美国加州圣地亚哥华人专业技术新移民的跨国认同调查与研究——移民跨国认同的个案分析

论文以美国加州圣地亚哥中国大陆的专业技术新移民为个案,通过问卷形式,从双语能力、认同类型、文化保持与文化适应、跨国活动和跨国倾向等方面对受访的华人群体进行了调查。通过对调查结果的梳理分析,得出三点结论:一是大部分受访者具有较强的中英双语能力,这既是其高度融入美国主流社会的基础,也是其较强文化适应程度的表现;二是在受访的华人群体中,规律性、经常性的跨国活动并不明显,但其跨国认同度较高;三是在受访的华人群体中,跨国认同是一个多层次、多类型的结合体,它既包括以中国人的族裔认同为主、美国人的国家认同为次的双重认同,也包括混杂性的中美双文化认同。     

‘Terra Straniera’: migration and transnationalism in Italy,Canada and Argentina

This article examines the post-war migration experiences of Italian Campani to Argentina and Canada. It employs oral testimonies as well as written sources from three different countries to reflect upon the concept of transnationalism as a useful theoretical tool, and to reflect upon its use in understanding the development of ethnic identity. While observing the transnational space of Italian communities in the Americas, the article seeks to understand the ways in which transnationalism took hold in everyday life, exploring its presence in the ways in which Campani used language, food and music to negotiate their own ethnic identities.     

Border crossings: new approaches to the Irish border

This paper explores and extends recent work on the Irish border that has sought to redress the relative lack of attention to the social, economic and cultural dimensions of the border in contrast to its intense political symbolism. In particular it addresses the theme of border crossing as a way to consider the border in terms of its everyday dimensions and in terms of questions of conventional and reconfigured categories of identity shaped by borderland life. The first section of the paper outlines recent approaches to the Irish border and their relationships to the field of border studies. The second section uses new research material to explore the ways in which the border was experienced on the ground in the lives of those most directly subject to its changing nature over the course of the twentieth century. The final part of the paper addresses recent suggestions that those experiences may form the basis of new cross-border and cross-community ‘border identities’. The term ‘border crossing’ in the paper's title thus stands both for the issue of physically crossing the border whose difficulties and effects have been central to the lives of those who have lived near the border, and for recent arguments that shared experiences of the impact of the border may be the basis for new senses of identity and commonality that imaginatively cross the borders of old categories of religion, culture and political affiliation. Recent efforts to reconceptualise border identities are emerging within a context still dominated by more polarised perspectives on identity and history, but they represent one significant strand of engagement with the Irish border. They suggest possibilities for forms of border identities that co-exist with, run counter to or cross cut old categories of division and difference.     

Kinned to be Norwegian: transnational adoptees' positioning in relation to whiteness and the negotiation of nationhood

Embedded in ongoing discussions on everyday nationhood in the context of migration‐related diversity, this article explores how Norwegian transnational adoptees, as border subjects, negotiate their national belonging and identities by positioning themselves in relation to whiteness. By doing so, it further explores the relationship between race and nation. The analysis demonstrates that transnational adoptees position themselves as white when encountering the norm of whiteness, which the author argues in favour of understanding as continued process of doing race. While phenotypic differences trigger a process of racialisation through which transnational adoptees can easily be placed in a minoritised position, adoption provides them with unique access to whiteness, mostly along the negotiable and intertwined dimensions of kinship and the notion of ‘origin’, referred to as the place where they grew up. The article argues that individuals' positioning along majoritisation/minoritisation processes is another important dimension to understand one's multiple and fluid national identity and belonging in migration‐related diversity. The analysis also furthers the discussions on hierarchy of belonging by highlighting the relevance of kinship in intersection with race.     

Reproducing,transforming and contesting gender relations and identities through migration and transnational ties

This article contributes to conceptual debates on gender transformations in the context of migration and transnationalism. We do so by discussing developments in gender relations and identities among Polish post-accession migrants in Norway; analysing the intersections of continuities and changes, relationally, as these are produced spatially and temporally. We draw on ethnographic data collected among Polish migrants in the Norwegian cities Oslo and Bergen (2009–2012). Our focus on continuity and change in gender relations and identities, in the context of migration and transnationalism, stems from a realization that migration often leads to assumptions of either radical change, or conservative continuity. Meanwhile through an analytical lens sensitive to relationality and socio-spatial circumstances, we find friction, disagreement, as well as negotiation and resolution, and we argue for the variety of ways in which continuity and change may run parallel, reflective of variations in transnational habitus produced in relation to social class. We pay attention to locations and scales, as salient for how gender relations and identities are reproduced, transformed or contested. The flexible continuum we find reveals diverse strategies of coping with migratory situations, as well as complex interplay between migrants’ agency, existing structures and engendered understandings.     

Making the emotional connection: transnational eldercare circulation within Sri Lankan-Australian transnational families

The scholarship on care for older parents within transnational families focuses mainly on the experience of unskilled migrants and is presented largely from the perspective of caregivers. Few studies consider the case of affluent, skilled migrants, and their wealthy older parents who also cross borders to visit and provide care for their migrant adult–children. Through Baldassar and Merla’s concept of ‘care circulation’ and the lens of emotional transnationalism, the article illustrates that despite affluent transnational family members’ mobility and access to resources that should facilitate successful circulation of care, care is not easily exchanged at an intimate level. Drawing upon 30 transnational family case studies of skilled migrants residing in Australia and their urban, high to middle-income older parents from Sri Lanka, I argue that older parents construct both caring across distance and in proximity as an attentiveness to their emotional care needs, and the time and effort taken to engage in emotion work; a task that is more challenging for migrant sons than daughters. The article reveals the manner in which gendered care practices both enable and inhibit care circulation between transnational migrants and their older parents.     

Religious transnationalism among Ghanaian immigrants in Toronto: a binary logistic regression analysis

Thanks to pioneering work within anthropology, students of international migration acknowledge that most immigrants do not sever their ties with the homeland, but rather maintain them through a variety of cross‐border relationships. While scholarly work has proliferated, since the early 1990s, over the transnational economic and political activities of immigrants, to date, only few analysts have examined the religious practices with which immigrants sustain memberships in multiple locations. In addition, most available studies on transnational migration has dwelled on qualitative methods, such as participant observation, focus groups discussions and in‐depth interviews with a handful of informants, with little or no inclination towards the quantitative measurement of key variables implicated in the process. The prevalence of ethnographic methods in this area of research has, quite understandably, engendered charges of exaggeration, given the tendency of such techniques ‘to sample on the dependent variable’, to borrow the phrase of Alejandro Portes. Using data collected from a survey among Ghanaian immigrant congregations in Toronto, this study seeks to statistically predict the propensity to engage in transnational religious practices by way of a binary logistic regression analysis. In addition, the study examines how the transnational religious activities of the sampled immigrants relate to, overlap with, and differ from other kinds of transnational practices they pursue.     

The tyranny of transnational discourse: ‘authenticity’ and Irish diasporic identity in Ireland and England

Through the prism of current state discourses in Ireland on engagement with the Irish diaspora, this article examines the empirical merit of the related concepts of ‘diaspora’ and ‘transnationalism’. Drawing on recent research on how Irish identity is articulated and negotiated by Irish people in England, this study suggests a worked distinction between the concepts of ‘diaspora’ and ‘transnationalism’. Two separate discourses of authenticity are compared and contrasted: they rest on a conceptualisation of Irish identity as transnational and diasporic, respectively. I argue that knowledge of contemporary Ireland is constructed as sufficiently important that claims on diasporic Irishness are constrained by the discourse of authentic Irishness as transnational. I discuss how this affects the identity claims of second‐generation Irish people, the relationship between conceptualisations of Irishness as diasporic within Ireland and ‘lived’ diasporic Irish identities, and implications for state discourses of diaspora engagement.     

Recovering the Paradox of the Border: Identity and (Un)familiarity Across the Portuguese–Spanish Border

European internal borders have been involved in a process of reconfiguration. Political discourses have emphatically commented upon the dismantling of borders, the Single Market and free movement of products and people. This paper addresses these changes in relation to a specific European internal border—the Portuguese–Spanish border. To reflect on the changes referred to above, three different axes are explored: the relationship between borders and mobility, between borders and identity and between borders and memory. It is by stressing these relationships that concepts of familiarity and unfamiliarity will be equated and discussed. Drawing on my fieldwork experience and on documented studies on different sections of the border, I will explore how territorial and social dissimilarities affect the relationship with the border and in what ways (un)familiarity acts as a motivation for border crossing. I will argue that although there is a feeling of familiarity (constructed by past experience) and that despite the fact that Iberian states are imposing a new paradigm of relations across the border (that of cross-border cooperation) people living on the border are using concepts of differentiation to sustain their identity in a discursive manner.     

Exercising Exit,Voice and Loyalty: A Gender Perspective on Transnationalism in Haiti

This article explores gendered patterns of migration and transnationalism in Haiti. A combination of factors has prompted extensive rural–urban migration and emigration over the last three decades: violence, repression, economic collapse and the implementation of neo‐liberal reforms have left many Haitians with few options other than to seek a new life elsewhere. Although many Haitians abroad naturalize and take citizenship in host countries, emigration does not mean that ties to their homeland are severed. Indeed, a substantial number of Haitians remain intimately connected to Haiti, visiting, sending remittances and gifts, investing in land and exercising political voice in Haiti and in their country of residence. This article focuses on the gender dimension of Haitian migration and transnationalism drawing on Hirschman's typology of exit, voice and loyalty. These options are uniquely gendered. Although most analyses of transnational citizenship focus on men, women and women's movements in Haiti have also benefited from transnational organizing and the transnational links forged over the past three decades. Through migration, women have participated in changing the financial architecture and political landscape of Haiti. Expressions of voice and loyalty by women are challenging traditional gender roles in Haiti and contributing to an emerging transnationalism that has profound effects on Haitians and their communities at home and abroad.     

Transnational identities and immigrant spaces of Polish professionals in London,UK

It has been estimated that about 700,000 Poles moved to the UK after Poland joined the European Union in 2004, with London receiving a large portion of Polish immigrants. In agreement with the British perception of migrants from Eastern Europe, the majority of Polish immigrants can be generally classified as labor migrants with close cultural and national ties to Poland. However, Polish migration to the UK also includes a growing group of professionals and social and financial elites who are often overlooked by academic research. This paper analyzes the migrant experiences of Polish professionals and elites in London, and the relationships between their transnational identities and immigrant spaces such as ethnic enclaves, private and social spaces. Furthermore, this paper uses Polish elites in London as a foundation to explore concepts of cosmopolitanism and transnationalism, suggesting that global elites can maintain strong national affiliations, and their global ambitions can be fueled by local contexts and standards.     

Bodies over borders: The sized body and geographies of transnationalism

This article connects the study of transnationalism with the growing area of fat studies. It proposes that a ‘trans-sizing’ approach to the body has the potential to illuminate both accounts of transnational migration and the body. I conclude by outlining two research agendas with the aim of expanding the focus of work on fatness and transnationalism; first, through focusing on (anti)obesity discourse in China, and second, on the relational experiences of migrant encounters in global cities.     

Transnational (Counter) Topographies

Noting that much of the literature on transnationalism is gender blind, we consider what a focus on gender brings to understanding transnationalism. Tracing a feminist itinerary shows that there is nothing inherently transgressive or emancipatory about transnationalism. Rather, the effects are contradictory and complex, and must be assessed within specific times and places. Gender relations are often transformed through transnational migration, although 'gains' in gender equity tend to be uneven, hard fought for, and sometimes impermanent. Rather than weakening the nation-state, transnationalism is bound up with remaking the nation, often within renewed patriarchal norms of national belonging. So too, while transnationalism can open up new spaces of belonging, we argue that this is accomplished through specific connections between places rather than through (an often romanticised) deterritorialised mobility. Finally, we consider what feminist counter topographies can bring to transnational feminist politics.     

Geopolitics by another name: immigration and the politics of assimilation

In this introduction to the special issue on the geopolitics of migration, I discuss some of the problematic elements of current approaches to migration studies. In particular, I comment on the concept of ‘transnationalism’ as it has been applied to immigrant communities, and argue that claims about immigrant transnationalism resemble contemporary and historical polemics on the non-assimilation of immigrants. I propose that our understanding of the dynamics of immigrant-host society relationships must begin with an understanding of the geopolitical contexts in which migration takes place. I illustrate my argument using the case of Arab Americans in the aftermath of September 11, and I conclude by urging a reconsideration of the concept of assimilation as a ‘politics of sameness’.     

Technology networking in border regions: Case study of the Euregion Maas‐Rhine

This paper describes the results of a study investigating cross‐border networking by enterprises in the border region where the Netherlands, Belgium and Germany meet, the so‐called Euregion Maas‐Rhine. The study was undertaken in view of the completion of the Single European Market in 1993, which was expected to induce enterprises to make more effective use of available opportunities to improve their innovative and hence competitive potential. Special attention was given to knowledge transfer and sourcing of technology across borders. It was found that the majority of enterprises are still oriented towards a purely national environment. Technology‐intensive enterprises that are engaged in cross‐border networking, however, seem to be doing better than the ones that maintain a national orientation.     

Border blocking effects in collaborative firm innovation

Border regions are not often associated with innovation and economic prosperity. And even when they are prosperous, cross-border interaction is still mostly limited. The opening up of borders in Europe has presented new opportunities for firms located in these border regions to co-operate for innovation and knowledge to flow across borders. Despite the reduction of the importance of borders, firms seeking to access cross-border knowledge resources need still to ‘cross’ the border and address the various effects it brings. This paper therefore asks the question of how the presence of a border affects the processes by which firms attempt to build up productive co-operations for innovation. We use a heuristic of collaborative innovation across borders as building up through four sequential cooperation stages, and each of these different stages is susceptible to different kinds of border effects. Using a case study of firms co-operating across the Dutch-Flemish border, we empirically explore these border crossing processes in order to shed further light on how border processes play out.     

Lost boys,invisible girls: stories of Sudanese marriages across borders

Forced migration challenges and changes gender relations. The transnational activities of refugees resettled in the West create gender asymmetries among those who stay behind. This article explores the transnational marriages of young southern Sudanese women (‘invisible girls’), who either stayed in Sudan or remained in refugee camps in Kenya, to Sudanese men who were resettled to America, Canada or Australia (‘lost boys’). Incorporating gender as a relational category into the analysis of transnational practices that migrants and refugees engage in is important. The article argues that there is a need to put feminist analysis at the centre of transnational processes resulting from (forced) migration. It looks at the connections between different geographical locations, the impacts of the migration of young refugee men on bridewealth and marriage negotiations and the gender consequences for young women, men and their families. It is argued that transnational activities, such as marriage, contest, reconfigure and reinforce the culturally inscribed gender norms and practices in and across places. Transnational marriage results in ambiguous benefits for women (and men) in accessing greater freedoms. Anthropological analyses of marriage need a geographical focus on the transnational fields in which they occur. The article seeks to deepen understanding of the nuanced gendered consequences of transnationalism. It shows how gender analysis of actions taken across different locations can contribute to the theorisation of transnational studies of refugees and migrants.     

Teaching transnationalism in the Caribbean: toward an understanding of representation and neo‐colonialism in human geography

Undergraduate geography courses provide a significant entry way into representing and challenging dominant images of places and identities. Teaching geography in the Caribbean raises significant issues in terms of providing materials that explore representations of places and topics that are grounded in the region, while also moving beyond representations of islands as simply ‘Third World’, separate and distant. The author draws on the case study of teaching human geography courses at the University of the West Indies‐Mona, to explore the usefulness of transnationalism as a pedagogical framework—in conjunction with the use of films and fieldtrips—while examining processes of representation and neo‐colonialism.     

Negotiating Remote Borderland Access: Small‐Scale Trade on the Vietnam–China Border

This article explores the cross‐border trading networks and practices of highland residents in north‐west Vietnam. It reveals how such individuals, of highland minority and majority Kinh ethnicities, negotiate the political reality of an international border in highly pragmatic ways as they augment their livelihoods by trading commodities with inhabitants in south‐west China. We follow four particular commodities, traded across different political tiers of border crossing (each with specific rules, regulations and negotiations), by a diverse range of traders. In doing so we argue that border access is mediated by a complex and multifaceted set of social and structural components including not only state policy, but ethnically‐embedded social relations and specific geographic variables that, in turn, are engendering disparate economic opportunities.     

BEFORE THE DELUGE: CANADIANS ON FOREIGN OWNERSHIP, 1920–1955

More Americans now reside in Canada than at any time since the Vietnam War. This article documents and analyzes the migration, settlement, and identity of US-born residents in three Canadian cities. My work helps fill the gap in the scholarly literature on issues related to international migration at the Canadian–US borderlands. The article's overarching goal is to illustrate that transnationality, as exhibited by US immigrants in Canada, is far more complex than prior studies of transnational identity have indicated. Findings from this study indicate that transnational linkages and identities are geographically and temporally contingent and are, as such, a reflection of both time and place. My comparison of the shifting identities of American migrants who reside in three different metropolitan areas in Canada allows a more critical analysis of the ever-shifting terrain of transnational identities as they are expressed in different contexts. Data analyzed for this study were compiled from the Canadian census for the years 1961 through 2006, survey questionnaires, unstructured and structured interviews, and on-site field work.