“Let Me Come to Tell You”: Loide Shikongo,the King,and Poetic License in Colonial Ovamboland

In this paper, I explore cultural discourse, gender and the subjectivities of local people on the frontier of empire in mid‐20th century southern Africa. Using the example of Nekwaya Loide Shikongo, a prominent woman from Ondonga in northern Namibia (the colonial “Ovamboland”), and an epic poem on the deposed King Iipumbu yaShilongo that she performed in 1953, I discuss how gender was constituted and mediated. The narrative of a remarkable woman’s life and her poetry is told to understand how gender in relation to other forms of identity was constructed in different cultural discourses. I argue that both the Christian mission’s cultural discourse and the South African colonial administration’s efforts to masculinise the “native” political authority gendered Owambo elite women whose identities had previously included “gender” only as a rather contingent component. The example of Loide Shikongo, however, also shows that many Owambo continued to pursue heterogeneous, and sometimes ambiguous, strategies in their claims to Christian models of modernity.     

„Fremde Körperwelten”︁. Russische Anthropologie und Medizin im kolonialen Diskurs des ausgehenden Zarenreiches

?Exotic Bodies”?: Russian Anthropology and Medicine in the Colonial Discours of Late Imperial Russia. In the nineteenth century Russian anthropologists adopted Western theories on the biological superiority of the white man in order to justify Russian colonization at the Asiatic periphery. After the Great Reforms the imperial process of acculturation was discussed in the context of modernization that also touched the institutionalization of colonial medicine. Whereas Russian armchair anthropologists were operating with racial idioms, physicians as practitioners on the colonial spot were not receptive to the ideology of “white man's burden”. From experience with the socioeconomic backwardness of Russia's Asiatic periphery physicians stood up for the vital rights of the indigenous population in the colonial Public Health. With deep respect for indigenous medicine Russian physicians were not advocates of Russian colonial expansion and racial discrimination that made them different to their Western colleagues. On the basis of Russian nineteenth century medical literature and Siberian archival sources this paper outlines the critical reflections of Russian physicians on Tsarist colonialism     

The Underside of Microfinance: Performance Indicators and Informal Debt in Cambodia

Microfinance is a dominant strategy used to promote rural development around the world. Rather than directly track its impact on borrowers, however, microfinance institutions rely on indicators of financial performance adopted from commercial banking as proxies for positive social impact. Yet, as critical research has shown, the industry depends on coercive peer pressure, social shaming and various forms of gendered exploitation to achieve its high rates of loan repayment. This article maintains that there is a need to investigate how the microfinance industry's own indicators of impact contribute to the ways microfinance can harm borrowers. Based on qualitative research in Cambodia during 2021 and 2022, the article demonstrates how financial performance indicators, most notably portfolio quality, both hide and exacerbate the ways that borrowers juggle debt between formal and informal lenders. In making this argument, the article advances critical scholarship on microfinance by showing how microfinance repayment structures debt-juggling practices in ways that put borrowers at greater risk of over-indebtedness. As a result, the microfinance industry is able to claim that it successfully helps to alleviate poverty, even as it accumulates profits by appropriating wealth from poor and low-income households across the global South.     

Storm Drains as Assemblages: The Political Ecology of Flood Risk in Post‐Colonial Bangalore

Cities around the world are increasingly prone to unequal flood risk. In this paper, I “materialize” the political ecology of urban flood risk by casting stormwater drains—a key artifact implicated in flooding—as recombinant socionatural assemblages. I examine the production of flood risk in the city of Bangalore, India, focusing on the city's informal outskirts where wetlands and circulations of global capital intermingle. Staging a conversation between Marxian and Deleuzian positions, I argue, first, that the dialectics of “flow” and “fixity” are useful in historicizing the relational politics of storm drains from the colonial to the neoliberal era. Second, flood risk has been heightened in the contemporary moment because of an intensified alignment between the flow/fixity of capital and storm drains. Storm drains—and the larger wetlands that they traverse—possess a force‐giving materiality that fuels urban capitalism's risky “becoming‐being”. This argument raises the need for supplementing political‐economic critiques of the city with sociomaterialist understandings of capitalism and risk in the post‐colonial city. The paper concludes with reflections on how assemblage thinking opens up a more distributed notion of agency and a more relational urban political ecology.     

APHASIA,HISTORY, AND DURESS

This essay celebrates the publication of Duress, explores its concepts and themes, focuses on the way Ann Stoler rejects the notion of historical forgetting and develops a heuristic of “colonial aphasia” in an ethnographic chapter on the emergence of France's Far Right near Marseille in the 1990s. The essay also tracks how postcolonial scholars are using the notion of aphasia, drawing on Stoler's colonial usages in contexts like the Netherlands and Britain as well as using the notion to periodize. Those who came to aphasia before and without Stoler are also present here, and their contributions suggest a range of ways to think through radical, countercultural, and philosophical thought. That Gilles Deleuze and Paolo Virno use aphasia in contrary ways suggests that once aphasia departs from clinical settings, its poetics are rather up for grabs even if contained within activist gestures; both rethink matters of politics, dissent, and language. The example of Kurt Goldstein is also imported to show that clinical aphasia may go with the “detours” of patients, those stricken by war, catastrophe, and these peculiar speech disorders. That “detour” is also a Deleuzian word opens wide a “minor” register to history, speech, and forms of oppression. The semantic spectrum for aphasia in histories of politics and language is wide, from Stoler's colonial version that applies most to the privileged, to Deleuze's poetic transpositions that propose aphasia as an accomplishment, a rebellious refusal of communication. Aphasia has much promise as a historical category in and outside of colonial forms of duress.     

ENTANGLED INVASIVE LIVES: INDIGENOUS INVASIVE PLANT MANAGEMENT IN NORTHERN AUSTRALIA

This article explores the entanglement of two kinds of invasive lives in northern Australia: invasive plants, and the enduring life of the unfinished colonial project, which continues to have implications for indigenous peoples. In the extensive indigenous lands of Australia's tropical north, communities have increasing responsibility for invasive plant management among other pressing land management tasks. In a context of climate change and novel ecosystems, these entanglements exacerbate environmental management challenges in the tropical savanna and affect indigenous livelihoods. Drawing on arguments that it is necessary to literally speak novel ecologies, we here enunciate and describe a novel ecological assemblage we call Indigenous Invasive Plant Management (IIPM). Historical accounts and contemporary ethnography (semi‐structured interviews and participant observation undertaken in 2010–2013) show a lingering colonial heritage in the ways that IIPM is entwined with tenure and governance issues, and in its everyday practice. These findings illustrate how IIPM can risk being a form of continuing dispossession as well as having good potential outcomes.     

Representing financial inclusion: The CGAP microfinance photo contest (Respond to this article at http://www.therai.org.uk/at/debate)

This article examines representations of financial inclusion through the lens of the CGAP microfinance photo contest. It situates the contest's winning images within current contestations surrounding global financial inclusion strategies, to show how these photos construct particular representations of microfinance that legitimize CGAP's minimalist, commercially‐driven model. The production of the need for large‐scale financial inclusion is key to this model, which is depicted through gendered representations of microfinance beneficiaries. On the one hand, the CGAP photos present a shift from stereotypical images of female micro‐entrepreneurs in traditional contexts to more complex images that disrupt such stereotypes while at the same time reinforcing other assumptions about microfinance. On the other, they bring men back into the picture as worthy microfinance recipients. While contributing to pluralist representations that valorize photography in developing countries, the CGAP microfinance photo contest is ultimately unable to portray the complexities and contradictions of financial inclusion interventions.     

Editorial Introduction

Abstract

Developing holistic accounts of indigenous peoples’ lifeways in colonial intercultural settings requires data that provide insights into patterns of landscape use and variations in social, economic, and cultural practices away from nodes of colonial activity. However, the mobile settlement patterns of some indigenous peoples mean that the data necessary for such investigations can be rare. In western Cape York Peninsula of northeastern Australia, culturally modified trees (CMTs) associated with the collection of wild honey or “sugarbag” provide opportunities to investigate indigenous patterns of landscape use and processes of economic change within colonial settings. Here we use CMT data to suggest that increased engagement with invader-settlers resulted in intensification of indigenous wild food production. This study exemplifies the complexity of socioeconomic shifts that accompanied European colonization worldwide, and illustrates how landscape-level data can provide information on the broader histories of indigenous peoples within colonial settings.     

Threads: Collecting Cloth in the North American French Colonies

Trade of European-produced cloth and clothing enabled indigenous and non-indigenous inhabitants of colonial New France to rethink the “hand-woven”, impacting how self could be presented through dress. At the same time, objects were being collected in New France for cabinets of curiosities and museums. These different collections resonated in different ways through history, subsequently influencing modern understandings of colonial cloth and clothing. This paper examines colonial experiences of cloth by looking at archaeological remnants of cloth and cloth production as compared to how indigenous and non-indigenous colonial peoples were and are being represented by cloth and clothing in museum collections.     

Shades of Orientalism: Paradoxes and Problems in Indian Historiography

In Orientalism, Edward Said attempts to show that all European discourse about the Orient is the same, and all European scholars of the Orient complicit in the aims of European imperialism. There may be “manifest” differences in discourse, but the underlying “latent” orientalism is “more or less constant.” This does not do justice to the marked differences in approach, attitude, presentation, and conclusions found in the works of various orientalists. I distinguish six different styles of colonial and postcolonial discourse about India (heuristic categories, not essential types), and note the existence of numerous precolonial discourses. I then examine the multiple ways exponents of these styles interact with one another by focusing on the early‐twentieth‐century nationalist orientalist, Sri Aurobindo. Aurobindo's thought took form in a colonial framework and has been used in various ways by postcolonial writers. An anti‐British nationalist, he was by no means complicit in British imperialism. Neither can it be said, as some Saidians do, that the nationalist style of orientalism was just an imitative indigenous reversal of European discourse, using terms like “Hinduism” that had been invented by Europeans. Five problems that Aurobindo dealt with are still of interest to historians: the significance of the Vedas, the date of the vedic texts, the Aryan invasion theory, the Aryan‐Dravidian distinction, and the idea that spirituality is the essence of India. His views on these topics have been criticized by Leftist and Saidian orientalists, and appropriated by reactionary “Hindutva” writers. Such critics concentrate on that portion of Aurobindo's work which stands in opposition to or supports their own views. A more balanced approach to the nationalist orientalism of Aurobindo and others would take account of their religious and political assumptions, but view their project as an attempt to create an alternative language of discourse. Although in need of criticism in the light of modern scholarship, their work offers a way to recognize cultural particularity while keeping the channels of intercultural dialogue open.     

De-censoring an Iranian-American “Memoir”: Authorship and Synchronicity in Shahriar Mandanipour's Censoring an Iranian Love Story

In the literature of the Iranian-American diaspora, the memoir genre has become a predominant lens through which Western audiences “read” contemporary Iran. While many bestselling life narratives have relied on hostage crisis-era tropes of gendered repression and subsequent liberation in exile, new amalgams of style and theme, distortions of perspective, and complicated renderings of the “subject” are now beginning to cross borders. One of these is Shahriar Mandanipour's 2009 novel, Censoring an Iranian Love Story, which this paper examines as an auto-fictional commentary on the memoir genre that both arises from and responds directly to censorship using a self-referential and layered text. Through three central dialectics—ambiguous violence, encoded desire and resistance to diachronic historicization alongside the nation—this paper demonstrates how Mandanipour's auto-fictional and often magical realist attempts elude what Gillian Whitlock terms the transnational “economy of affect” that publicizes, protects and ultimately drives the reception of memoir across borders.     

“Much in Blood and Money”: Necropolitical Ecology on the Margins of the Uganda Protectorate

Increasingly, political ecologists invoke the concept of “green grabbing” to refer to the ways in which processes of accumulation by dispossession articulate with various imperatives for environmental protection. This paper traces these contemporary processes to their roots in the colonial era, focusing on how dispossession in the name of environmental protection intersects with complex historical geographies of state formation and internal territorialisation. Drawing upon the case of Mount Elgon in Britain's Uganda Protectorate, in particular, we reconstruct the ways in which the interrelated “birth” of both conservation and transcontinental agrarian markets were intimately connected to the emergence and normalisation of the colonial state itself. In doing so, we propose the term necropolitical ecology as a framework to encompass the ways in which contemporary “green grabs” partially emerge from racialised modes of colonial appropriation, the violence of which often still lingers in agencies and institutions of environmental governance in the contemporary postcolony.     

2. CONSTRUCTIONS OF “HOME,”“FRONT,” AND WOMEN'S MILITARY EMPLOYMENT IN FIRST‐WORLD‐WAR BRITAIN: A SPATIAL INTERPRETATION

In First‐World‐War Britain, women's ambition to perform noncombatant duties for the military faced considerable public opposition. Nevertheless, by late 1916 up to 10,000 members of the female volunteer corps were working for the army, laying the foundation for some 90,000 auxiliaries of the official Women's Services, who filled support positions in the armed forces in the second half of the war. This essay focuses on the public debate in which the volunteers overcame their critics to understand how they obtained sufficient popular consent for their martial work. I explain the process in terms of shifting hegemonic understandings of space. As critics' arguments in the debate indicate, the gender attribution of war participation was organized and represented spatially, assigning men to the warlike “front” as warriors and women to the peaceful “home” as civilians. To redefine the meaning of these gendered wartime spaces, women volunteers deployed rival spatial discourses and practices in their campaign for martial employment. The essay explores the progress of these competing definitions through feminist and spatial theories, including gender performativity, discursively constructed and constructive spaces, and heterotopias. I argue that the upheaval caused by the war in gender and spatial norms undermined absolute conceptualizations of space with dichotomous binary areas on which critics drew for their arguments and reinforced more recent, relative spatialities, including the cultural construction of militarized heterotopic sites in between and paralleling both “home” and “front” for soldiers in training or recovery. The volunteers' efforts to gain access to military employment both contributed to and were supported by this shift. Heterotopic sites offered ideal discursive locations for constructing the new gender role of auxiliary soldiering through the performance of martial training and work, and competing spatial definitions provided arguments through which they could justify their activities to both critics and supporters.     

Regulating Over-indebtedness: Local State Power in Cambodia's Microfinance Market

Cambodian microfinance borrowers are suffering from an over-indebtedness crisis. In the past 20 years, the Cambodian government has implemented financial reforms that have commercialized the microfinance sector and promoted industry self-regulation. Echoing long-standing concerns about neoliberal microfinance, critics maintain that these reforms have hollowed out the Cambodian state's ability to regulate a highly competitive market, thereby exacerbating the problem of over-indebtedness. In contrast, based upon 20 months of ethnographic research in southern Cambodia by the author, this article argues that the microfinance market would not function without local authorities performing key regulatory roles of the state. These local authorities include commune councillors — elected representatives of multiple villages — who work closely with village leaders and local police. They are the primary state actors who enforce the property rights and loan contracts upon which Cambodia's microfinance market depends. The author analyses how this local state regulation contributes to household indebtedness by encouraging multiple borrowing, rural out-migration and land repossession. The article advances development studies scholarship on over-indebtedness by demonstrating that the inequitable outcomes of neoliberal microfinance can be better understood, and contested, by interrogating the multi-scalar spaces of state regulatory power.     

Inconsistent,downplayed, and pathologized: How mining's gendered impacts are considered in BC environmental assessment

To what extent do mining environmental assessments in British Columbia (BC) consider gendered impacts? How are they considered? And how are these considerations shaped during the environmental assessment process? To answer these questions we undertook a systematic review of all completed BC mining environmental assessments between 1995 and 2019 (n = 37). Through a careful reading of documentation archived in the BC Environmental Assessment Office registry, we found that 60% of projects did not consider the gendered impacts of mining development; the remaining 40% of projects inconsistently assessed gendered impacts. While noting an increase in gender considerations in environmental assessments since 1995, also quantified in our results is what has not changed. Even where gender is considered, the assessments often collapse this concern into one of “women's issues,” obscuring intersectional impacts and downplaying violence along racialized and gender diverse lines, including those experienced by Indigenous women, children, two-spirit, trans, queer and non-binary people. Environmental assessment is a regulatory tool designed to adjudicate the impacts of mining projects, yet our results lead us to conclude that it is also a tool of environmental injustice, compounding and further sedimenting heteropatriarchal and racialized patterns produced through generations of settler colonial resource extraction in BC.     

Creating Colonial Christian Cultures in Canterbury: St. Augustine's Missionary College*

Throughout the nineteenth century, religion and Empire became increasingly fused in the Victorian imagination through a lens of providentialism that saw Empire as an instrument for worldwide Christianisation. This article uses the case of St. Augustine's Missionary College to explore the creation of a distinctly colonial Christian culture in Canterbury. This culture was both created and curated through networks and connections made between Canterbury and colonial dioceses, the imagined world of letters fostered by the College, and the presence in Canterbury of “foreign students” whose apparently exemplary lives brought the Empire home to the “garden of England.” Reinforcing the important point that Britain was part of a mutually-constituted Empire, this article demonstrates how colonial cultures in Britain could be sustained through various means–cultural, social, and here institutional. It moreover uses the case of St. Augustine's to showcase the increasingly self-conscious links between religion and Empire within Established Anglicanism as colonisation forged the city of Canterbury into the head of a colonial and global Anglican Communion.     

Evo's jumper: identity and the used clothes trade in ‘post-neoliberal’ and ‘pluri-cultural’ Bolivia

Since the election of Latin America's first indigenous president, Evo Morales, in 2005, Bolivia's ruling party, the ‘Movement Towards Socialism’, has nationalised resources and instituted a ‘post-neoliberal’ and ‘pluri-cultural’ constitution that emphasises the importance of recognising cultural, linguistic and economic plurality. This article explores gendered economic identities in this context via the case study of an informal trade that is explicitly excluded from this vision of development: the globally controversial used clothes trade (UCT). In Bolivia, political debate on the trade demonstrates gendered tensions inherent in the government's ‘post-neoliberal’ agenda of nationalisation, protection of cultural identity and the well-being of the poor in an increasingly liberalised and globalised market place. Working with women in the city of El Alto, this article examines how women's involvement in the UCT challenges understandings of identity and development in post-neoliberal Latin America and the dynamics involved in women's continued marginalisation from global economic and political processes.     

“… but in its proper place. …”Religion,Enlightenment, and Australia's Secular Heritage: The Case of Robert Lowe in Colonial NSW 1842–1850

Over the last few decades historians have been rediscovering Australia's religious heritage, often in response to entrenched narratives depicting Australia's social, intellectual, and political history as a triumph of secular enlightenment over vestiges of Old World partnerships of religion, state, and society. That Australia has a rich secular heritage is indisputable, but to draw a sharp distinction between the “secular” and the “religious” is anachronistic and misguided, and any attempt to tell the story of Australia's secular heritage must acknowledge that the “secular” often found its justification flowing from more general religious premises grounded in enlightenment ideals such as rational religion, rational piety, and general Christianity. Indeed, when liberal democracy was emerging in the colonies the “secular” had to be justified in terms acceptable to the public square and these terms were broadly religious. Robert Lowe is an apt case study for divining the nature of the secular in colonial Australia, for his thought and political activity show the subtle and complex way that ideals such as “enlightenment,” “religion,” and “secular” entered into dialogue rather than warfare with one another and contributed to social institutions judged suitable for a fledgling pluralist nation.     

Writing on Stone; Writing on Paper: Myth,History and Memory in NW Amazonia

This paper deals with the relation between different kinds of indigenous speech and music and various iconographic forms such as petroglyphs, house painting, basketry designs and also features of landscape that are understood in graphic terms. It examines how Northwest Amazonian myth-history is structured and memorized, how it can appear in both verbal and non-verbal forms, and how contemporary books, maps and diagrams produced by indigenous organizations as part of programmes of research and education show continuity with these traditional forms. Rather than making firm distinctions between peoples with and without writing, I argue that it is more profitable to focus on how various mnemonic systems—“writing”—work in tandem with different narrative forms—“myth”. When “writing” and “myth” are understood in indigenous terms, contemporary written documents appear in a new light.