Der Lexikograf Gerhard Wahrig – Systemgrenzen und Ressourcen: Zur Entstehung seines Projekts „Wörterbuch als Datenbank“

Systems, Boundaries and Resources: The Lexicographer Gerhard Wahrig (1923–1978) and the Genesis of his Project “Dictionary as Database”. Gerhard Wahrig’s private archive has recently been retrieved by the authors and their siblings. We undertake a first survey of the unpublished material and concentrate on those aspects of Wahrig’s bio-ergography which stand in relation to his life project “dictionary as database”, realised shortly before his death. We argue that this project was conceived in the 1950s, while Wahrig was writing and editing dictionaries and encyclopedias for the Bibliographisches Institut in Leipzig. Wahrig, who had been a wireless operator in WWII, was well informed about the development of computers in West Germany. He was influenced both by Ferdinand de Saussure and by the discussion on language and structure in the Soviet Union. When he crossed the German/German border in 1959, he experienced mechanisms of exclusion before he could establish himself in the West as a lexicographer. We argue that the transfer of symbolic and human capital was problematic due to the cultural differences between the two Germanies. In the 1970s, he became a professor of General and Applied Linguistics. The project of a “dictionary as database” was intended both as a basis for extensive empirical research on the semantic structure of natural languages and as a working tool for the average user of the German language. Due to his untimely death, he could not pursue his idea of exploring semantic networks.     

Grand vizieral authority revisited: Köprülüs’ legacy and Kara Mustafa Paşa

In response to the recently expanding ‘renewal of faith’ literature and religion-based approaches to the Ottoman seventeenth century, this article sources the many available Ottoman chronicles and European diplomatic reports to shed light on the accumulation of full executive power in the hands of Köprülü grand viziers, starting from 1656. I demonstrate that, by the time Kara Mustafa Pa?a assumed the grand vizierate in 1676, the achievements of Köprülü Mehmed Pa?a and, more remarkably, his son Faz?l Ahmed Pa?a, had elevated the post of the grand vizierate to a practically unrivalled status in the Ottoman decision-making process. Further, I illustrate that Kara Mustafa Pa?a had already established himself as a self-assured individual in Ottoman bureaucracy long before he became the grand vizier. In conclusion, the article directs readers to reconsider Grand Vizier Kara Mustafa Pa?a’s ambitious undertakings – especially the siege of Vienna – as a combined outcome of the decision-making patterns established by the first two Köprülüs, coupled with the self-assurance that Kara Mustafa Pa?a had attained long before his appointment as the sultan’s ‘absolute deputy’.     

Yoshimizu Kiyotaka,Der `Organismus' des urheberlosen Veda: eine Studie der Niyoga-Lehre Prabhākaras mit ausgewählten Übersetzungen der Brhatī

Indo-Iranian Journal -     

Narendra K. Wagle and Olle Qvarnström (eds.), Approaches to Jaina Studies: Philosophy,Logic, Ritulas and Symbols

Indo-Iranian Journal -