ANALYSE ET CARTOGRAPHIE DES DOMMAGES DU SÉISME SURVENU AU QUÉBEC LE 25 NOVEMBRE 1988

Dans le cadre d'un projet de recherche en cours portant sur l'évaluation de la vulnérabilité municipale aux catastrophes naturelles (Boivin 1990), un examen des dommages du séisme du 25 novembre 1988 a été mené afin de mieux documenter l'analyse du risque séismique au Québec. À partir de sources variées de rapports de dommages mais, plus spécifiquement, par l'étude des demandes liées au programme de dédommagement mis sur pied par le gouvernement du Québec, une analyse et une cartographie des dommages rapportés est fournie. Les résultats montrent que la majorité des dommages sont concentrés près de l'épicentre dans les régions du Saguenay/Lac Saint-Jean et de Québec. Les dégats répertoriés concernent principalement les ouvertures (portes et (enê tres) avec 11%, les murs intérieurs ou extérieurs (29%), l'apparition de fissures (72%), les fondations (44%) et les cheminées (29%). Au total, 1521 cas de dommages ont été rapportés et analysés dans ce projet de recherche.     

La mesure des variations territoriales du bien-être de la population vieillissante de l'Outaouais, entre caractères objectifs et évaluations subjectives

La question de la mesure du bien-être a ceci d'intéressant qu'elle oblige les géographes à pousser leur réflexion sur les modalités de l'interconnexion entre données objectives et données subjectives. Malgré le regain d'intérêt pour le concept sur la scène publique, peu d'efforts systématiques ont cependant été entrepris dans cette perspective. Notre article vise à pallier cette lacune en comparant une mesure objective de la qualité de vie de la population vieillissante de l'Outaouais (Québec) avec des données sur son bien-être obtenues par voie d'enquête. Le capital résidentiel, le capital social et le capital humain sont les trois grands facteurs du bien-être qui ont retenu l'attention. L'effet de milieu sur la relation du bien-être objectif au bien-être subjectif a été un important fil conducteur de la recherche. L'étude montre que, si les deux ensembles de mesures convergent assez bien, elles ne se superposent pas entièrement. Les mesures objectives de la contribution de l'environnement social au bien-être traduisent mal les satisfactions telles que révélées par l'enquête qui illustrent par ailleurs le besoin de tenir compte du sexe, du revenu et de la scolarité dans le bien-être perçu.     

Northern Samaria: A Process-Pattern Analysis of Rural Settlement

In northern Samaria, Arab settlement has expanded by a process of colonization from parent villages during the past century. The changes in settlement patterns were analysed and the relative tendencies for randomness, regularity, and clustering were then estimated by variance/mean ratios, to test whether the settlement process can be explained by Hudson's three-stage model for rural settlement. No definite answer could be given, because the effects of soils and terrain were dominant in all parts of the area, but the finding that the settlements tend to be grouped even in the initial stage suggests that Hudson's theory is inadequate.
Au nord de la Samarie, la colonisation Arabe s'est étendue par un processus de colonisation de villages parents pendant le dernier siècle. Les changements dans les forms de colonisations ont été analysés et les tendances relatives pour caractère de regularité, caractère à l'aléatoire, et caractère d'accumulation ont allors été estimées par proportions de variation/moyenne, pour examiner si le processus de colonisation par trois phases de Hudson peut être expliqué pour le modèle de colonisation rurale. Une réponse définitive n'a pas pu être donnée parce que les effets de sol et reliefs étaient dominants dans toutes les parties des environs, mais le résultat que les colonisations ont tendance de se grouper même dans la phase initiative suggère que la théorie de Hudson est inadéquate.     

IMAGES DE LA CHASSE AU PALEOLITHIQUE

Résumé. Nous savons, grâce aux données archéologiques, que les humains se sont livrés à la chasse depuis très longtemps. Au Paléolithique supérieur, avec l'apparition de l'Art figuratif, nous en avons de nouvelles preuves, ces mêmes humains s'étant représentés physiquement et, parfois, mis en scène dans des actions cynégétiques. C'est au Magdalénien essentiellement que de telles scènes existent; elles montrent des humains affrontés, le plus souvent, au bison, à l'aurochs, ou à l'ours, avec un choix manifeste dans les animaux associés. Si les humains sont parfois seuls, d'autres fois ils sont en groupe. Dans la société magdalénienne, il semble que l'usage des armes était réservé aux hommes, seuls àêtre engagés dans des confrontations dramatiques avec les animaux, alors que le rôle des femmes était beaucoup plus pacifique. Cela permet de parler de dichotomie sociale sexuelle au Magdalénien.     

VISITE VIRTUELLE: LA PLACE DE DRUMMONDVILLE AU SEIN DU WEB

L'automate de l'information est souvent présentée comme un outil de développement des régions. Or, très peu d'études ont été réalisées à ce jour sur les façons dont les villes et les régions se sont appropriées l'internet et l'analyse des effets socio-spatiaux de l'autoroute de l'information reste à faire. Cet article propose un éclairage empirique sur l'appropriation d'Internet dans une ville moyenne particulièrement dynamique au plan économique, Drummondville au Québec. Un total de 127 sites et pages Web portant sur la ville ont ainsi été analysés, tant au plan des organismes associés à leur production que de leur contenu. C'est ce portrait d'une toile en pleine construction qui est présenté ici. II met en lumière une appropriation plutôt timide de l'Internet, dont les usages se rapprochent beaucoup de ceux offerts par les médias traditionnels.
Much hope is placed in the information highway as an opportunity for regional development. Very few studies have been conducted on the actual degree to which the Internet has actually been appropriated at the local and regional scales, and its overall social and spatial impact has been hardly measured. This paper is aimed at shedding some light on the development of the Internet in a mid-sized city of southern Quebec, Drummondville, known for its economic dynamism. A total of 127 websites and pages are analyzed, in terms of the organizations associated with their creation and in terms of their content. The results highlight a very timid approach toward the Internet and uses not very different from those offered by traditional media.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

SOME THIRD WORLD ENVIRONMENTAL PERCEPTIONS AND BEHAVIOURS CONCERNING URBAN WASTE: A SURVEY OF TECHIMAN, GHANA

Third World solid and semisolid urban wastes may contain human faecal matter, which is particularly hazardous to health. A survey of a typical West African city revealed five behaviours and five attitudes or perceptions associated with public and domestic refuse and its disposal, and some relationships with gender, educational level, and ethnicity. Actual health hazards were not generally perceived, nor was urban waste considered one of the three major urban problems. In the Third World as in the First World, urban waste constitutes a multifaceted problem whose resolution requires co-ordinated efforts on many fronts—economic, ecologic, and cultural.
Au Tiers-Monde, les déhets urbains solides et semisolides peuvent contenir des matières fécales humaines qui sont des facteurs de risque pour la santé humaine. L'enquête menée dans une ville typique d'Afrique de l'ouest revele cinq comportements et cinq attitudes ou perceptions associés avec les déchets publics et domestiques et leur enlèvement, et des relations statistiques avec le sexe, niveau d'éducation, et l'ethnie. Les dangers réels pour la santé n'ont pas été retenus, et, les déchets urbains n'ontpas été considérés comme étant un des trois problèmes urbains majeurs. Au Tiers-Monde comme dans les pays développés, les déchets urbains constituent un probléme très complexe dont les solutions requièrent les efforts coordonnes de plusieurs champs d'activité, que ce soit au niveau konomique, ecologique ou culturel.     

Confrontation,consultation, cooperation? Community groups and urban change in Canadian port‐city waterfronts

The process of urban waterfront change in port cities is influenced by a wide range of factors, and the roles of urban planners, port authorities and property developers are often moderated by those of community groups. Using established methodology based on structured tape-recorded interviews with group representatives, this paper explores the attitudes and character of a range of such groups in a series of contrasted Canadian port cities. The outcomes show substantial but varying influence and, although many activities and perceptions are place-specific, a widespread awareness of global as well as local issues is revealed.
Dans les villes portuaires, le processus de changement du front urbano-portuaire est influencé par un large éventail de facteurs, et les rôles des planificateurs urbains, des autorités portuaires et des promoteurs immobiliers sont souvent tempérés par les groupes de citoyens. A partir d'une méthodologie éprouvée (entrevues dirigées et enregistrées avec des representants des ces differents groupes) l'article explore les attitudes et particularités d'un échantillon des différents groupes dans une série de villes portuaires canadiennes aux caractéristiques contrastées. L'enquête met en évidence des influences substantielles mais variables et, quoique beaucoup d'activités et de perceptions soient spécifiques aux différents lieux, une prise de conscience généralisée des enjeux aussi bien globaux que locaux a été révélée.     

La mobilité quotidienne de banlieusards vieillissants et âgés: Déplacements, aspirations et significations de la mobilité

Les premières banlieues pavillonnaires nord-américaines sont problématiques pour le vieillissement à domicile. Malgré la dépendance à l'automobile, les banlieusards âgés aspirent à y vieillir. Plutôt que de déménager, ils adaptent leur quotidien et leurs déplacements. L'accès à la mobilité est un enjeu majeur au maintien d'une expérience résidentielle positive, notamment pour les individus en perte d'autonomie. Or, parce qu'elle est étudiée avec le concept de déplacement, la mobilité des aînés demeure mal comprise en tant qu'expérience individuelle et collective. C'est dans cette optique que les pratiques et les significations de la mobilité quotidienne de 87 banlieusards âgés de 55 à 82 ans de l'agglomération de Québec au Canada sont ici étudiées. En croisant des méthodes quantitative et qualitative ainsi que des techniques d'analyses spatiales, l'article développe une typologie de mobilité pour explorer les stratégies d'adaptation des aînés à leur environnement socio-spatial. Les résultats montrent que, sans véritablement entrer dans un processus de décision, les banlieusards choisissent implicitement de vieillir en banlieue en adaptant de manière continue leurs modes de vie. La conservation de l'indépendance et l'attachement au «mode de vie banlieusard>> sont à la source des aspirations résidentielles. Cette mobilité quotidienne en transformation risque aussi d'influencer les trajectoires résidentielles, alimentant les réflexions sur la requalification de ces milieux vieillissants.     

CANADA'S NATIONAL PARKS: A MODEL OF ADMINISTRATIVE PENETRATION

National parks can no longer be considered as pristine ecosystems protected by impenetrable boundaries. It is now realised that many forces outside national park boundaries create significant changes within those boundaries. To date, most attention has focussed upon penetration by biophysical factors. This paper addresses another aspect, external influence over decision making in the parks. It suggests that three main groups - entrepreneurs, environmentalists, and aboriginal peoples - have been dominant in different time periods, and uses case studies to illustrate the rise to current prominence of aboriginal peoples. Reasons are suggested for this ascendancy.
Les pares nationaux ne peuvent plus être considérés comme des écosystèmes primitifs protégés par des limites impénétrables. On remarque à présent que beaucoup de forces en dehors des limites des pares nationaux peuvent créer des changements significatifs à &lcaron intérieur de ces limites. Jusquà maintenant la plupart des études ont traité de la pénétration par des facteurs biophysiques. Cet article traite &dcaron un autre facteur, une influence externe qui agit sur les décisions prises au sujet des pares. Nous suggérons que trois groupes principaux - les entrepreneurs, les écologistes et les populations autochtones - ont été dominants à des époques différentes, et soumettrons des études de cas pour illustrer comment les populations autochtones sont arriveées à la dominance. Nous offrirons également des raisons pour cette ascension.     

THE TOURISM CLIMATIC INDEX: A METHOD OF EVALUATING WORLD CLIMATES FOR TOURISM

In this essay a method of computing tourism climatic indices (TCIS) is described. These indices represent a quantitative evaluation of world climate for the purposes of international tourism. A series of rating systems is developed to provide a systematic basis for assessing the climatic elements that most affect the quality of the tour- ism experience. The problem of weighting climatic variables in the TCI formula is also discussed. Monthly TCIS have been computed for 453 meteorological stations throughout the world, and the results have been generalized in 12 monthly world maps.
L' article offre une méthode pour calculer des indices climatoogiques touristiques (ICT), qui représentent une évaluation quantitative des climats mondiaux, destinée aux besoins du tourisme international. On développe une série de systèmes d' évaluation d' éléments climatologiques, fournissant ainsi une base systématique pour évaluer lesquels de ces derniers influencent le plus la qualityé de l' expérience touristique vécu. L'article souléve aussi les problhes réliés aux valeurs relatives, soient les poids, des variables qui entrent dans la formule de l' ICT. Des valeurs mensuelles ont été compilées pour 453 stations météorologiques à travers le monde, et les résultats sont présentés, en forme généralisée sur une base mensuelle, dans douze cartes mondiales.     

LA PÉRIODICITÉ DE LA GÉOGRAPHIE LINGUISTIQUE ACTUELLE: ESSAI MÉTHODOLOGIQUE

L'article présente une esquisse de I'impact des migrations sur la géographie linguistique. On constatera que le modèle classique d'une mosaïque linguistique stati- que n'est plus de mise: la situation linguistique du monde est dans un état de flux permanent. La nature pendulaire de bien des migrations modernes laissent supposer qu'il ex/ste des régularités , et notamment des périodicités dans ce flux. Cette hypothèse est testée par une étude de cas réalisée sur la place centrale de la ville de Grenoble en France, L 'existence des régularités postulées est confirmée par, entre autres, une analyse de Fourier. La conclusion soulève la pertinence de ces phénomènes en matière de planification linguistique .     

INTERREGIONAL MIGRATION IN THE U.S.S.R., 1981–1985 AND 1971–1975

The publication in 1987 of a Soviet compendium of population statistics has made possible the calculation of net migration balances for the U.S.S.R.'s 20 large economic planning regions by the residual method for the first time since the middle of the 1970s. This paper compares the results for 1981–1985 and 1971–1975 and finds that Siberia has changed from a net loser to a net gainer of migrants, that the shift of population to the southern regions has been reversed, and that the traditional rural outflow from central-eastern European Russia has diminished. Nevertheless, the acclimatization of newcomers in the eastern regions, the stabilization of rural dwellers in the central regions, and the mobility of rural residents in Central Asia and the Transcaucasus all remain insufficient to overcome regional imbalances in labour.
La publication en 1987 d'un compendium Soviétique sur les statistiques de la population a rendu possible le calcul des balances migratoires pour les vingt grandes régions économiques de l'U.R.S.S. pour la premiere fois depuis le milieu des années 1970. Cet article compare les résultats de 1971–1975 et 1981–1985 et montre que la situation en Sibérie est passée d'une perte nette à un gain net de migrants, que le mouvement de la population vers les regions du Sud a été renversé, et que le traditionel exode rural observé dans les régions centrales et dans l'est de la Russie europeenne a diminue. Néanmoins l'adaptation des nouveaux arrivants dans les regions de l'est, la stabilite des ruraux dans les regions centrales, et leur mobilite en Asie Centrale et en Transcaucasie sont insuffisants pour surmonter les desequilibres regionaux en main-d'oeuvre.     

Spatial Analysis of Snow-and Rain-Generated Highflows In Southern Ontario

Highflows (including floods) in southern Ontario are often thought to be generated primarily by spring snow-melt. This paper shows that, on the contrary, a significant proportion of highflows results from rain and rain-on-snow. Highflows are divided and analysed according to the generating process. Five parameters are estimated and used to characterize both snowmelt- and rainfall-generated highflows: mean number of events per year; mean date of highflows; standard deviation of date of highflows; mean specific excess discharge; and mean duration of event. The spatial variability of these parameters was described by a first-order trend surface, and the results are discussed in the context of practical applications .
On a sou vent pensé que les fortes crues des eaux (y-compris les mondatrous) dans le sud de I'Ontario provenaient principalement de la fonte des neiges prin-tannière. Or, cet article démontre qu'une proportion importante de ces crues sont le résultat des précipitations et de l'action de la pluie sur la neige. Cinq paramètres ont été mis au point et servent a décrire la fonte des neiges ainsi que les precipitations qui engendrent ces crues: une moyenne du nombre de crues par année; une moyenne des fortes crues; écart type des dates de ses fortes crues; une moyenne du débit excessif; et la durée moyenne de la crue. La variabilité spatiale de ces paramètres a été mesurée par surface ajustée de premier ordre et les résultats obtenus sont examinés dans un contexte d'applications pratiques .     

IDLE LAND IN GRENADA: A REVIEW OF ITS CAUSES AND THE PRG'S APPROACH TO REDUCING THE PROBLEM

A chronic feature of Caribbean agriculture is the extent to which potential arable land lies idle. Some of this region's densely populated islands have more than one-third of their farmland in such a condition. Yet their populations have relied increasingly upon imported food for sustenance. During the 1970s this paradoxical situation was exemplified by Grenada, where possibly as much as 45 per cent of its farmland lay abandoned and imported food accounted for one-third of the national import bill. This paper first surveys the underlying factors accounting for idle land in this nation and then outlines the programs pursued by the People's Revolutionary Government (PRG) to reduce waste of this basic resource and, thereby, to effect a more stable economy.
Dans la scène agraire caraibe on trouve constamment des terres dormantes qui pourraient ětre cultivées. Quelques les, des plus fortement peuplées de la région, ont plus du tiers de leurs terres ambles dans une telle condition. Toutefois, leurs habitants se fient de plus en plus sur la nourriture importée pour se soutenir. Cette situation paradoxale s'illustre par la Grenade, des années soixante-dix, où jusqu'a 45 pour-cent du terroir aurait été abandonné, en méme que la nourriture importée se payait du tiers du budget disponible pour défrayer toutes les importations requises dans ľle. Cette communication souligne ďabord les facteurs qui ont Créé cette situation en Grenade, et présente ensuite les grandes lignes des programmes adoptés, par le gouvernement révolutionnaire du peuple, pour couiger cette situation et pour diriger ľle vers une économie plus stable qu'au paravant.     

TOWARDS A GEOGRAPHY OF WHITE POWER IN THE CORDILLERAN FUR TRADE

The fur trade detached European commercial capital from Europe, relocating it in the North American interior. There it worked out a set of largely taken-for-granted assumptions and practices - what might be called the discourse of the fur trade - that embodied a commercial geography and closely related strategies of Native management. These strategies rested on a politics of terror, a theatre of power, and complex alignments of Native and white interests. Native and white agency were often reinforcing but, overall, the balance of power tilted towards whites, and the fur trade became a protocolonial presence in the Cordillera.
La traite des fourrures a eu pour effet de déplacer le capital commercial de ľEurope, en le relocalisant vers ľintérieur des terres de ľAmérique du Nord. Elle a pour une série de suppositions et de pratiques prises pour acquis, ce que ľon pourrait appeler son discours. Ce discours englobait une géographie commerciale et des stratégies qui étaient étroitement reliées et qui tou-chaient la prise en charge des autochtones. Les stratégies reposaient sur une politique de la terreur, une représentation du pouvoir et des alignements complexes des intérêts des autochtones et des Blancs. Souvent, les liens entre les deux groupes s'intensifiaient, mais dans ľensemble, la balance du pouvoir penchait du côté des Blancs. Le commerce des fourrures s'est alors trans-formé en une présence protocoloniale dans la cordillére.     

Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico-juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée , nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire.     

Motivation and Scale: a Method of Identifying Land Speculators in Upper Canada

Land speculation played a major role in the settlement of Ontario. Its impact has been discussed in great detail but there always remained the problem of identifying individual speculators. Previous studies have identified land speculators solely on the basis of the amount of land held. This paper presents an alternative method of identifying speculators by calling attention to the motivations behind speculation and manifestations of these motivations as inferred in landholding behaviour. In addition, a typology of speculators is presented. Elizabethtown Township provides the setting for an application of the proposed method and a brief analysis of the speculative patterns that emerge.
Les achats speculatifs des terrains, ayant joué un rôle majeur dans la colonisation de l'Ontario, ont souvent été examinés en détail: le probléme de l'identité des speculateurs est pourtant resté sans solution. Dans des études déjà parues, ceux-ci ont été discernés en ne tenant compte que de la superficie des terrains qu'ils detenaient. Cet essai presente une autre méthode pour identifier les spéculateurs en examinant les mobiles de la spéculation tels qu'ils sont révéles par la conduite de Tacheteur: nous avons aussi formulé une typologie des spéculateurs. Nous avons appliqué la méthode proposée à la ville d'Elizabethtown pour analyser brièvement les mouvements spéculatifs qui s'y présentent.