鸦片战争时期中英香港交涉译事三题

鸦片战争是近代中西方首次大规模的国际战争,译才奇缺.由此造成此间中英交涉虽以汉语和汉文本为基准,但官方文件的翻译却多由英方人员出任,中国由此丧失了翻译话语权.此文仅以香港交涉中的三段译事略论,即尖沙咀的译名多出;香港华民司法管辖权的译意两歧;以及《虎门条约》第13款译本的百年冤案.由此可见,翻译也是政治,在国际交往中尤具重要蕴意;译言也关命运,在边疆领土交涉中每具关键效用.     

康生与延安“三大特务案”

康生在延安时期一手制造了三起政治冤案。这三起政治冤案比之此人在"文革"中制造的政治冤案来,又是小巫见大巫了。     

神经质的乾隆

乾隆死了,但中国的文字冤案并未随他而消亡。回首中国文人的生存环境,一言以蔽之：艰难与险恶。     

“伊萨克事件”始末

道光十年秋，清朝新疆地方政府在反击浩罕侵犯胜利的同时，发生了参赞大臣诬陷阿奇木伯克伊萨克的冤案。本文通过对冤案缘起、各当事人奏折和口供分析，勾画了喀什噶尔参赞大臣扎隆阿制造冤案的过程，并对冤案产生的负面影响进行了衡估     

近十年来中国法制建设的历程及成就北大核心CSSCI

近十年来,中国法制建设取得了伟大成就:中国特色社会主义法律体系如期形成;依法行政全面推进;司法及司法行政工作持续发展;司法体制改革不断深化;法制宣传教育取得显著成效。这些成就,为当代中国经济社会发展提供了有力的法制保障和稳定的社会环境。     

近代中国社会史料丛书要目

近代中国大案纪实我父杨乃武与小白菜冤案始末杨三姐告状之真相江山冤案见闻录大地主“父子凶杀”案杨惠敏案真相故宫博物院盗宝案之谜九龙杯之谜斗鸡台盗宝案始末李品仙盗掘楚王墓亲历记京畿盗墓骇闻临城劫车案历险记哈同遗产诉讼案沈崇事件始末汉口“景明大楼事件”真相上海外国艺人强奸幼女案     

陈泊:被毛泽东赞为“福尔摩斯”的“军统克星”

正1982年5月10日,公安部在北京八宝山举行了一次兼平反和追悼于一体的特殊大会。叶剑英、彭真、习仲勋等送了花圈,邓小平的夫人卓琳和许多戎马一生、出生入死的老同志则亲自参会。公安部长赵苍壁致词说:陈泊同志忠于党、忠于人民、忠于革命事业。在长期的锄奸保卫工作中,作出了应有的贡献……但在全国解放初期,对陈泊同志曾作过错误处理。现经复查,已予平反,恢复名誉。其中提到的平反,事涉此前30年的"中国公安第一冤案"。而陈泊正是冤案的主角,     

赵健民冤案的教训──《康生与赵健民冤案》序

丁龙嘉和听雨合著的《康生与“赵健民冤案”》这本书,是很有可读性和教育意义的。它既不是小说,又不是报告文学,它写的全是真人真事,是名副其实的真实纪录,是当之无愧的一部信史。正如中共云南省委原书记张铚秀为本书所写的序言中所说,赵健民“这一特大冤案具有典型性,它将党的‘左’倾错误、政治体制的弊端、传统文化的糟粕,以最集中的形态裸露于世。解剖这一冤案,对于我们更好地认识过去、建设现在、把握未来,有着重要的意义”。这个大冤案,是“文化大革命”的产物,是“文革”十年浩劫中许多冤案中的一个实例。正如张铚秀所说…     

马思聪冤案平反史料综录

马思聪冤案平反史料综录本刊记者周总理的眷念美国总统尼克松的国家安全事务助理基辛格博士,为了接洽美国总统首次来华访问,１９７１年秘密来到北京。中国国务院总理周恩来与其会面之余,商谈有关事宜时,曾向基辛格询问当时客居在美国费城的中国音乐家马思聪的近况,并...     

徐忠明 从古代冤案中找到现代良药

他说,古代司法理念的一个核心价值是同情“人世间事,最屈枉不过的,就是冤狱。”徐忠明在新书《谁是真凶:清代命案的政治法律分析》中,引用清代著名冤狱春阿氏案中的一句话,表达自己对冤案的态度。2015年1月5日,震动全国的内蒙古呼格案的真凶赵志红开始接受庭审,就在20多天前,内蒙古高院再审判决原审被告人呼格吉勒图无罪。历经18年的苦痛后,呼格的家人终于等到了迟来的公正。     

对刘少奇的大批判是怎样发动的

文化大革命制造了无数冤案。冤狱遍国中。刘少奇被打倒并迫害致死是最大的冤案。说它“最大”,一方面因为刘少奇是开国元勋、在党政干部中级别最高,另一方面它涉及文化大革命中几乎所有被打倒的各部门各地区各级别的党政干部,他们被打倒的主要和基本原因,     

翦伯赞冤案的形成和平反

张传玺先生曾执着地吁请平反翦伯赞的冤案,最终得到邓小平批示“我认为应予昭雪”。如今,张先生精心整理珍藏了整整20年的资料,撰成《翦伯赞冤案的形成和平反》,奉献给本刊读者。     

“文革“中重庆的“一号专案“

“文革”中冤案不计其数,重庆的“一号专案”即是其中之一,冤案的炮制者对重庆市原国民党起义将领及民主人士,采取无中生有、捕风捉影、严刑逼供等手段,炮制出了“国民革命军第一集团军反革命嫌疑案”。被冤枉的人士有的被近害致死,有的被毒打致残,最后结果竟是一场子虚乌有的闹剧。冤案是如何制造出来的?《“文革”中重庆的“一号专案”》揭开了荒唐野蛮的内幕。     

张扬与小说《第二次握手》

上世纪六七十年代,作家张扬与他的小说《第二次握手》曾经深深地感动过中国的一代人,他也是建国以来跨时最长、影响最大的一桩文字狱冤案的主角。我和张扬既是笔友,又是挚     

中共十八大以来司法体制改革的进展及成效

中共十八大以来,中国司法体制改革积极推进并取得了突破性进展和明显成效。司法管理体制改革有序推进,出台了确保依法独立公正行使审判权、检察权的具体举措;完善了司法人员分类管理制度;健全了防止人为干扰司法的制度。司法权运行机制改革逐步推开,积极推进司法责任制改革试点和司法公开;拓宽人民群众有序参与司法的渠道;检察机关开展公益诉讼改革试点。人权司法保障机制建设取得积极成果,全面废止劳动教养制度;不断健全错案防止、纠正、责任追究机制;依法保障律师执业权利;逐步减少适用死刑罪名;规范涉案财物处置的司法程序。司法便民利民举措陆续出台,实施了立案登记制改革;健全国家司法救助制度;完善法律援助制度。公正、高效、权威的社会主义司法制度正在逐步得到完善。     

胡风冤案在武汉始末

1955年春夏之交,一场巨大的政治风暴席卷中国大陆。江城武汉,同京、津、沪一道,顷刻间卷入了那场风暴的中心。历史的经验应该记取。胡风冤案在武汉的是是非非,来龙去脉,现在已到了可以细细评说的时候了。     

女诗人关露的苦难人生──一个三十年代的左翼作家的遭遇

“像她这样一生经历了那么多苦难坎坷曲折离奇的身世的人,在中国妇女界是少有的,在中国文艺界更是少有的。”──诗人许幸之在悼念关露座谈会上的发言她在冤案彻底平反后悄然弃世。她死得寂寞凄凉。她的死引起了社会和文坛的震动1982年12月5日,一个寒风凛冽、大地冰封的日子     

三起三落的晚清重臣杨昌浚

封建专制统治制度下的晚清,吏治败坏,官官相护,愚昧野蛮,严刑逼供,草菅人命,冤假错案层出不穷。晚清四大奇案冤案之一“杨乃武与小白菜”案自冤案发生起,看不出大清国的法律有一丝一毫的公正,可在最后处理上,它突然像变戏法似地“公正”起来。     

戴震《水经注》校本窃赵冤案真相

戴震《水经注》校本窃赵冤案,被梁启超在《中国近三百年学术史》中称为“近百年来学界一桩公案”,牵涉到两百多年来学界许多名流,堪称“中国化之谜”。然而经过许多学的努力,此案越来越清楚,于今已可以将其真相大白于天下。     

陈诚在台湾的起落浮沉（下）

不受美国诱惑“孙立人冤案”一冤到底这还得从1949年初说起。国民政府从南京逃亡广州。号称友邦的美国,那时的驻华大使是司徒雷登。按常理“,友好的”的国民政府既然“南迁“”,友好的”大使应随之跟进,可是司徒雷登拒绝南往。司徒雷登生在中国的杭州,传教于中国的许多大中城市