关于日军编制和军衔译名问题的讨论（续）

关于日军编制和军衔译名问题的讨论（续）日军编制译名以直译为好高晓星《抗日战争研究》１９９４年第１期登出了几篇关于日军编制和军衔译名问题的争论文章,看后颇有感触,我也想就日军编制译名谈点个人看法。我认为,对日军编制和军衔还是以直译为好。中国过去绝大部分...     

另一个毙命中国的日军中将

《民国档案》1986年第四期刊登了刘敬坤同志的《冢田攻何许人也》一文,内称“我国在八年抗日战争中击毙日军中将级以上高级将领三人,另有大将一人曾为我国击伤,后在中国毙命。”此四人为:日军独立混成第二旅团长阿部规秀中将(1939年11月7日为我第十八集团军杨成武部击毙于太行山灵邱境内雁宿崖地方)。日军第十五师团长酒井直次郎中将(1942年5月28日为我第三战区守军击毙于浙江金华、兰溪地区)。日军驻汉口的第十一军司令官冢田攻大将(为我第五战区驻安徽大别山区的第二十一集团军第138师高炮队击毙于太湖县上空)。日军第六方面军冈部直三郎大将(1944年11月下旬,为我国及盟国混合机群击伤于长沙机场,1946年11月28日死于上海)。根据有关资料记载,笔者认为尚有一日军高级军官为我军击毙,此人名水川伊夫,日军皇族,为日军驻绥西中将警备司令。1939年12月19日至1940年3月22日,驻守绥西的我第八     

毙命中国的日军中将共有八名

在八年抗战中,被我军民击毙的日军中将级以上高级将领有多少,众说不一。《民国档案》1989年第4期所刊刘敬坤同志的《冢田攻何许人也》一文称为四人:日军独立混成第二旅团长阿部规秀中将(1939年11月7日为我八路军杨成武部击毙于太行山灵邱境内雁宿崖地方。)日军第十五师团长酒井直次郎中将(1942年5月28日为我第三战区守军击毙于浙江金华、兰溪地区)。日军驻汉口的第十一军司令冢田攻大将(为我第五战区一三八师高炮     

惨绝人寰的“河家庄惨案”

1943年底,盘踞在古交与岚县东村的日军六十九师团,为摆脱困境,抢夺我根据地军民一年来大生产运动的劳动果实,并企图蚕食我抗日根据地,在日军头子村川正一的率领下,向我娄烦镇附近山区进行了残酷的“搜山大扫荡”。     

冀东皮影戏,抗战有功

正看了《文史博览》2017年第11期《看驴皮影:记忆深处的时髦范儿》一文后,我不由想起了藏在我记忆深处一段有关皮影戏的往事。抗日的真人真事上演啦我家亲人都说我"生不逢时"。我生于1933年5月30日,生前半个月,日军侵占我家乡河北丰润县城关镇,我家乡受到日军蹂躏达13年。我二叔因为支援八路军食盐被日军杀害。直到1945年8月15日日军投降,丰润县城才解放,     

抗战名师——屡散屡聚第五军（下）

正1939年11月,日军为截断中国西南国际交通线,开始集结兵力,在广西的防城和北海实施登陆作战,并一路突破钦州、小董等防线,向南宁进逼。11月下旬,日军第五师团和第十八师团一部及台湾旅团侵占南宁,接着又攻陷桂南战略要地昆仑关。为阻击日军北进,12月下旬,第五军对占领昆仑关的日军展开反攻,经过与日军多次激战和反复争夺,战至31日,终于将日军全部肃清,粉碎了日军截断我华南交通线的企图。     

冢田攻何许人也

我国在八年抗日战争中共击毙日军中将级以上高级将领三人;另有大将一人曾为我国击伤,后在中国毙命。1939年11月7日,我第十八集团军在太行山区灵邱县境内雁宿崖地方,首次击毙日军中将级将领——日军独立混成第二旅团长阿部规秀中将。1942年5月28日,我第三战区守军在浙江金华、兰溪地区,击毙日军第十五师团长酒井直次中将(亦作酒井直次郎)。1942年12月18日,我第五战区驻守安徽大别山区的第二十一集团军第138师高炮部队,在太湖县上空击毙日军驻汉口的第十一军司令官冢田攻大将。过去限于材料范围,把阿部规     

湘粤桂黔大逃亡亲历记(三) 英勇的菜刀队

我的老家在祁阳县太和塘区桐梓塘村,祁阳至邵阳的公路横穿村脚,不远处为滚滚东去的湘江,离湘桂铁路40多华里。日军入侵前,我在湖南省立三中读高二,学校为避日军,从永兴搬迁到偏僻的蓝山县。我难以远离故乡,就回到家中准备逃难。当时,我父亲刚病故,四个儿子以我为长,最小的妹妹8个月,我自己的大小娃也才满月。     

日军支持下的大规模海洛因制造厂

1940年,日军盘踞在天津市海光寺大兵营的“北支派遣”第二九。四部队,收编了河北省大城县境内的一部伪军,号称大城治安军,委北洋时期毅军米振标旧部军官刘勋臣为司令。我曾在伪司令部先后充任副官、参谋,因懂日语,专理外交事宜。该部以筹措军饷为由,在日军包庇下,设置海洛因制造厂,我则被派办理与日军间的一部分联系工作,并曾是一个厂的股东之一。嗣后,我又曾充伪天津市禁烟局委员,故对海洛因制造厂内幕知之较多。     

1937年12月南京金陵大学非常委员会致日本大使馆函一组

1937年12月16日至27日南京金陵大学非常委员会致日本大使馆函,是最近整理日军侵华罪行史料时在我馆馆藏国民政府档案全宗中新发现的。该文件是当时在宁外国友人抗议日军在南京的暴行的重要文件,函中反映了日军在金陵大学及其附近奸淫妇女、抢劫、屠杀人民,无所不为的暴虐行径。文件形容“日军残酷之态度,非笔墨之可表述”。日军在南京大规模的集体屠杀主要在城外和沿长江边进行,因此该文件“惟所述尚不完全,只能表现全局之一鳞半爪”。该文件是日军在南京大屠杀期间所形成,正如郭沫若在为田伯烈著《外人目睹中之日军暴行》一书作序时所说“这些记录是国际友人冒着莫大的危险与艰难,为我们留下的血肉长城的一部分写照”,“这样公平的客观的写照,在我们自己是很难做到的。”该文件是关     

遭遇日寇大屠杀亲历记

长时期以来,不断有日本内阁成员公然发表否认日本帝国主义侵华历史的言论,有的甚至说日军在南京的大屠杀是捏造出来的,对这种企图篡改历史,欺骗世人的卑劣行径,我们坚决不答应.我是一个在日军屠刀下死里逃生的受害者,我要用日军在新洲城一次杀害71人的惨痛事实,再次控诉侵略者的血腥罪行.     

关于日军的编制及其译名

关于日军的编制及其译名荣维木关于日军编制的译名,我倾向于仍沿用过去史著与史料把日军编制直译成师团、旅团、联队、大队、中队和小队的译法。先从师团的译名说起。在日军的编制里,师团是基本的战略单位,自１８８８年日本军队废除镇台建制而改行师团建制始,师团数目...     

中共战史上一次特殊的战俘交换事件

在中外战争史上,交换战俘屡见不鲜。但1944年的一次战俘交换事件,却是我军抗战史上少有的一次特殊事件。当时一架日军飞机因故障坠落在我山东解放区,飞行员被我民兵抓获。后在日军的强烈要求下,我军用这名日军换回了40多名被敌抓捕和作战被俘的重要干部。《中共战史上一次特殊的战俘交换事件》讲述了这段颇为传奇的故事。     

我为什么要创作《计歼敌首》和《羊入虎口》

1934年我从黎六德师傅启蒙学黄梅采茶戏,1939年再拜余海先为师,铺堂搭班,主唱小生。1938年侵华日军进犯黄梅,任意杀害中国人,激起了我们唱戏同仁的满腔怒火,师傅们鼓励我写一出抗日的戏,来激励民众的抗日热情。我大约从1941年的春节开始,花了个把月时间就把剧本写起来了,剧名叫附歼敌首》。大致内容是：某集镇日军据点曹长井J！吸保安队长王国仁等,经常到附近村庄扰乱,搞得百姓不能安宁。一天农民女儿刘玉华在外婆家作客归来,途中与王国仁及日军相遇,王向日军献媚,叫她去侍奉日军,玉华弃物逃走,日军抢物后急追玉华。玉华返…     

一个中国人被杀害

1945年9月中旬,我在战败的日军独立警备队第三十一大队任准尉小队长.当时,部队驻扎在大同市司令部附近的南韩家峪旧机场兵营内.为掩护日军撤退,随着大队担负着铁路沿线的警备任务.初秋的天气,微风吹来,略感寒意.一天,早饭后我正在休息.突然听见从卫兵室传来一阵沙哑的怒吼声,我听出是大队长丸尾三勇的声音,看来事情不小,我急忙向卫兵室跑去.     

敢死队员,要钱何用

1938年3月27日清晨,日军矶谷部第六十三联队攻破台儿庄东北角,我第三十一师守城官兵与日军展开激烈搏杀。     

难以忘怀的往事——陈毅警卫班长的回忆

正我是砀山县城东阎王庙村人。1920年出生,14岁起,常住在史晓昭家,跟着他打游击。1938年,日军炸毁了李庄车站旁边的汪集大桥,并出动飞机对砀山县城轮番轰炸。日军在砀山的暴行令人发指,我毅然参加了孟宪琛、李庆瑞等人在黄河故道北组建的抗日义勇队。6月间,我离开了家乡,在山东单县     

回忆抗战初期的两件往事

1937年七七事变后,日军直逼山东省德县（今德州市）,国民党山东省政府主席韩复榘不战而退,济南遂落人日军之手。中华新闻专校及我主编的山东《工商月报》、《家庭周报》、《济南晨报》相继停办。我于9月2日只身离开济南,返回故乡河南洛阳。不久,河南省的黄河北岸及豫东大部分地区也被日军占领。     

日军在苏北地区作战思想初探

日本大和民族素以行事缜密、一丝不苟而闻名于世,日军作战也以战力彪悍、精于谋略而著称。日军侵华战争的表征为武力之蛮狠,其内在密布着整套作战思想,撇去其侵略者邪恶的本性,日军作战思想可谓作战哲学。研究日军作战思想,对日军整个侵华战争的研究以及日军今后的势态把握有着重要的意义。本文以《新四军在苏北的情况》这部日军文献为主要分...     

一个坚强的老太太之死

有一事使我的良心倍受谴责,至今难忘.1945年3月,我任日军独立混成第三旅团第六大队少尉中队长,归机关枪中队长中尉全子传三郎指挥,参加了由80名日军组成的讨伐繁峙县小白峪南部地区的部队.一个星期前,驻小白峪日军的一个日军小分队全部被歼.于是我们疯狂地在这个村落杀人放火,无恶不作,杀害了很多无辜村民,仍不解气,数日后又二次报复.在离小白峪两公里、仅十几户人家的一个村子,我指挥部下搜查,想抓几个当地百姓.可村子里寂静无声,不见一个人影.在房屋门口、土炕内或炉灶的火口埋挂着地雷,令人胆战心惊.