El laberinto espacio-temporal en dos relatos de El llano en llamas de Juan Rulfo

The pattern of Latin American Boom criticism developed by Donald L. Shaw established that Juan Rulfo's protagonists are universal, not regional. In this interpretative mode, espoused by Graciela B. Coulson and others, Rulfo's characters are viewed as powerless to alter their own destinies. Humans are dominated and doomed by the hostile natural world that surrounds them. However, through a detailed analysis of Rulfo's technique and the internal and external structure of two of Rulfo's short stories in El llano en llamas—“No oyes ladrar a los perros” and “Es que somos muy pobres”—a new theoretical framework emerges for the study of Rulfo's work. In these two stories, Rulfo imagines the llano as a space that individuals control through their personal choices and actions. This article proposes, therefore, that Rulfo's protagonists are not victims of their environment, but rather the perpetrators of its violence.     

Indagaciones sobre alteridad e identidad: Puntos de contacto y puntos de partida en los estudios coloniales

Implicit Understandings. Observing, reporting, and Reflecting on the Encounters Between Europeans and Other Peoples in the Early Modern Era. Edición de STUART SCHWARTZ. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Pp. xv, 637.

Coded Encounters. Writing, Gender, and Ethnicity in Colonial Latin America. Edición de FRANCISCO JAVIER CEVALLOS‐CANDAU, JEFFREY A. COLE, NINA M. SCOTT, and NICOMEDES SUAREZ‐ARAUZ. Amherst: University of Massachusetts Press, 1994. Pp. 298.

Literatura fundacional americana: El Espejo de paciencia. Por JUANA GOERGEN. Madrid: Editorial Pliegos, 1993. Pp. 142.

Cartas de relación. Por HERNAN CORTES. Edición de ANGEL DELGADO GOMEZ. Madrid: Editorial Castalia, 1993. Pp. 687.

Vitier, Cintio. 1970. Lo cubano en la poesía. La Habana: Instituto del Libro.     

Les pointes de flèches en fer des sites préislamiques de Mleiha et ed-Dur, E.A.U.

Recent excavations at Mleiha in the Emirate of Shajah and ed-Dur in the Emirate of Umm al-Qaiwain (U.A.E.) have yielded a sizable body of iron arrowheads dating from the last centuries BC and the first centuries AD. The present article is a typological and chronological analysis of this material.     

El episodio de los Horacios y Curiacios de Tito Livio en el Poema de Mio Cid

La declamación del Cid durante las Cortes de Toledo desemboca en el sangriento enfrentamiento entre una tríada de sus mejores soldados contra tres miembros del clan de Carrión. Este combate triple responde al nuevo sistema triádico que gobierna este tercer cantar. La crítica cidiana sostiene una influencia de la épica francesa para este episodio al igual que defiende la necesidad del autor del poema por mantener un patrón triple. Sin embargo, la peculiaridad del número de combatientes y el papel que el monarca Alfonso VI como juez desempeña durante la asamblea tienen una raíz literaria. Esta pugna entre ambas tríadas y el hecho de que el rey delegue la supervisión del pleito recuerda el episodio de los Horacios y Curiacios de Tito Livio en el libro primero de su Ab urbe condita. La influencia de la obra de Tito Livio durante la Edad Media, y en concreto el éxito de este episodio belicoso, posibilita argumentar una base literaria para la confección del episodio cidiano. Así, el cambio numérico de este último cantar y la postura del rey atesoran una matriz erudita que demuestra los intereses culturales del genio creador del Poema de Mio Cid.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

Salomé Zurinaga Fernández-Toríbio: España en la Campaña de Salvamento de la UNESCO en Nubia

African Archaeological Review -     

Maurofilia y maurofobia en el Libro del conde de Castilla

The Poema de Fernán González (or Libro del conde de Castilla) is not a crusade song, nor is it an epic poem or a historical account commemorating the foundation of San Pedro de Arlanza Monastery. It is rather a hybrid text that employs all the literary and historical resources available around the middle of the thirteenth century to an educated poet who was intent on transmitting to future generations the memory of the Count who made possible the independence of Castile. All episodes in the poem point to Castile's unique place in history, describing through the protagonist's bellicose deeds its hegemonic ascendency as the most important kingdom of the Iberian peninsula. Its destiny is determined by the hero's combative character against all enemies, whether Christians or Moors, and more specifically by confronting the powerful kings of neighboring states León and Navarre.