Expressing Islamic feminism in Mariama Bâ's So Long a Letter

This article examines the presence of a strictly Qur'anic base shaping the Islamic feminism of Ramatoulaye, the narrator and main protagonist of Mariama Bâ's francophone classic So Long a Letter (1979). I argue that the widely circulated insistence by critics and readers of Bâ's epistolary style novel on the practice of Islam in West Africa, particularly in Senegal, as a syncretic presence eagerly adapting to indigenous non-Islamic beliefs and practice, has led to an overly generalized and somewhat inaccurate perception of Islam in Africa. Through my reading of some key Islamic concepts described in Bâ's novel, such as the mirath, polygamy, prayer and sunna, I situate my reading of Ramatoulaye's expression of Islamic feminism within an African and Islamic feminist reading and further position these within the cultural context of the practice of Islam in Senegal. By her ‘strategic self-positioning’, as defined by Islamic feminist Miriam Cooke, among others, within a small group of Senegalese Muslims – locally known as ibadu Muslims – Ramatoulaye succeeds in enacting Islamic feminism in her spiritual persistence for a strict adherence to the Qur'an and in her resistance to the temptation to expand the Islamic precepts of her faith.     

Personal lives: narrative accounts of Irish women in the diaspora

The burst of writing about Irish women in the diaspora after the 1980s, led by Mary Lennon, Marie McAdam and Joanne O'Brien's Across the Water: Irish Women's Lives in Britain, coincided with the ‘narrative turn’ in the social sciences and literary representation. This paper uses Carol Smart's concepts of Personal Life (2007) – memory, biography, embeddedness, relationality and the imaginary – to examine a range of ways in which personal narratives have become central to our understandings of Irish women and their descendants in both written and visual representations. It interweaves disciplines, bringing together a wide range of sources including academic and public accounts in which Irish women appear both as main characters and in walk-on parts. It explores constructions of these ‘fictions’ and their connections with the biographies of authors.     

Mothers and others in Edna O'Brien's The Country Girls

This essay responds to critical assertions that the absence of functional maternity in Edna O'Brien's famous 1960 novel The Country Girls reflects O'Brien's frustration with the cloying myth of ‘Ireland-as-motherland’. While I agree that O'Brien centrally considers the imbrication of femininity with nationality in a culturally conservative post-independence Ireland and enumerates the devastating lived effects of this discourse on Irish women, I argue that The Country Girls offers a potentially productive step beyond lamentation or complaint: namely, a nascent transnational poetics. I contend that the novel hinges on a character heretofore neglected by the criticism – Caithleen Brady's Austrian landlady, Joanna – and suggest that O'Brien slyly positions Joanna as Caithleen's potential surrogate mother, framing a ‘foreigner’ as a source of subversive family ties. Joanna's presence, I believe, indicates an effort on O'Brien's part to negotiate a political response to both gendered oppression and literary parochialism (the much-remarked climate of censorship that marked the newly independent Ireland's intellectual culture): the notion that community and security might be transformatively relocated in strategic ‘translocal’ networks rather than within the confines of the nation-state. Joanna signifies O'Brien's look beyond Mother Ireland – a desire to open the country to both global feminisms and transnational textualities.     

Cold War Conflicts and Cheap Cabaret: Sexual Politics at the 1975 United Nations International Women's Year Conference

In a widely read memoir, a Bolivian union militant signals the moment of her alienation from the nongovernmental organisation tribune of the United Nations’ 1975 International Women's Year (IWY) conference in Mexico City by describing her dismay when she encountered a group of women clamouring for sexual rights, reiterating a persistent narrative about a trade‐off between sexual rights and other forms of social justice.
Drawing on feminist performance theory, this article examines the political performances of three central figures at IWY – Domitila Barrios de Chungara, Betty Friedan and Mexican theatre director Nancy Cárdenas – to explore the ways that political performances rooted in distinct scenarios, or historical contexts, generated a confusion of meanings around campaigns for sexual rights.     

Domestic destinies: colonial spatialities,Australian film and feminist cultural memory work

Elsa and Charles Chauvel's 1955 film Jedda was the first Australian feature film to cast Aboriginal actors in lead roles. The film was also unusual in the context of Australian film of the time for its rural domestic setting. Because the film explored the experiences of its lead character – Jedda – as an Aboriginal child adopted by a white woman, it is also one of the few films of the period to deal with colonial legacies in its attention to policies and practices of assimilation. The twin processes of racialisation and gendering of space in Jedda have been responded to by Tracey Moffatt in her surrealist short film Night Cries. This article uses the notion of intimate geographies to examine the production of relationships of power within domestic space that both films explore. The temporal and spatial practices deployed by the female figures within each film make visible a set of possible transformations of, as well as continuities within, enduring colonial power relations. Moffatt's retelling and respatialising of the Jedda narrative, however, is ultimately understood as a specifically feminist practice of cultural memory work, suggesting that struggles over memory are also struggles over place.     

Edna O'Brien and narrative diaspora space

Given the persistent presence of migration in the work of Edna O'Brien, it is surprising how marginal a theme it is in critiques of her work. This article explores how questions of diaspora have reached a renewed level of depth and intensity in her novel The Light of Evening (2006) and the related short story ‘My Two Mothers’ (2011). Looking, in particular, at how letters play a central role in the relationships of three generations of Irish women across three countries, it analyses how issues of mother(land), diaspora and belonging are mediated through migrant fiction. It draws on the work of Avtar Brah and Paul Ricoeur to argue that, along with related forms of textuality within O'Brien's oeuvre, letters represent a ‘narrative diaspora space’ which illuminates the relationship between mothers, daughters and writing in Irish migrant experience.     

Gendering the History of Women's Healthcare

This essay examines the genesis and continuing influence of certain core narratives in the history of western women's healthcare. Some derive from first‐wave feminism's search for models of female medical practice, an agenda that paid little attention to historical context. Second‐wave feminism, identifying a rift between pre‐modern and modern times in terms of women's medical practices, saw the pre‐modern European female healer as an exceptionally knowledgeable empiricist, uniquely responsible for women's healthcare and (particularly because of her knowledge of mechanisms to limit fertility) a victim of male persecution. Aspects of this second narrative continue subtly to effect scholarly discourse and research agendas on the history of healthcare both by and for women. This essay argues that, by seeing medical knowledge as a cultural product – something that is not static but continually re‐created and sometimes contested – we can create an epistemology of how such knowledge is gendered in its genesis, dissemination and implementation. Non‐western narratives drawn from history and medical anthropology are employed to show both the larger impact of the western feminist narratives and ways to reframe them.     

Samuel Butler's Sheep

Alice Stopford Green, widow of proto-social and Teutonic nationalist historian J.R. Green, who went on to become an Irish nationalist historian and campaigner, complicates our view of fin-de-siècle women writers. Surprisingly for an amateur historian in an age of professionalization, she took a consciously separatist position, privileging the particular over the general, and defining her writing as both female and Irish.

This article focuses on Stopford Green's 1915 epilogue to her husband's Short History of the English People (1874), and her startlingly anguished periodical article of 1897 from Nineteenth Century, to demonstrate a separatism both bold and self-aware.‘Woman's Place in the World of Letters’ (1897) prefigures Cixous in its call for an écriture feminine. It views women as utterly alien to the established order of this world. Stopford Green at once acquiesces with female essentialisation – ‘woman’ comes in the singular – and undermines it by insisting that woman's true nature is almost never seen. In the ‘Epilogue’ (1915), which updates her husband's narrative to her war-torn present, Stopford Green voices jingoistic rhetoric, but employs unobtrusive asides to distance herself from these calls to imperialism. Through such surreptitious means, she uses her late-husband's popular textbook as the conduit of subversive ideas, both voicing and subverting his English nationalism.     

A Feminist Literary Cartography of the Canadian North: Women,writing and place in Aritha van Herk's Places Far From Ellesmere

This article examines the idea of North in Aritha van Herk's (1990) Places Far From Ellesmere, a feminist rereading of Anna Karenin that is also an exploration of place—Ellesmere Island—and of gender, identity and belonging. I situate my reading of Ellesmere firstly within feminist literary theory, focusing on the concept of intertextuality and on the implications of the concept, from the perspective of feminist theorists, for the acts of writing and reading. I further contextualise van Herk's work by outlining the growing sensitivity to the complexities of writing Canadian space in Canadian literary criticism. The focus then shifts to Ellesmere, beginning with an investigation of van Herk's representational practices and philosophies, which are organised around a critique of the relationship between writing, gender and power. I argue that van Herk's insistence upon the power of feminist textual rereadings, an insistence that results from her aversion to authority, critically shapes her geographical imaginary, and her understanding of North. By extending the text and thereby the practice of reading to geography, van Herk makes possible a feminist representation or rereading of the North that simultaneously contests the conventions of literature, of place and of gender. Ultimately, I argue that it is van Herk's commitment to investigate the processes of representation in which she is engaged that makes her representation of the North such a valuable text for feminist and literary geographers.     

Imagining Heloise as Abbess of the Paraclete

This article argues that traditional presentations of Heloise focus on her image as a heroine of love rather than giving sufficient attention to her status as abbess of the Paraclete. In particular, there has been unjustified neglect of the final dossier in her exchange, known as the Institutiones nostre, written in response to Peter Abelard's Institutio, or Rule for the Paraclete. These observances were formulated to establish uniform practices at both the Paraclete and its first daughter-house at Trainel, dedicated to Mary Magdalen. This neglect of Heloise's role as an abbess encouraged a tendency in the late seventeenth and eighteenth centuries to focus on themes of erotic rather than religious longing, as well as a subsequent tendency to question the authenticity of the letters of Heloise, without full appreciation of her role as abbess of the Paraclete. A translation of the Institutiones nostre is included as an appendix.     

The elusive ‘je’: Language and female subjectivity in Simone de Beauvoir's Les Belles Images

The most striking feature of the narrative of Simone de Beauvoir's novel Les Belles Images (1966) is the constant shift between the third‐person pronoun ‘elle’ (or ‘Laurence') and the first‐person pronoun ‘je’. The pattern produced by this shift in narrative voice within the text has important implications for the construction of female subjectivity in the narrative, primarily in relation to its central character, Laurence. This article examines the nature of Laurence's relationship with language using arguments offered by the feminist psychoanalyst Luce Irigaray pertaining to the relationship of exclusion binding women to language in patriarchal culture. My reading of the novel examines how far Laurence's problematic relationship with language might be read in terms of a quest to articulate her ‘je’ and make her ‘marginal’ voice heard. Further, it engages with, but ultimately problematises, Toril Moi's notion of an ‘authorial’ reading at work in Beauvoir's fictional texts.     

The domestic residue: feminist mobility and space in Simryn Gill's art

Feminism, now nearly half a century old, is still fractured by two divisive forms – the desire to emancipate women from masculinist power structures, and the affirmation of woman's sexual difference. However, as Teresa de Lauretis and Gillian Rose argue, for feminism to remain relevant, it must also be attentive to the fluid hegemonic conditions of power, and thus, strive to evolve new ‘forms’, which emphasize feminism's political mobility. Developing this proposition, this article discusses how a new critical feminist mobility may be detected in the work of Sydney-based Malaysian artist Simryn Gill. Born in Singapore in 1959, and hailing from a migrant Punjabi family who first settled in Malaya in the 1920s, Gill constantly travels between her home in Sydney and her family bungalow in Port Dickson, a small coastal town in Malaysia. I will discuss how Gill's feminist perspective may be mapped through the artist's shifting spatial contexts by looking at three spaces – the gallery, the domestic interior and the tropics. Through these spaces, I will explore how the artist occupies the dual roles of ‘woman’ and ‘women’, thus demonstrating the changing and fluid energy of a mobile feminist stance. Gill's art valorizes the domestic sphere as a recurring theme with this subject being central to her self-definition in the public sphere. Yet, her treatment of domesticity is distinct in its furtiveness, a tactic, which I argue, enables a feminist agency that is politically mobile, and capable of engaging issues of gender, sexuality, race, class and citizenship.     

Writing from the margins: Marina Carr's early theatre

This article analyses Marina Carr's first four plays: Low in the Dark (1989), The Deer's Surrender (1990), This Love Thing (1991) and Ullaloo (1991). It aims to show how Carr seeks to eschew the mimetic conventions of what can be seen as a dominant, patriarchal theatre establishment, marking (and possibly maintaining) her marginal position as a theatre-maker at the time. I argue that Carr, at this point in her career, was engaged in distinctly feminist theatre practices. Materialist feminist discourse provides a useful framework for understanding what the emergent dramatist was trying to achieve and the meaningful possibilities of her work. A study of this phase of Carr's career, encompassing all four works preceding The Mai, has not been offered in research on the dramatist to date. In addition to expanding the history of feminist theatre practice in Ireland, it promotes an enriched understanding of Carr's theatre as a whole.     

Countering the hegemony of the Irish national canon: the modernist rhetoric of Seán O'Faoláin (1938–50)1

ABSTRACT. The telling and re‐telling of national history has long been recognised in studies of nationalism as one of its key legitimising and mobilising strategies. In this article I illustrate how a rhetorical approach can effectively explore this dynamic and emotive dimension of nationalist ideology by examining the rhetorical strategies in the Irish liberal intellectual, Seán O'Faoláin's, attempts to reconstitute the popular canon of Irish history in the 1930s and 1940s. More specifically, I show that contrary to depictions of O'Faoláin as a European liberal who employed rational argument to undermine and encourage the rejection of Irish nationalism and its emphasis on rhetorical narratives of the past, O'Faoláin's challenge to the Irish national canon reveals that he himself mobilised historical narrative to promote his own modernist version of Irish liberal nationalism and demonstrated in the process that he was one of the most skilful rhetors of his day.     

Elizabeth Elstob (1674–1752): England's First Professional Woman Historian?

Elizabeth Elstob was a scholar of Anglo‐Saxon, who published two important books and was admired by the leaders of the new movement for Anglo‐Saxon studies in the early eighteenth century. She was able to be part of this community because her brother William encouraged and enabled it. His death in 1715 was a catastrophe, marking the end of her productive life as an intellectual and plunging her into poverty. She disappeared for almost twenty years, but was discovered and rescued by the first generation of bluestockings. A project she had begun – a history of intellectual women – was taken up and completed by George Ballard. His Memoirs of British Ladies(1752) included Elstob's memories about Mary Astell, and is, among other things, the single most important source of information about this pioneer feminist.     

Kitchen Window Feminism: Sarah Macnaughtan,Wartime Care and the Authority of Experience in the South African and First World Wars

Sarah Macnaughtan, a wealthy novelist, used volunteer care work to claim the legitimacy of her wartime experience in the South African and First World Wars and to assert women's rights in the early twentieth-century British empire. Macnaughtan framed her caregiving experiences in both inherently domestic terms – ‘from a kitchen window’ – and as a justification for women's suffrage and participation in public life. Her example loosens a persistent binary between trained nurses and untrained wartime volunteers and highlights the importance of precedents set in the British empire to the feminist politics and caring practices of the First World War.     

Gendered politics of empire: the female explorateur and natural histories of the Amazon basin 1899–1901

At the turn of the twentieth century, the Brazilian Amazon was experiencing a moment of heightened exploration, mapping, border creation, and contestation. This article examines the production of the French explorateur and geographer Octavie Coudreau through analysis of the natural history/travel narrative, Voyage au Trombetas (1899), and her subsequent narrative Voyage au Cuminá (1901). Octavie Coudreau initially went to Amazonia to travel with her husband, Henri Coudreau, already a renowned explorer of the French and Brazilian Amazon. After Henri Coudreau’s death on their first voyage, Octavie Coudreau continued working under contract for the Brazilian state and published natural history narratives after each of her four exploratory and mapping missions. These travel narratives include suggestions for increased colonization along with observation of local populaces, supported by a multitude of maps and photographs. Using feminist approaches to the historiography of travel, empire, and geographical work, I look at the female European explorer’s view of imperialism during this significant period in Amazonian history and development. I examine the unfixing of gender identity as it relates to movement within a liminal space. I think of this as the in-between place in which Octavie finds herself – as a grieving widow, thrust into a position of power abroad, while still dealing with the limitations of her gender during this time period, and the space of the Amazon itself, a region in flux where multiple races and imperial powers interact in a contact zone.     

Reproductive cancer: female autonomy and border crossing in medical discourse and fiction

Using three contemporary Irish novels: Down By the River and The Light of Evening by Edna O'Brien and My Dream of You by Nuala O'Faolain as well as Irish Medical Journal, I suggest that representations of female cancers are images of female pathology that reify and question disease as limitation of autonomy. Tracing the image of reproductive cancers through parts of the Irish cultural artifacts displays how both the fiction and Irish medical discourse attend disproportionately to female reproductive cancers. The texts construct female bodies as sites of pathology through textual representations of reproductive cancer and build upon Irish metaphors of landscape as female, which conceptualize women's (immobile, permeable) bodies as the site of invasion. Thus, fiction and health genres construct (and restrict) gender autonomy through two versions of border control: movement across body borders and movement across spatial, especially geopolitical, borders.