La France n'accepte pas de payer le prix de ses ambitions

This article takes as its starting point the massive changes in French political, economic and social life since the 1960s, as part of a process of internationalisation involving world trade and the commitments of European integration. In particular, the myth of the all-powerful state and old ideological quarrels have been laid to rest. However, the state itself has been slow to reform and has often used international commitments as an excuse for inaction. Most importantly, the gap between elite and public has slowed down modernisation and fuelled fear of the future. More imaginative solutions to public policy and more rigorous policy evaluation are needed.     

Figures des passions: La pathognomonie de Charles Le Brun

King Louis XIV's official painter, Charles Le Brun, elaborated two models of “reading”; the body. The first one, inspired by the ancient physiognomists, surveys the analogies between human and animal features. The other, ushering in a modern pathognomy partly inspired by Descartes, codifies the signs of passion displayed on human faces: in such a perspective, the movements of the body (and more specifically those of the eyebrows) are supposed to express clearly and distinctly all the emotions of the soul by which they are produced. Thus, using the cartesian physiology as his starting point Le Brun built a semiology of gesture and a rhetoric of emotion that he systematized in the illustrated lectures held at the Royal Academy in 1668. They exemplify how classicism joined the picturesque and the discursive, the natural and the convention, the meaning of gesture and the meaning of words.     

Note sur le symbolisme de la corne dans le Mahābhārata et la mythologie brahmanique classique

Sans résumé     

La persistance des relations pre-politiques entre agents de l'autorite et classes populaires pendant la revolution francaise (le discours public de l'autorite en situation d'emeute)

This article provides an intellectual history of the status of wage earners as conceptualized within the natural law paradigm by European writers both on the Continent and in Britain. Historians of political discourse have mostly investigated the consequences of such a status for the political rights of labourers. This article shows that the crucial moves were made by different authors analysing the relation of servant to master either in the domestic sphere or in private contracts. The article further contends that that resulting deeply ambiguous analyses implied a far from complete personal freedom for wage earners. This had a decisive impact on different visions of commercial society in early modern times, and left a significant legacy for moderns.     

透视国家与社会的张力——评罗桑瓦龙《法兰西政治模式》

在国际学术界如火如荼地讨论市民社会理论之际,而来自法国学界的声音却显得很微弱。法国学者似乎也不太热衷于借助市民社会理论,去分析历史上或现实中国家与社会的关系。个中的原因不难理解,“团体主义”的负面形象①以及法国世俗化运动赋予“soci啨t啨civile”一词的特有涵义,②无疑是他们排斥这一理论的重要原因。然而,这并不意味着法国社会缺乏要求自治的呼声。恰恰相反,早在东欧剧变、苏联解体和拉丁美洲结束军人独裁之前,即在形成“全球性的市民社会理论复兴浪潮”之前,③1968年“五月风暴”以及七八十年代的极权主义批判无不体现了法国市民社会的自治诉求,只不过这一诉求在当时更多是以“自治管理”(autogestion)运动的面貌出现。法兰西学院教授皮埃尔.罗桑瓦龙在年轻时代曾是1968年学生运动的领袖人物、极权主义的批判者和“自治管理”运动的重要理论家,④所以他在2004年出版的《模式》也应该被视为他关注法国市民社会的自治诉求的续篇。不过,《模式》一书不是在老调重弹,简单地重申“自治管理”运动的各项主张,而是致力于梳理近代法国市民社会的转型过程,并着力分析影响这一进程的政治文化因素。一市民社会在法国成长的艰难,仅在19世纪历...     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

Conditionnement economique et conditionnement mental dans le monde du travail parisien a la fin de l'ancien regime: Le privilege corporatif

This essay contests the notion that there was a necessary and fundamental opposition between republicanism and liberalism during the post-Revolutionary period in France. Constant's writings of the Restoration years show his abiding interest in both the construction of viable political institutions and the promotion of a vibrant political life. Worried about what he saw as growing authoritarian trends within the liberal camp, Constant wrote about the need to keep political liberty alive in commercial republics. His refutations of Auguste Comte and the Saint-Simonians, and his writings on religion, should be seen as offering pointed lessons to fellow liberals about the crucial importance of both politics and the moral values promoted by religious freedom.     

Méthodologie de zonage aquicole régional à l'aide de la télédétection dans un SIRS: application dans la baie des Chaleurs, Québec

Les études sur les activités aquicoles utilisant des informations géographiques et des données de télédétection sont parmi les plus difficiles à manipuler dans le domaine de la géomatique. Même si, de prime abord, les paramètres semblent faciles à utiliser, cette utilisation est plus complexe si on les considère comme un simple ensemble de données. De façon habituelle, l'identification et la délimitation de sites propices pour des activités aquicoles sont basées sur de multiples critères, comprenant des paramètres comme l'accessibilité au site et la profondeur d'eau. Lorsqu'on a clairement identifié un site propice pour des activités aquicoles, on peut en identifier d'autres avec des critères de base semblables ou équivalents. Cette méthode, basée sur l'identification du particulier vers le général, semble bien fonctionner dans les milieux d'eau douce, dans les baies et dans les fjords. Cependant, en milieu marin, la complexité et la variabilité des paramètres ne peuvent être évaluées sans tenir compte d'une vue générale synoptique et quantitative de tout l'environnement régional. La méthode proposée, basée sur l'identification du général vers le particulier et fondée sur des informations géographiques et des données de télédétection, peut être utilisée à différentes échelles. En effet, une zone propice pour des activités aquicoles peut être identifiée et délimitée à une échelle moyenne (1 à 100 km) en utilisant certains paramètres primaires essentiels et, par la suite, on peut raffiner à grande échelle (moins de 1 km) en utilisant d'autres paramètres secondaires un peu moins importants. La méthode proposée a été appliquée sur le littoral de la côte nord de la baie des Chaleurs, au Québec. Plusieurs zones propices aux activités aquicoles ont été identifiées et délimitées. La carte issue des traitements est le résultat de l'utilisation d'indices de potentiel aquicole à partir de la fusion des différents paramètres, qui ont d'abord été standardisés. Le résultat d'une telle fusion de données géoréférencées est valable si on le compare aux résultats publiés avec la méthode précédente dans laquelle chaque paramètre est additionné sur une carte de base (i.e. bathymétrie) à un moment donné et sans standardisation. La sensibilité de l'analyse et la validité des résultats sont confirmées par des données in situ prises dans la région d'étude, par exemple pour l'élevage de la moule. The area of aquaculture activities using geographic information and space technologies is one of the most difficult to organize within the field of Geomatics. The parameters may appear to be simple; however there is more complexity than a simple set of data. Currently, the suitable aquaculture site selection is based on a few criteria that encompass parameters, such as site location proximity and water depth. Once the site is clearly identified as suitable to support aquaculture activity, then similar sites were identified based on the same or equivalent criteria. This bottom‐up method seems to work in inland waters, bays and fjords, marine waters. However it precludes an environment that inherits such variable parameter complexity, one that could be evaluated without taken into account the whole synoptic and quantitative overview of regional environment. The proposed top‐down method based on geographic information and remote sensing techniques can be used at different scales. In fact, an area suitable to support an aquaculture activity could be selected at a mesoscale level (1 to 100 km) using identified main or primary parameters. Then, refinement is undertaken at a large scale (less than 1 km) using other parameters that are less important or secondary. The proposed method was applied to the coastal north shore of baie des Chaleurs in Québec, Canada. Several areas suitable to support aquaculture activities were identified. The product map is a result of merging or fusing different parameters that are previously standardized using an aquaculture evaluation index. Such gridded data fusion is valid compared to the previous methods seen in the literature where each parameter is added to a base map (i.e. bathymetry) at a time without standardizing the units. The sensitivity analysis and the validity of the results itself are in accordance with in situ testing undertaken in that area for mussel nests.     

Intertextual geopolitics and La Carte et le territoire: a cautionary tale for UNESCO and the repas gastronomique des Français?

ABSTRACT

La Carte et le territoire features a France in decline, saved, entre autres, by attracting foreign tourists with ‘heritagised’ French food. Eight days after the novel won the 2010 Prix Goncourt, the repas gastronomique des Français was inscribed on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list (ICH). Considering Houellebecq’s use of tropes of culinary heritage alongside the French ICH bid reveals parallels in their manipulation of culinary heritage to create globally marketable products. Yet the motivations and ramifications of the ‘gastrodiplomacy’ in the novel and in the French state’s arguably neo-imperialist initiative differ tellingly. Houellebecq’s novel brings into cautionary focus how responding to perceived geopolitical imperatives by creating narratives of cultural heritage can instead eradicate the conditions of renewal upon which it depends and limit cultural diversity. The instrumentalisation of food heritage by a global corporation, national government and UNESCO—an ostensibly benign supranational institution—risks creating new conditions of global competition. However, comparing the novel and the narratives surrounding the repas gastronomique des Français nonetheless suggests that representations of food—like language—can exceed authorial intention, and the gastronomic miscegenation that is strategically missing from Houellebecq’s novel and elided in the ICH bid may yet continue to feed French food heritage.