Reine und angewandte Chemie Die Entstehung einer neuen Wissenschaftskonzeption in der Chemie der Aufklärung

In its attempt to achieve acknowledgement and support as a true science and academic discipline eighteenth-century chemistry experienced that the traditional distinction between theory and practice, respectively between science and art, was an incriminating heritage and did not longer conform to the way chemists saw themselves. In order to substitute the former, socially judging classification into theoretical science and practical art, J. G. Wallerius from Uppsala coined the term pure and applied chemistry in 1751. The idea behind this new conception was that it ought to be chemistry's research aim and not the kind of work, be it manual or intellectual, which was to decide about its branches and their dignity. The change in orientation which took place during the eighteenth century, and which is symbolized by the new dichotomy “pure and applied”, led towards a revaluation of the utilitarian aspects of chemistry. Its historical roots reach back to a long and fruitful cooperation of, and interaction between chemistry and economy, which was reinforced by the Stahlian tradition in Germany and Scandinavia. Subsequently, it was its strong economic bias that helped chemistry to become institutionalized and accepted as an academic discipline distinct from the medico-pharmaceutical profession. The analysis of this change of attitudes, behaviour and institutional pattern suggests that, at least during the period of institutionalization of this particular discipline, social structures and the intrinsic scientific contents are so tightly interrelated, that any division into “internal”, cognitive developments (facts, theory and subject-matter) and “external” conditions (social context and stategies of institutionalization) would be artificial, since they both constitute the scientific community as a context of argumentation and action.     

Über deutsch‐ungarische Beziehungen der Medizin im Zeitalter der Aufklärung ‐ zugleich ein Beitrag zur Geschichte der Pestinokulation

The influence of German science and medicine on the development of Hungarian medicine in the age of Enlightenment has been extraordinary strong. Many Hungarian medical students staid in German medical faculties. The medical interrelationships between Germany and Hungary in the 18^th century are discussed in an overview according to following dimensions: education of protestant Hungarian medical students at German »Aufklaerungs‐Universitaeten«, practical and theoretical resonance, membership of scientific societies, personal contacts and correspondence. Outstanding personalities of this aera were Daniel Fischer, István Weszprémi, Abraham Vater. Special attention is given to a new idea: inoculation against plague as first described by A. Vater in his work Blattern‐Beltzen (1721). Thirty years later I. Weszprémi published his original conception ‐ independently from Vater ‐ in the Tentamen de inoculanda peste (1755).     

Die Embryologie im Spannungsfeld zwischen Tradition und Empirie

Already in classical antiquity people dealt with the principle of formation, developing different theories. Researchers in the renaissance, working in the conflict zone between tradition and experience, tried to prove one or the other of these theories by the means of new observations, especially of chicken development. Aldrovandi was the first to see the real principle of formation of the hen's egg, i. e. the blastodisc, but he didn't recognize the importance of his discovery due to his close adherence to Aristotle in the theoretical field. Fabricius even thought that traditional knowledge was of more importance than his own excellent observations. Parisano was the first to succeed in making a correct interpretation of the function of the blastodisc, but only by holding to a ‘false’ classical theory. Harvey combined his attempt to restore the developmental theory of Aristotle with a religious interpretation postulating God's intervention in all development. Subsequent to atomism, Highmore evolved a two seed theory of development, which in his view made a permanent engagement of God superfluous. Also the first observations using the microscope did not contribute to any improvement in developmental theory. Malpighi used them to confirm the theory of epigenesis, whereas Croone attributed to a piece of blastoderm the proportion of a whole embryo to demonstrate his ovistic theory of preformation. The founder of animalculism Leeuwenhoek, an amateur researcher, was at first not influenced by the trends of the scientific community. He postulated that the spermatozoa, which he discovered, contained perfect miniature animals. His investigations are a good example of where prejudices can lead, even when the observations are excellent. In the 17th century the tension between experience and tradition shifted in favour of experience, but a final solution had not by any means been reached.     

Spezialisierung und Bildungsanspruch. Zur Geschichte der Technischen Hochschulen im 19. und 20. Jahrhundert

In the late 19th century at the “Technische Hochschulen” the understanding of “Wissenschaft” and “Bildung” changed considerably. During the 19th century the “Polytechnische Schulen” and “Technische Hochschulen” adopted the neo-humanistic standards of “Bildung”, established by the universities and the “Humanistische Gymnasium”. At the end of the century they joined the “realistische Schulbewegung” which emphasized the value of mathematics and natural sciences, taking issue with the classical languages. At the same time, systematic experimentation was added to mathematics, natural sciences and technical experience to constitute the specific methodology of engineering sciences. Attempts to define specific technical elements of “Allgemein-bildung” did not succeed as a result of the rapidly increasing differentiation and specialization of engineering sciences.     

Wissenstransfer auf dem Prüfstand. Europäische Mediziner im Kampf gegen die Pest von Moskau 1771

Foreign knowledge being tested: European physicians fighting the Moscow plague of 1771. – The transfer of Western medicine to Russia increased significantly in the Eighteenth century. Foreign doctors were employed, their writings translated, their education standards copied. But who regarded that knowledge as superior and why? Taking the Moscow Plague of 1771 as a case study, this article examines the crucial role foreign and Russian medical practitioners played during the epidemic. It argues that especially those ideas and practices that were useful for social control filtered into politics and public discourse, but failed to convince the majority of the population.     

Wissenschaft im Gehäuse: Vom Nutzen und Nachteil institutionengeschichtlicher Perspektiven

Research is realized in social and cultural context, it is established in institutions, as far as different forms and conditions of practice are concerned. In this article some German examples demonstrate how flexible and varied the institutions of research can be during the course of history of science. The first part deals with historically grown, yet chronologically overlapping institutions of research: beginning with the lonely scholar, going on to hierarchally organized big science and ending up with virtual institutions. In the second part, at the intersection of political‐social administration and styles of scientific thought terms like German Realpolitik, science in context, and science policy are discussed within the modernization process.     

Der Kampf gegen den „Schwarzen Tod”︁. Quarantäne und Epidemiebekämpfung der frühen Neuzeit im Mittelmeer aufgezeigt am Beispiel Maltas

During early modern period Mediterranean people feared epidemics far more than war and other destructive activities. Where epidemics, especially the plague, struck, all communications broke down and trade just withered away. With the coming of the Knights of St. John in 1530 the Maltese Islands became increasingly important as an international boarding place in the very center of the Mediterranean. Soon the maritime development of the Order's State was enhanced by the high regard in which the Maltese Quarantine System was held by European countries in the 17th and 18th century. The aetiology of plague was then unknown and the restrictive measures adopted by the Maltese Quarantine System too were in accordance with the approved epidemiological practices and theories of the time. This article tries to single out the importance of the Maltese Quarantine as a kind of medical “shield” for the southern European countries.     

Aufklärung durch Täuschung,Die Natürliche Magie im 18.?Jahrhundert

Mechanical speaking figures are very popular in the 18th century. Purportedly they are not only able to answer questions but also to divine. The enlightened philosophers are alarmed in the face of apparent fraud fostering superstition. The most successful weapon against the ‘charlatans’ seems to be the public imitation of their tricks. This leads to a ‘division of labour’ between popularisers of science, instrument‐makers and even some showmen, and natural philosophers. The former expose the imposture thanks to their special skills, the latter support these fraudbusting activities with their growing cultural authority. This paves the way for a close alliance between professional magicians and scientists in the 19th and 20th century exposing spiritistic mediums and spiritual healers.     

Verzeitlichungs- und Historisierungstendenzen in der frühen Geologie und Paläontologie

Steno described in 1669 geological sections which were interpreted as the result of a series of earlier events. Steno used actuogeological methods. This was the first step towards temporalizing nature. Steno was succeeded by a lot of other researchers from different European countries. It is amazing to see, that “actualism” was widespread during the 18th century. The next step was the discovery that fossils are extinct beings (Ray, Hooke and others). Using methods of comparing anatomy W. Hunter (forerunner of Cuvier) could prove in 1769 that the Mastodon is an extinct vertebrate. The work of Soulavie in France (1780) is stressed. He held in his hand the key for solving the problem of index-fossils. About 1800 the importance of fossils for stratigraphy and describing a history of the earth was recognized. Theories and hypotheses were needed to explain the fossil documents (strange shells in older strata and higher developed mammals in younger strata). All these theories couldn't propose a feasible mechanism for the change of beings during the history of the earth. But it could be said, that all fossils proove a history of life and the earth i. e. a progressive development in one sense, a development which is not reversible.     

Vernunft und Sprache — oder die Schwierigkeit,Kant auf Italienisch sprechen zu lassen

We can reach the exactness and univocity the scientific thougth aims at only by mastering the polysemy historically present in language. This appears even more difficult when we move from one polysemic system to another, as in translations into other languages. Thus, in Italy in the early XIXth century, the first attempts to translate Immanuel Kant's Critique of pure reason met great difficulties in understanding his new terms and led to misunderstanding and therefore rejecting his new philosophy.     

Dualistische Entwürfe zur Einheit der Naturphänomene und die Anfänge der Romantischen Naturphilosophie

The importance of German Naturphilosophie for the development of a unified view of nature is often emphasized. The search for ultimate unity of natural phenomena, however, was already too common among physicists of the waning 18th century to ascribe its popularity to the influence of philosophers. To avoid the plethora of imponderable fluids, many ?atomists”? reduced electric, magnetic, thermal, and chemical phenomena to a dualism of contrary principles, thereby prefiguring the ?dynamic”? ideas of romantic Naturphilosophen. In particular we show how Schelling's early account of his Naturphilosophie was shaped by J. A. Deluc's atomistic theory of gases and vapours.     

Der medizinische Wissensaustausch zwischen Siebenbürgen und anderen europäischen Ländern im Spiegel des Auslandsstudiums und der ärztlichen Ausbildung der Siebenbürger vor der Gründung der Klausenburger Universität (1872)

The first perpetual university in Transylvania was founded rather late compared to European standards, namely only in 1872 in Klausenburg (Cluj, Kolozsvár). Through the centuries, the social request for physicians was satisfied by the education of Transylvanian students at foreign universities and by the immigration of physicians from abroad. Concerning the period from 1180 to 1849, we know about 7145 Transylvanian students at more than 80 different universities of the Occident. Thereof, 412 physicians and 219 surgeons can be documented by their names. The ranking list of the most frequented medical faculties (Vienna, Padova, Leyden, Utrecht, Jena, Lipsia, Erlangen, Frankfort‐on‐Oder, Goettingen, Basel etc.) proves that all of these medical men received their professional education (being sponsored socially) from the then most excellent foreign universities. Thus, studies abroad guaranteed continual transfer of knowledge from Western to Eastern Europe. This situation seems to partially have compensated the disadvantages of lacking own Transylvanian universities ‐ at least from the quality point of view, so that the professional standard of the education of doctors working in Transylvania used to correspond to the highest level of European medicine.     

“… daß der Liebhaber etwas Erfreuliches und Nützliches zu leisten im Stande ist.” Goethe,Soemmerring und das Os intermaxillare beim Menschen

Goethe's theoretical comments on the acknowledgement of the natural sciences dilettante differ considerably from his own experiences in this role (Farbenlehre, Zwischenkieferknochen) of dilettante. Therefore, it seems necessary to raise general questions on the concept: dilettante of natural sciences during Goethe's time, furthermore, on the characterization and labeling of such a dilettante in an historical-scientific context. This is especially important since up to the present time this particular problem has hardly ever been examined. In addition, there is a summary of an historical case study, the discovery of the human intermaxillary bone by Goethe and of the specialists' reactions on this discovery, especially that of Soemmerring.     

Analogie und mathematisches Denken

This article deals with six aspects of analogical thinking in mathematics: 1. Platonism and continuity principle or the “geometric voices of analogy” (as Kepler put it), 2. analogies and the surpassing of limits, 3. analogies and rule stretching, 4. analogies and concept stretching, 5. language and the art of inventing, 6. translation, or constructions instead of discovery. It takes especially into account the works of Kepler, Wallis, Leibniz, Euler, and Laplace who all underlined the importance of analogy in finding out new mathematical truth. But the meaning of analogy varies with the different authors. Isomorphic structures are interpreted as an outcome of analogical thinking.     

Präzision versus Exaktheit: Konfligierende Ideale der angewandten mathematischen Forschung: Das Beispiel der Tragflügeltheorie

It is often supposed that mathematical argument provides a model of precision for the sciences. In contrast to this view, the present article proposes to distinguish between mathematical exactness as a (historically variable) ideal regulating the inner standards of mathematical argumentation and precision as a (historically variable) norm governing the relation between products of mathematical reasoning in scientific contexts and empirical or practical data. By discussing a major achievement in the mathematization of flight, Ludwig Prandtl's lifting line theory of wings, it is shown that exact reasoning does not necessarily lead to scientific precision, and that the achievement of precision may even require to loosen existing standards of exactness. It is argued that the main contribution of mathematical argument to generating precision in science lies in its capacity to provide sophisticated tools for the production of data, rather than in its adherence to an ideal of exactness.