The pens of the defeated: John Hewitt,Sam Thompson and the Northern Ireland Labour Party

Telescoping the political lives and work of Sam Thompson and John Hewitt, this article demonstrates the importance of the Labour movement on both Belfast-born Protestant writers and how this inculcated a socialist conviction quite separate and antagonistic to Ulster unionism. Referencing Thompson's unpublished, largely unknown plays as well as newspapers and his trio of performed works, the article illuminates his public impact as well as the significance of the play Over the Bridge (1960). Hewitt's early political activities and regionalist outlook are explored, as is the controversy surrounding his 1957 move to Coventry. The underestimated importance of a class perspective within Northern Protestantism is addressed, the article arguing that questions of national identity are secondary to the writers' class and internationalist politics. With continuing resonance, literature and writing itself are shown as intrinsic to the Northern Ireland Labour Party, with which both were associated, fuelling resistance to both unionism and Irish nationalism.     

'[…;] all poetry is difficult […]: the limitations of Seferis' modernist poetics

Abstract

In Greece, as in several other countries in the period between the two World Wars, one of the serious charges frequently made against Modernism was that it was impossibly bad mannered towards the reader – that it made no effort at all to communicate and that modernist poetry was ‘difficult’ or ‘obscure’. For example, as early as 1931, Kostis Palamas – the poet who had had an enormous impact on Greek literary affairs in the first half of this century – in a charming if not somewhat condescending letter addressed to George Seferis, noted that the poems of <inline-graphic href="splitsection4_in1.tif"/>were ‘cryptographic’ and stated that he was personally unable to find the ‘key’ that was needed for deciphering such difficult poetry (Palamas 1931). A few years earlier, Seferis himself had noted in his journals that whenever he tried to read Valery's poems to Palamas and his circle, they had reacted by saying that they did not have time to solve ‘puzzles’ (1975: 62).     

Poet as politician: Venantius Fortunatus' panegyric to King Chilperic

In August 580 the Italian poet, Venantius Fortunatus, delivered a panegyric before King Chilperic and a synod of bishops assembled at Berny-Rivière to hear the poet's friend and patron, Bishop Gregory of Tours, arraigned on a charge of treason. The poem has long and widely been interpreted as a dishonourable and opportunistic betrayal of the bishop, as the poet looked for more convenient patronage. This article argues that the poem must be analysed in its historical context and in its place in the poet's development of the genre of addressing the Merovingian kings. Such an analysis shows that the poet is using the panegyric with subtlety and political acumen to offer a formula for rapprochement between the king and his bishops, thus protecting his friend Gregory; and that more generally he is playing the traditional active role of a panegyrist in mediating between the ruler and his people, developing a distinctive image of Merovingian kingship as he does so.     

清代誠齋詩學與唐宋詩之爭

南宋詩人楊萬里的詩歌創作甚豐而風格別樹一幟,他受到同代人賞識,卻不見重於元明兩代,到清代更是屢受惡評。在當時詩學的唐宋詩之爭中,誠齋詩往往不容於雙方。直至清末,纔受到同光詩人的推尊。本文通過梳理清代誠齋詩在唐宋詩之爭中的各期發展,最後聚焦到同光詩人的誠齋詩觀,指出夏敬觀是清代第一個全面肯定誠齋詩的學者,楊萬里的詩史地位最終因同光派而得以確立。     

‘Signs of the still recent war’: Medbh McGuckian and conflict

In a review of Medbh McGuckian's poetry, Christopher Benfey maintained that ‘[t]o scan her poems for allusions to sectarian violence would be as fruitless and naïve as to sift Emily Dickinson's poems for references to the Civil War’. McGuckian's work is not often read for its commentary on or critique of violence in Northern Ireland. Indeed, in an interview with John Brown, the poet revealed that ‘I never thought of myself as a “Troubles” poet; it was not part of my oeuvre and I couldn't do it simply as an exercise, so I didn't take it on’. This article tests the validity of her self-assessment by examining poems which borrow from sources focused on conflict, particularly the two world wars. The intertexts allow the poet to explore moments of crisis (due to violence, imprisonment and enforced deprivation) without having to deal explicitly with the more immediate conflict in Northern Ireland.     

Cernuda,poeta de un sur imposible

This article examines the poetics that Luis Cernuda developed throughout his life in connection with its sublime illusion of a genuine Spanish south through the romantic recreation he made of his native Seville, in several texts written from exile: they are various poems of The Reality and Desire and the essays Digressions on Romantic Andalusia and History of a Book, and, above all, the autobiographical prints from Ocnos, in which Albanio's sensitive experiences reflect both the meditative elegance of Cernuda's childhood and adolescence and the utopian promise of a true relationship with the world beyond the social hypocrisy of bourgeois capitalism and the coercion of Franco's dictatorship. My intention in this article is to weave innovatively, in a consistent and documented way, the biographical events with the artistic intentions of the poet, to reveal original interpretive links between desolate reality and the desire for transcendence in his strange lyrics.     

“Let no man write my epitaph”: the contributions of Percy Shelley,Thomas Moore and Robert Southey to the memorialisation of Robert Emmet

For centuries elegy has been instrumental to Irish culture and its self-expression. This essay considers the elegies both by and about Robert Emmet written by Thomas Moore, Robert Southey and Percy Bysshe Shelley as well those written by anonymous balladeers. Central to this essay is the examination of the topoi of Irish elegiac verse and song shared by these poems and the way in which they contribute to the evolution of this genre and the radical nationalism associated with it. Their shared discourse is born out of Ireland's colonial experience and contributes to the establishment of Irish national identity, whilst their differing authors and audiences signal the complexities inherent within a colonial textual framework. In particular this essay draws attention to Shelley's neglected Irish poems which reflect the discomfort of a poet and idealist attempting to find his own voice whilst striving to escape the dominant ideology of his own culture.     

“The artifice of eternity”: The Wanderings of Oisin and the Byzantium poems

Yeats’s poetry and drama centre on conflict, and crucially, on the clash between the mortal and the eternal. In this essay, I focus on the way in which The Wanderings of Oisin foreshadows and informs the treatment of eternity in Yeats’s later Byzantium poems. The Wanderings of Oisin explores the intensity of human longing for the eternal despite our time-bound nature, prefiguring his later impassioned though analytical Byzantium poems. Although the Byzantium poems seem initially to glorify eternity at the expense of human life, this essay traces the complexity of Yeats’s desire. Previous criticism has understated the extent to which Yeats’s poetry actively resists the siren song of eternity. The Byzantium poems problematise the eternity that they seem to desire, and this article reveals them as inflected by the way in which The Wanderings of Oisin questions the value of the eternal realm in the light of mortal heroic values. The “intensity, solitude, defeat” of the artist are inevitable, but there is a victory of sorts won from the poet’s deliberate inability to commit to any version of the eternal that preclude his own power and humanity. Yeats’s poetry runs the gamut between versions of desire that express an overweening desire for resolution even as they retain their resistance to any single pure state of being, if any such state is possible.     

John Hewitt’s curatorial eye: art and poetry in the municipal galleries

ABSTRACT

This article examines the art writing of the poet, critic, and curator John Hewitt in mid-twentieth century Ireland and Northern Ireland. Hewitt’s promotion of modern art and artist collectives in Ulster through shifting definitions of internationalism and regionalism will be linked to the art writing of Herbert Read and the late poetry of W.B. Yeats. Taking an interdisciplinary approach to Hewitt’s poetry and art writing reveals the sustained imbrication of politics, poetry and the visual arts in his thinking. Hewitt’s ottava rima poem in response to Yeats, “The Municipal Gallery Revisited, October 1954”, will be reassessed with recourse to the context of the Municipal Gallery in Dublin and its mid-century sculpture collections. By identifying artworks within the Municipal Gallery poem, the article illustrates Hewitt’s broader dialogues with the late Yeats and the art scene in Ireland.     

Fragments of the Modern City: Material Culture and the Rhythms of Everyday Life in Victorian London

This essay analyses the influence of Charles Baudelaire's and Théophile Gautier's fetishist poetics on the early works of Algernon Charles Swinburne. If the crucial role played by the Victorian poet as a cultural ‘passeur’ between France and England has often been highlighted in recent criticism, his aesthetic delight in certain forms of sexual deviance such as podophilia has rarely been explored in relation to the verse of his French mentors. Swinburne, Gautier, and Baudelaire may have indeed shared this erotic fascination with feet: this is a fascination that was partly grounded in these poets' common interest in antique literary models, in particular in Sappho's poetry. Rather than extolling the Hellenic ‘sweetness and light’ which some of his contemporaries set so high, Swinburne indulged in dangerously eroticised Dionysian aesthetics which were perceived as both ‘too Hellenic’ and ‘too French’. I argue that the fetishism of the poetic foot may be read as one of the keys to the Victorian poet's subversive shift away from the serenity often associated with Victorian neoclassicism in favour of a Dionysian energy that anticipates Friedrich Nietzsche's works.     

The presence of Sikelianos in the poetry of George Seferis

Abstract

Echoes of Sike1ianos' poetry can be detected in many poets, but his presence in Seferis is particularly interesting in the light of the close personal relationship which developed between the two poets from the 1940s. The poetic dialogue starts with Seferis' Στρo?η (1931) and develops continuously until his last book of poems, Tρια Kρυ?? Φoιημα&tauα (1966). Seferis, attracted by Sikelianos' linguistic richness, recreates the older poet's words ingeniously in his search for a new poetics. I examine this dialogue chronologically to show that exploring the presence of Sikelianos in Seferis' poetry enhances the understanding of the younger poet and reveals that, however great the differences in matters of technique between the two poets, their attitudes to poetry and poetics are in the end closely related.     

Originality and Eroticism: Constantine Cavafy and the Alexandrian Epigram

Abstract

Although it has become generally accepted by critics that Constantine Cavafy (1863–1933) was influenced greatly by the Hellenistic epigram ‘in attitude, subject matter, and technique’, a close comparison of that poetic tradition and Cavafy's poems reveals interesting differences as well as similarities. We know that Cavafy was familiar with Hellenistic literature and that he had a copy of J. W. Mackail's Select Epigrams from the Greek Anthology in his personal library. His reading, however, ‘was much more extensive than his library’. More significant than this is the evidence to be found in his poems, which range from an actual mention of ancient epigrams to obvious imitations of them. Cavafy's poems for the most part, however, are quite original in their tone and erotic stance when compared directly to the Alexandrian epigrams.     

Conceptions of Reinhart Koselleck's Theory of Historical Time in the Thinking of Michael Oakeshott

In recent years students of politics have begun to recognise Reinhart Koselleck's practice of Begriffsgeschichte, the study of conceptual history, as a useful approach for investigating key concepts in political ideologies and the history of ideas. But his theory of historical time—the temporal dimension to his semantic project and his broader theorising of the historical discipline—is often overlooked and underused as a heuristic device. By placing the thinking of Michael Oakeshott alongside Koselleck's theory of historical time, this article brings his thinking on temporality to the forefront, fashioning a conversation between the two thinkers about the place for history and the formal criteria necessary for ordering the past properly. In doing so, it juxtaposes Koselleck's reflections on historicity and his theory of historical time with Oakeshott's philosophical enquiry on the historical mode of understanding. It identifies important convergences and divergences between the two thinkers' theories, focusing in particular on questions regarding the potential for representing the past as multilayered and plural historical times. The article then suggests that their respective thoughts on the theory of history are in part a reaction to the modern politicisation of historical time and comprise a shared critique of radical political change.     

Portraits of two merovingian bishops in the poetry of Venantius Fortunatus

The poetry of Venantius Fortunatus is frequently used as source material for prosopographical data, for the roles and images of certain categories of individuals, and for details of buildings and topography. His poetry, however, can be used further to provide detailed personal portraits in some cases. There are several groups of poems to individuals which use a range ofgenres and arise from a variety of occasions, illuminating several aspects of the patron and his way of life. Two such clusters are to the bishops Leontius of Bordeaux and Gregory of Tours. The poet works from traditional genres but varies the structure and wording of these poems to respond sensitively to each bishop in his particular circumstances. Comparison of the two groups of poems, and especially of the formal panegyrics, builds up internally consistent and vivid pictures of the attitudes, ambitions and characters of two very different men. Fortunatus' poetry thus enables us to supplement bald prosopogrophical details and generalities about social roles, in a way unique in this period.     

Portraits of two merovingian bishops in the poetry of Venantius Fortunatus

The poetry of Venantius Fortunatus is frequently used as source material for prosopographical data, for the roles and images of certain categories of individuals, and for details of buildings and topography. His poetry, however, can be used further to provide detailed personal portraits in some cases. There are several groups of poems to individuals which use a range ofgenres and arise from a variety of occasions, illuminating several aspects of the patron and his way of life. Two such clusters are to the bishops Leontius of Bordeaux and Gregory of Tours. The poet works from traditional genres but varies the structure and wording of these poems to respond sensitively to each bishop in his particular circumstances. Comparison of the two groups of poems, and especially of the formal panegyrics, builds up internally consistent and vivid pictures of the attitudes, ambitions and characters of two very different men. Fortunatus' poetry thus enables us to supplement bald prosopogrophical details and generalities about social roles, in a way unique in this period.     

Kiarostami and the Aesthetics of Modern Persian Poetry

Abbas Kiarostami's filmmaking draws on the aesthetics of modern Persian poetry, especially the poetry of Forough Farrokhzad and Sohrab Sepehri. In his films, Kiarostami, impacted by Sepehri and Farrokhzad's “de-politicized” poetry, “de-experiences” our perception of reality. Kiarostami aestheticizes everyday life by employing non-manipulative film stylistics. In films such as Through the Olive Trees and Where Is the Friend's House? he uses a minimalist approach by employing amateur actors and children, depth of field, and minimal camera work to enhance Sepehri's philosophy of novel outlook. Through a masterful intermingling of poetic discourse with his film sensibilities, Kiarostami has achieved a profoundly humanist approach to cinema. Kiarostami mixes the two genres of documentary and fiction to remind the audience of the artificiality of constructing a factual point. To attain this goal, he sometimes uses an ironical and witty cinematic language that is harshly self-critical and self-reflexive. Kiarostami is a poet/philosopher who “writes” his poetic films with camera.     

The Poetics of Devotion in ʿĀʾisha al‐Bāʿūniyya's Praise of God and Muḥammad

Recently, there has been an effort within Islamic Studies to reassess the common belief that the so‐called ‘post‐classical’ era of Islamic history was characterized by intellectual stagnation and decline. The Mamluk era is one such period that has suffered from a dearth of scholarly attention resulting from outdated stereotypes. This article contributes to scholarship on this era through examining some poems by a late Mamluk poet, ?ā?isha al‐Bā?ūniyya (d. 1517). While much scholarship on al‐Bā?ūniyya focuses on her lyrical mystical verse, the poems studied here incorporate selective allusions to key Islamic sources in order to narrate a history of divine favor as the speaker imagines it. This innovative history expresses a poetics of devotion that focalizes Mu?ammad and the poet's own peers. The poems intertextually anchor this narrative in key Islamic sources, reflecting al‐Bā?ūniyya's extensive scholarly training. They constitute an unusual example of a female poet writing beyond the genres with which women's premodern poetry is conventionally associated. This poetry also represents a post‐classical contribution to Islamic literary and religious history. However, the criterion of originality should ultimately be reconsidered in evaluations of scholarly merit, and scholarship should pay more attention to continuities and intertextuality in texts.     

Ecumenist and Controversialist: The Dual Legacy of Nikolaus Ludwig von Zinzendorf

Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700–1760) is often remembered for his ecumenical theology. Yet his relationships with other Christians of his time were marked by conflict, and every significant ecumenical connection he made was eventually broken off. This article outlines Zinzendorf's interactions with other Christians in the two centres of Moravianism where his leadership was strongest, Germany and England, and analyses the consistent disintegration of those relations. It concedes that these conflicts were fuelled in part by suspicion of Zinzendorf's radical ideals, fear of his movement's independence, the ecclesial politics of his time, the public's appetite for gossip about the Moravians, and the faults of his conversation partners — all causes that are often invoked to explain eighteenth‐century antipathy toward Zinzendorf. The far more consistent and compelling factor in these conflicts, however, was Zinzendorf's temperament, which included both a noble sense of being above reproach and a distinct irritability. This article argues that Zinzendorf's contentious personality was the decisive impediment to the realisation of his ecumenical goals. It also suggests that his tendency to be a controversialist helps make sense of the contradiction between his ecumenical theology and the failure of his ecumenical program under his leadership.