureau fédérale de la statistique dans l'espoir qu'à l'avenir les changements auront lieu seulement après consultations mutuelles.     

L'e´volution et la diffusion de la doctrine fe´de´raliste dans l'apre ¤ s-guerre: l'exemple de l'Union europe´enne des fe´de´ralistes

Ne reposant le plus souvent que sur des idées abstraites ou des voeux pieux, le sentiment européen s'est bien souvent cantonné à l'espérance, voire à l'incantation: faire l'Europe pour que cessent les guerres. Les grands événements internationaux du XXe siècle, qui, àdeux reprises, démontrent àquels extrêmes peut conduire l'idée nationale, offrent cependant une chance aux européistes de se faire entendre. C'est surtout le cas de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle des hommes, dans différents pays, posent les bases d'une pensée fédéraliste ambitieuse, présentée comme une solution raisonnable apte àfaire cesser le cycle guerrier. Chose inédite, ces mêmes hommes projettent la création d'une véritable plate-forme rassemblant tous les mouvements qui se réclament de cette pensée: c'est la naissance de l'Union Européenne des Fédéralistes (UEF) en décembre 1946. Ce mouvement, fortement liéàl'esprit de la Résistance, souhaite mettre sur pied ce qui a toujours fait défaut àl'européisme: une organisation efficace, un recrutement ouvert et des campagnes d'opinion intenses. L'UEF peut être ainsi étudiée àtrois échelles différentes: l'échelle chronologique d'abord, qui permet d'observer l'évolution, en quelques années, d'un groupe qui se réclamait, àla Libération, d'une Europe Troisième Force et de voir comment celui-ci adapte son discours aux péripéties de la Guerre froide; l'échelle idéologique ensuite, car l'UEF n'est qu'un cadre où s'experiment de manière parfois contradictoire des doctrines fédéralistes d'origines culturelles diverses; l'échelle interne, enfin, qui nous permet d'exposer les différentes composantes géographiques du mouvement et leurs capacités de mobilisation en Europe. Nous pourrons, àtravers ces trois questionnements, tenter de comprendre les particularités de militantisme européen, incarné àcette époque par l'UEF, et les raisons de sa brusque disparition après l'échec de la CommunautéEuropéenne de Défense.