西方人在华博物馆的本土化转向——以震旦博物院和上海博物院为例

以震旦博物院和上海博物院为代表的西方人在华建立的博物馆,除了是西方在华文化殖民的表现外,还是西方在华收集自然史信息的机构,旨在开展自然史标本收藏和研究工作,以服务西方自然史研究和了解中国的需求.到了 20世纪二三十年代,它们开始重视博物馆作为公共文化机构的作用,展览和社会教育成为这些博物馆的重要活动,并以此向中国社会开...     

北京自然博物馆 最早的专题博物馆

建立一座国家级的自然史博物馆,一直是中国老一辈科学家的宿愿。中华人民共和国成立后不久,当时国内百废待兴,又面临抗美援朝的挑战,但党和国家领导人却十分重视博物馆工作,从1950年开始就准备并酝酿成立一个能体现国家科学水平的自然史博物馆。1951年,党中央正式批准由文化部、中科院的专家共同组成的中央自然博物馆筹备委员会,并由文化部副部长丁西     

发展博物馆事业,为科学研究服务,为广大人民群众服务!——在全国博物馆工作会议上的发言

一、博物馆事业基本情况和主要收获1949年中华人民共和国成立的时候,文化部接收了21所博物馆,基本上不外两种类型:一种是帝国主义者的文化侵略机构在中国所筹办带有侵略性质的博物馆;一种是中国自办的"古物陈列所"。总的说来,旧中国半殖民地半封建社会的特点同样反映在博物馆事业中。     

博物馆是舶来品

正中国古籍中本没有"博物馆"这一名词,有的只是博物"两字,大意就是见多识广,博识多知。博物馆(museum)一词,源自希腊语的"mou-seion",原义是指供奉掌管艺术、科学的9位缪斯(Muse)女神的神庙。而西方现代意义上的博物馆,则出现于17世纪,以英国牛津市中心博蒙特街上的阿什莫林博物馆的诞生     

加拿大皇家安大略博物馆

<正>二○一四年对于加拿大多伦多的民众而言是精彩热闹的一年,地处多伦多市中心的皇家安大略博物馆[图一],以一系列精心安排的庆祝活动,与众多嘉宾朋友及全市市民共飨了她的首个百年华诞。皇家安大略博物馆(Royal Ontario Museum)在业内简称为ROM,是加拿大最大的"大百科全书"式综合博物馆,涵盖文化、艺术、历史及自然史的研究型博物馆,名列北美十大博物馆之一。博物馆虽受安大略省财政资助(目前仅占年度预     

美国最古老的博物馆

<正> 在美国,最古老的博物馆是座落在南卡罗来纳州查尔斯顿市的查尔斯顿博物馆。 查尔斯顿博物馆自1773年建成开馆以来,已有216年的历史。这个博物馆不仅向人们展示了美国南部州——南卡罗来纳州的历史,而且还展示了美国东南部的自然史。 在博物馆的自然史展厅,观众置身于一个绘有南卡罗来纳州的野花和动物图案的围墙中。其它的展厅则是查尔斯顿地区人们从早期时代到现代生活的再现。有一个展厅陈列的是美州土著印第安人曾经使用过的一     

博物馆的个性化与唯个性化

个性是博物馆的灵魂,是博物馆与社会充分碰撞、交融、沉淀所形成的特质。每一座博物馆的特质是不同的,它不只表现为感官与外在,更主要表现为隐性的内涵和认同,即使是相同类型的两座博物馆,也应该有各自的特性。个性是博物馆价值所在。21世纪的中国,是一个由物质富裕转向精神追索的时代,各级各类博物馆数量可观且类型多样。然而,质量参差、个性问题已成为共性问题。当前,博物馆个性化问题有两种表现:缺乏个性和唯个性化。唯个性化主要体现在唯外形、唯专业、唯技术手段、唯大众娱乐等。博物馆工作者需要分析成因,期待并努力促进博物馆的科学发展。     

博物馆与维新运动

纵观世界博物馆的历史进程,现代博物馆是随着资本主义产生而产生的。“中国社会走向资本主义的必然规律未能实现在它的最好道路上,”那么同样,我国博物馆事业的诞生、发展也不可能实现在它最好道路上,而是以一种扭曲的形式,在充满曲折、灾难的的狭窄道路上、艰难地蹒跚而至。西方博物馆为我国所了解,是近百余年事情。大致有两大途径:一是凭借中国人出洋的“游记”、“随笔”等的媒介;二是外     

深化改革、提高博物馆整体水平

八十年代是我国博物馆事业的全新时期。博物馆数量有了较大增长,到1991年各级各类博物馆达到1093个,比七十年代末增长了近3倍,博物馆类型和布局有了明显变化,形成了历史、革命史、自然史和专业博物馆四大系列的综合体系,在探索办好具有中国特色的社会主义博物馆的道路上,迈出了可喜的步伐,取得了令人瞩目的成绩。但     

浅谈生态博物馆

博物馆是近代兴起的社会文化事业,一个世纪前被带到中国,中国在百年风雨中一直磨合着传统文化与现代化。生态博物馆是博物馆中的一。个新的类型。作为西方后工业时代的产物,我们要探索生态博物馆的中国化,建立有中国特色的生态博物馆。     

张謇的博物馆建设思想对高校博物馆的启示

张謇创办的南通博物苑是中国最早的高校博物馆之一,其首要目的是服务于通州师范学校的教学,此外还要为其他学校师生及社会提供服务。张謇主张"渐进"式建馆、全面征集藏品,且要做好维护工作,以达到可持续发展的目的,这些建馆思想对于解决目前高校博物馆在建设和运营中存在的一些问题,具有很强的借鉴意义。拥有世界一流高校博物馆是建设"双一流"大学的有力推手,对此,高校博物馆应有明确的定位和宗旨目标,首要服务于学校的教学、科研;创新宣传方式,充分整合可用资源,为公众提供服务。     

汉语“博物馆”、“博物院”的产生及使用——以19世纪外汉字典、中文报刊为中心

museum是西方近代文化的代表,近代博物馆知识、理念和思想传入中国面临的第一个问题就是狭隘意义上的翻译问题,而通过考察museum一词在19世纪的翻译及使用情况,可以从一个侧面窥见博物馆知识早期传播的景象。在museum及其对应西方词汇的翻译过程中,中西方人士均参与其中,基督教新教传教士、天主教传教士、林则徐及其翻译班子等都是其间最重要的推动力量。通过对19世纪外汉字典的研究发现,至1844年,museum一词后来被广泛采用的"博物馆"、"博物院"两种汉语译名均已出现,但在这一时期的中文报刊中,"博物院"一词的使用频率要远远高于"博物馆"。同时,将museum翻译为"博物院"的译法也逐渐被晚清时期的中国士人广泛采用。由此,museum这一西方文化的舶来品完成了其本土化的第一步。     

博物馆的类型划分浅议

博物馆,是人类和国家的文化财产的宝库。随着社会文化、科学技术的发展,博物馆的数 量不断增多,博物馆的种类也越来越多,博物馆上网也日益增多。为更好地为社会服务,有 必要对博物馆类型划分作进一步探讨。博物馆类型的划分,其主要依据是：博物馆藏品、展出、教育活动、科研活动的性质和特 点。其次是依据它的经费来源和服务对象。西方博物馆,一般划分为艺术博物馆、历史博物馆、科学博物馆和特殊博物馆四种类型。 其中艺术博物馆包括绘画、雕刻、装饰艺术、实用艺术和工业艺术博物馆。有的把古物、民 俗和原始艺术的博物馆也包…     

从文物艺术到历史故事:我国博物馆展陈设计的叙事趋势、原因与反思

近年来,"了解故事"代替"欣赏珍宝"成为博物馆观众最主要的参观目的.当代博物馆展陈设计亦呈现四种叙事趋势:主题展代替珍品展、语境阐释逻辑代替符号分类逻辑、动态故事代替静态描述以及多元媒介组合代替单一媒介组合.推动展陈"走向"叙事的原因有西方博物馆展陈经验的影响、博物馆"泛艺术化"困境的阻挠和文物身份多元化发展的需要.当下,博物馆人应兼顾"具有中国风格的叙事结构""以人为焦点的叙事视角"和"规范化展览叙事机制",努力呈现具有科学阐释逻辑、较高传播效率和理想认知规模的展览.     

博物馆与传播学

传播在博物馆事业中具有重要的意义。可以说,博物馆的社会效益的发挥,主要是通过传播途径来达到的。因此,1974年6月14日,国际博物馆协会(ICQM)在哥本哈根拟定的会章中指出:“博物馆是一个不追求营利,为社会和社会发展服务的公开的永久性机构,为研究,教育和欣赏的目的,对人类和人类环境见证物进行搜集、保存、研究、传播和展览”。中国国家文物局在一个文件中也规定:“博物馆通过征集收藏文物、标本,进行科学研究,举办陈列展览,传播历史和科学文化知识,对人民群众进行爱国主义和社会主义教育,为提高全民族的科学文化水平,为我国社会主义现代化建设做出贡献”。两个文件都同时提出了博物馆的传播工作。我想对博物馆与传播学作一些探索,以求教方家。     

亚洲之窗:美国大都会艺术博物馆的中国艺术收藏

<正>漫步于大都会艺术博物馆的中国艺术展厅,观众会在不经意间捕捉到过去近一百五十年间西方人对亚洲文化和艺术的认知轨迹。从大厅的二层回廊开始,此处陈列着博物馆最初收藏的中国明清瓷器,它们工艺精巧,色彩绚丽,深受当时西方藏家的青睐,收藏名家阿特曼(Benjamin Altman)遗赠的中国瓷器即在其中[图一]。从干洗店小职员起家的阿特曼创办了一家以自己名字命名的百货公司,一跃成为纽约商界的百货     

王蕴智:中国要有文字博物馆

中华汉字,是华夏先民的重大发现,是人类文化的瑰宝。中国各种博物馆遍布各地,却没有一座以文字为主题的专门博物馆。中国古文字的“根”在河南。在河南安阳兴建的“中国文字博物馆”给汉字安了“家”。     

博物馆融入多元人群的理论建构与现实实践

西方博物馆学研究在关注博物馆与"人"的问题时存在着一类倾向,即愈发强调人群的多元性.这种倾向以强调曾经被忽视或边缘化的人群以及人群内在的差别性为主要特点,同时,学界也惯于以"官方"与"非官方"这样的二元关系解释此类现象.对于中国而言,中国博物馆已有诸多收藏、展览、教育等实践均呈现出关照多元人群的一面,但从其关照的人群范...     

论博物馆藏品分类(中)——兼述“四部四项分类法”

世界博物馆万门千户,各有匠心独妙之处.如从其收藏的实物材料而言,似可分为两大类型:其一是以收藏和研究人类本身及其在创造社会文化活动中诸种行为的实物遗存为对象;其二是以维持人类生存的环境和生活的资源的原材料及其获得这些材料的技术手段为对象.在我所见有关论述中,《苏联博物馆学基础》把前者称为“历史专业各博物馆”,称后者为“自然科学专业各博物馆”.日本伊藤寿朗、森田悦之二氏在他们主编的《博物馆概论》一书中,把博物馆分为“人文科学系”、“艺术系”、“自然科学系”和“生物科学系”.在美国,有人认为博物馆“是一个巨大的考古学、人种志和自然史标本的档案柜”.此外,还有把博物馆分为人文科学类、自然科学类和综合类的.所谓“综合”,是指“自然科学和人文科学两类资料并存”或“包括历史、艺术、技术三方面的内容”而言.由此看来,以实物材料的性质把博物馆区分为两大类型虽不是唯一的标准,但确是划分博物馆类型的最重要的具有本质意义的手段.基于以上认识,我认为博物馆的藏品分类法     

再论汉语“博物院”一词的产生与流传——兼谈E考据的某些问题

1838年刊行的《美理哥合省国志略》中有"博物院"一词,目前所见当是汉语中最早出现"博物院"之处,较《四洲志》中的"博物馆"提前了三年。经过考证,此处的"博物院"或指1828年对外开放的美国费城自然科学学会博物馆,此馆亦标志着美国以博物馆为基础的自然史研究开端。中国近代早期博物馆史料零散,通过网络数据库得到若干孤立资料,如若不返回原始语境解读文本,而仅从字面望文生义,牵强勾串,进而试图得到一个大结论,无疑是一种危险的做法。