Perspectivismo Narrativo y Enjuiciamiento Social en La familia de Pascual Duarte

The phenomenal ambiguity and irony in Camilo José Cela's La familia de Pascual Duarte has led to many often differing conclusions regarding its social message. While some scholars regard its protagonist as a victim of society and of the new regime that followed the Civil War, others have argued that Pascual is the evil perpetrator of unspeakable crimes who is rightly punished by the new order. This article proposes to reconsider the picaresque nature of this novel, focusing on two features of the picaresque genre, namely its political commitment (or poética comprometida) and the determinism versus free will foil. This analysis will show that Cela replicated the Quevedian vilification of the protagonist and the Alemanian presentation of a false conversion at the end of the story with one purpose: to present Pascual as an unremorseful murderer who lived an irreligious life, killed his mother, and supported the Republican repression in his village killing the local aristocrat, before the new regime makes justice by executing him.     

El episodio de los Horacios y Curiacios de Tito Livio en el Poema de Mio Cid

La declamación del Cid durante las Cortes de Toledo desemboca en el sangriento enfrentamiento entre una tríada de sus mejores soldados contra tres miembros del clan de Carrión. Este combate triple responde al nuevo sistema triádico que gobierna este tercer cantar. La crítica cidiana sostiene una influencia de la épica francesa para este episodio al igual que defiende la necesidad del autor del poema por mantener un patrón triple. Sin embargo, la peculiaridad del número de combatientes y el papel que el monarca Alfonso VI como juez desempeña durante la asamblea tienen una raíz literaria. Esta pugna entre ambas tríadas y el hecho de que el rey delegue la supervisión del pleito recuerda el episodio de los Horacios y Curiacios de Tito Livio en el libro primero de su Ab urbe condita. La influencia de la obra de Tito Livio durante la Edad Media, y en concreto el éxito de este episodio belicoso, posibilita argumentar una base literaria para la confección del episodio cidiano. Así, el cambio numérico de este último cantar y la postura del rey atesoran una matriz erudita que demuestra los intereses culturales del genio creador del Poema de Mio Cid.     

La polymorphie de la raison d'État

Sans résumé LaurieCatteeuw prépare une thèse de philosophie politique à l'université Paris X-Nanterre et travaille à la rédaction de laRevue de synthèse (Fondation ?Pour la science?, Centre international de synthèse, CAPHéS-UMS 2267 CNRS, école normale supérieure, 45, rue d'Ulm, F-75005 Paris, Laurie. Catteeuw@ens.fr).     

La denonciation ou l'apprentissage de la docilite citoyenne

La comparison entre les pratiques de denonciation de citoyens aux autorites publiques dans le Strasbourg revolutionnaire et a Freiburg, de l'entre cote du Rhin, permet d'apprehender la construction d'une nouvelle docilite citoyenne. En cette periode cherniere de la fin du 18eme siecle, la denonciation n'etait pas une pratique nouvelle, mais son role fut renforce. En France, il s'agissait de consolider la Revolution, et en Allemagne, d'expecter la contagion revolutionnaire.     

Indagaciones sobre alteridad e identidad: Puntos de contacto y puntos de partida en los estudios coloniales

Implicit Understandings. Observing, reporting, and Reflecting on the Encounters Between Europeans and Other Peoples in the Early Modern Era. Edición de STUART SCHWARTZ. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Pp. xv, 637.

Coded Encounters. Writing, Gender, and Ethnicity in Colonial Latin America. Edición de FRANCISCO JAVIER CEVALLOS‐CANDAU, JEFFREY A. COLE, NINA M. SCOTT, and NICOMEDES SUAREZ‐ARAUZ. Amherst: University of Massachusetts Press, 1994. Pp. 298.

Literatura fundacional americana: El Espejo de paciencia. Por JUANA GOERGEN. Madrid: Editorial Pliegos, 1993. Pp. 142.

Cartas de relación. Por HERNAN CORTES. Edición de ANGEL DELGADO GOMEZ. Madrid: Editorial Castalia, 1993. Pp. 687.

Vitier, Cintio. 1970. Lo cubano en la poesía. La Habana: Instituto del Libro.     

La imaginacion historiografica de Fernando de Alva Ixtlilxochitl: Etnicidades emergentes y espacios de enunciacion*

Desde mi adolescencia tuve siempre gran deseo de saber las cosas acaecidas en este Nuevo Mundo, que no fueron menos que las de los romanos, griegos, medos y otras republicas gentilicas que tuvieron fama en el universo; aunque con la mudanza de los tiempos y caida de los senorios y estados de mis pasados, quedaron sepultadas sus historias Fernando de Alva Ixtlilxochitl     

La trame de la logique floue et l'usure du temps

Sans résumé à propos de: ClaudeRosental,La Trame de l'évidence. Sociologie de la démonstration en logique, Paris, Presses universitaires de France, 2003, 15×22, 367 p., index (Sciences, modernités, philosophies).