Une collection de statuettes de prisonniers au musée national de San'â'

This paper deals with a collection of nineteen bronze statuettes that take the shape of a small plate from which only legs, arms and head protrude in relief. The main interest of this corpus lies in the fact that these pieces of work, of a kind generally used to portray dedicants, present a new iconographic theme. Indeed, eighteen of them show shackled figures, probably prisoners. A comparative study suggests that this corpus may be interpreted as a set of small statuettes offered in thanksgiving, dating from the end of the first millennium BC and the beginning of the Christian era.     

Aires de marché et choix des destinations de consommation pour les achats réalisés au cours de la semaine – Le cas de la région de Québec

Since the early 1990s, big box stores have profoundly modified the retail structure of Canadian cities. This entails multiple consequences, beyond the mere competition between establishments, for the evolving relationships between diversity of retail forms, consumer behaviour and urban planning. These relationships are explored in the Québec Metropolitan Community, using detailed databases, including establishment directories, mobility surveys and a virtual road network, integrated into a regional GIS. Trade areas of commercial streets, shopping centers and big box stores are delineated and analyzed. Consumers' attributes, such as age, gender, type of household, mode of transport, which putatively influence the probability of patronizing one type of retail cluster compared to another type, are modelled using logistic regression. The influence of the relative location of cluster types on their capacity to attract consumers is also modelled in order to gain some understanding of the competition among and between types. The analysis suggests that, by and large, the growing number of big box stores has more negative consequences for shopping centres than they have for commercial streets. The study also clearly reveals the growing importance of shopping trips in the mobility profile of households and provides a knowledge base useful for urban planning.     

Essai de typologie des centres de santé et de services sociaux au Québec

Given the importance of contextual factors—physical, social and institutional environments—for understanding health landscapes, this article examines the situation in the province of Québec and suggests a spatial typology at the scale of the health and social services centres (CSSS). These CSSS provide services for 95 areas which are the finest territorial delineation in terms of health policies since a reform instituted in 2003. While delivery of primary health and social services is defined at this local scale, overall health policy is decided at the provincial scale. The challenge for stakeholders is to supplement their local knowledge with that of the broader context. In this article, we use principal components analysis and hierarchical cluster analysis to identify eight profiles of CSSS. The final results of the cluster analysis demonstrate that two‐thirds of the health and social services centres correspond with two marginally differentiated profiles and the remaining third shows specificities that are highly spatially anchored.     

Ville compacte et qualité de vie: discussions autour de l'approche canadienne des indicateurs de durabilité

L'expérience canadienne de modélisation par indicateurs de qualité de qualité de vie se renouvelle avec l'émergence de la problématique environnementale. La théorie de la ville compacte établit un lien étroit entre la qualité de vie, les densités résidentielles, la compacité du bâti et la durabilité urbaine. Plusieurs auteurs proposent la forme compacte comme un idéal. Les faibles densités résidentielles sont alors présentées comme un problème environnemental bien que les consommateurs continuent de préférer ce type d'habitat. Les comportements individuels semblent opposer le modèle de durabilité urbaine et la satisfaction résidentielle. Les considérations subjectives devraient être prises en compte à l'intérieur de ce modèle. Cet article discute de la forme urbaine et de la ville compacte à partir d'une lecture des documents programmatiques issus des agences gouvernementales et des centres de recherches.     

Emprise et déprise de l'agriculture sur le territoire de l'est de l'Ontario de 1826 à 2006: la dimension environnementale

Agricultural land‐cover changes in Eastern Ontario from 1826 to 2006: environmental effects. Stormont, Dundas and Glengarry (SDG) counties, Eastern Ontario, are among the first areas in Ontario to welcome settlers. In 1784, they established themselves in a forested land where wetlands are very important. Today, a large part of the wetlands has disappeared, but the landscape is wooded, masking the radical changes that took place over the course of the last two centuries. Analysis of census data from 1826 to 2006 allows the reconstruction of the history of land‐cover changes. It reveals the nature and rates of change for which a first analysis is presented. Four periods are identified. First, agriculture conquers the land and establishes its dominance. A plateau is reached in 1891 as agriculture maintains its supremacy until 1941. Then, as fast as agriculture invaded land, it fades away until 1986 when agricultural land‐cover stops shrinking. The opening of forest for cultivation was relatively slow in SDG because of biophysical and socio‐economical conditions associated with an absence of growth of agricultural population. Deforestation and wetland drainage led to a degradation of agricultural life but resulted in consideration of the environment in agriculture. Today, wooded and agricultural land covers are more balanced and environmental effects less acute.     

Le prieuré de Saint-Zacharie en i403 d'après le Livre de raison de son prieur

Saint-Zacharie is a small township northeast of Marseille, some kilometers from the main Aix-en-Provence-Nice road. In the middle ages it possessed a priory of Benedictine nuns of St Zacharias which was a dependency of the abbey of St Victor at Marseille. This abbey appointed a monk with the title of prior to administer the nunnery at Saint-Zacharie, while the nuns themselves elected a prioress. The Livre de raison drawn up by Jean de Assana, prior in 1402, allows us to establish the convent's budget. It reveals the efforts undertaken to restore a situation which had been severely shaken by the troubles of the fourteenth century, and in particular to develop the domain, which furnished the greater part of the convent's revenues from the production of corn and wine. Only corn provided a cash surplus. The economy of the priory was thus fragile because insufficiently diversified. The house faced other problems too. The development of its spiritual life was no longer a prime aim: the abbey of St Victor on several occasions arbitrarily limited the number of its nuns. There were ninety-eight of them in 1322; twenty-four in 1402; five in 1461. What is more, they were reduced to an income which provided only a bare living so that the convent's possessions appeared to be being exploited mainly as a source of profit for the prior and for the financial benefit of the mother house of St Victor, the archbishop of Aix, and the papal court.     

La mise en forme d'un pôle de haute technologie en proche banlieue: d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal

De nouvelles formes de développement sont privilégiées dans certains espaces de la proche banlieue des principales métropoles canadiennes. Cette évolution est liée à la maturation de ces espaces sur le plan économique. Par l'étude d'un cas représentatif de cette maturation économique à l'échelle métropolitaine de Montréal, l'arrondissement de Saint-Laurent, nous mettons en valeur l'évolution des stratégies d'aménagement des acteurs du développement pour les deux principales phases de développement du territoire (1950–1980 et 1980–2000). Nous relions l'évolution sur le plan économique du cas étudié et les stratégies d'aménagement des acteurs du développement en nous référant à la thèse de la régulation. Par une méthode de collecte de données de type qualitatif basée sur une analyse documentaire et l'usage d'entretiens avec les acteurs du développement (du secteur privé et municipal), nous comparons les pratiques d'aménagement pour les deux périodes étudiées. En faisant appel à la distinction entre le fordisme et le post-fordisme pour caractériser la maturation économique, nous concluons que l'évolution sur le plan morphologique du territoire est marquée par le passage d'un aménagement fonctionnaliste à un urbanisme de créneau.     

La mobilité quotidienne de banlieusards vieillissants et âgés: Déplacements, aspirations et significations de la mobilité

Les premières banlieues pavillonnaires nord-américaines sont problématiques pour le vieillissement à domicile. Malgré la dépendance à l'automobile, les banlieusards âgés aspirent à y vieillir. Plutôt que de déménager, ils adaptent leur quotidien et leurs déplacements. L'accès à la mobilité est un enjeu majeur au maintien d'une expérience résidentielle positive, notamment pour les individus en perte d'autonomie. Or, parce qu'elle est étudiée avec le concept de déplacement, la mobilité des aînés demeure mal comprise en tant qu'expérience individuelle et collective. C'est dans cette optique que les pratiques et les significations de la mobilité quotidienne de 87 banlieusards âgés de 55 à 82 ans de l'agglomération de Québec au Canada sont ici étudiées. En croisant des méthodes quantitative et qualitative ainsi que des techniques d'analyses spatiales, l'article développe une typologie de mobilité pour explorer les stratégies d'adaptation des aînés à leur environnement socio-spatial. Les résultats montrent que, sans véritablement entrer dans un processus de décision, les banlieusards choisissent implicitement de vieillir en banlieue en adaptant de manière continue leurs modes de vie. La conservation de l'indépendance et l'attachement au «mode de vie banlieusard>> sont à la source des aspirations résidentielles. Cette mobilité quotidienne en transformation risque aussi d'influencer les trajectoires résidentielles, alimentant les réflexions sur la requalification de ces milieux vieillissants.     

Modélisation spatiale de la pauvretéà Montréal: apport méthodologique de la régression géographiquement pondérée

Spatial Modeling of Poverty in Montréal: Methodological Contribution of the Geographically Weighted Regression
The Island of Montréal is particularly concerned with the issue of poverty. In 2000, 29 percent of its inhabitants lived under the low income cut-offs as defined by Statistics Canada. However, poverty is not a homogeneous phenomenon at the intra-urban scale, and identifying and categorizing spaces of poverty has become a main concern for ongoing researches. According to this way of thinking, this paper proposes an analysis of the factors influencing the geographical distribution of poverty on the Island of Montréal. To be able to identify properly the various profiles of poverty, this analysis uses a specific methodology, the geographically weighted regression (GWR), and compares its results with the ones of a classical regression model. At the global level, the most important factors to explain poverty are in order: unemployment, lone-parent families, one person households, recent immigrants, part time or part year workers, school dropouts. At the local level,     

L’émergence de la grappe industrielle de l'intelligence artificielle (IA) à Montréal

The paper analyses the emergence of the Artificial Intelligence (AI) cluster in Montreal and investigates two questions: (1) What are the different theoretical interpretations related to the emergence of industrial cluster? And (2) What are the factors underlying the emergence of the AI cluster in Montreal and to what extent have local and global factors been decisive in this respect? The AI cluster emerges through a process that brings into play the interaction between the local initial conditions and the birth of a new industry. Moreover, it also involves an interaction between the local and the global, which is supported by interactions with foreign actors located in different parts of the world.     

Une histoire de résidus : à propos des facteurs généraux et locaux de croissance régionale au Canada,de 1971 à 2001

Starting from an econometric model of local employment growth, applied to Canada (1971–2001), residuals—relative to model predictions—are analyzed over time and over space, in turn allowing us to draw a distinction between general explanatory variables and factors of a more local, cyclical or accidental nature. The model's explanatory power grows over time, founded on variables such as urban size, market access and industrial structure, allowing us to conclude that local employment growth in Canada follows an increasingly geographically predictable pattern. However, an examination of the residuals reveals more localized processes. Growth volatility is most manifest in Alberta and British Columbia, home to the most erratic local economies. Emerging patterns are visible in the last period, most notably the underperformance of Northern Ontario and of non‐metropolitan communities between Windsor and Québec City, lying along the Great Lakes and the Saint Lawrence. The over‐performance—compared to model predictions — of small and mid‐sized towns in south‐eastern Québec can, on the other hand, be interpreted as a sign of truly local social processes, generally associated with a particularly dynamic local entrepreneurial class.     

La représentation de l’espace public par la photographie : Une étude de cas dans la région de Montréal (Québec,Canada)

Beyond the material forms that constitute public space, it is subject to representations or images that shape the types of use, forms of appropriation, and general perception that people have of it. Following a centre‐periphery gradient that allows us to compare three zones of the Montreal region (pericentral, periurban, and the northern ring), we analyzed photographs available within cyberspace (from different municipalities and boroughs, local newspapers, and social media) to draw out representations of public space. What can photographs available online tell us about how space is perceived? We have established a typology of images of public space (idyllic nature, urban scene, festive space, empty space, family portrait) that are representative of the overall corpus studied. We have compared these results with a correspondence analysis to clarify the structure of interaction between the variables. The analysis demonstrates that the representations are more differentiated between neighbourhoods than between regions, and that while newspapers and municipalities represent more themes of sociability and family life, social media shows more empty spaces, whether they be monumental spaces, or spaces of daily life.     

La dynamique spatiale des marchés locaux de l'emploi au sein du champ métropolitain de Québec, 1981–2001

Spatial Dynamics of Local Labour Markets in the Québec City Metropolitan Field, 1981–2001
This research analyzes the spatial dynamics (from 1981 to 2001) of local labour markets at an infra-regional scale, namely the Québec metropolitan field, with particular emphasis on interactions between the metropolitan region and its hinterland. It seeks to better understand the factors underlying this evolution. Centrographic analyses were performed to characterize the evolution of the spatial configuration of local labour markets (displacement of gravity centre, shape change, evolution of dispersion indices and of workforce preferential distribution axes). Between 1981 and 2001, almost all employment poles experienced an increase in the mean-distance tied to their recruitment area, that being particularly true for peri-metropolitan poles which employ an increasing part of their workforce inside the metropolitan labour basin, where a more qualified and diversified labour force is available; thus, giving rise to significant reverse commuting. In addition to the influence of distance to metropolitan area, a multiple regression model shows that factors such as manufacturing specialization and employment growth within job centres also play a crucial role in the spatial dynamics of local labour markets in the Québec City metropolitan field.     

L'église d'al-Qousour Failaka, État de Koweit

In 1989 a French team conducted excavations at the site of al-Qousour on the island of Failaka, State of Kuwait. The excavations resulted in the discovery of a Christian church complete with two crosses made out of stucco. The building and its contents are described, and a preliminary attempt is made at determining the period of Failaka's evangelisation and of the flourishing of Christianity there.