Identité sociale et engagement politique: Les anoblis de Napoléon Ier face au bonapartisme (1814–70)

En 1808, Napoléon 1^er crée une nouvelle noblesse vouée à servir son régime et ses héritiers. Entre 1814 et 1870, la plupart de ces aristocrates abandonnent la cause bonapartiste afin de préserver leurs titres et leurs intérêts. L'identité de la noblesse napoléonienne se brise ainsi rapidement. Et si bien des anoblis se rallient finalement à Louis‐Napoléon après le coup d'Etat de 1851, la renaissance impériale ne permet pas pour autant une reconstitution de l'unité initiale du groupe.     

Jean-Paul Sartre's Roads of Freedom Yesterday and Today

In France, the history of the series form for young readers begins in collections such as the well-known Bibliothèque rose published by Hachette. More recently, other serial forms using the recurring characters of the traditional series have developed. These new forms have complex structures that go beyond linearity. Authors Brigitte Smadja and Daniel Pennac in particular have created series that straddle the various collections of their respective publishing houses and whose characters also appear in their texts published for an adult readership. Through an analysis of these series and French children's collections, this article proposes a new term as a means to understand them. Both collections and series require a rhizomatic reading from the reader. Favouring the link, such a reading puts connections between texts to the fore, along with their re-establishment after rupture.

En France, l'histoire de la forme sérielle pour enfants commence dans les collections de jeunesse dont la plus connue est sans doute la Bibliothèque rose des éditions Hachette. Plus récemment, d'autres formes sérielles ont pu se développer librement et se servent des personnages récurrents de la série traditionnelle mais s'appuient sur des structures complexes qui devancent toute linéarité. En particulier, les auteurs Brigitte Smadja et Daniel Pennac ont créé des séries qui chevauchent plusieurs collections de la maison d'édition, et dont les personnages se retrouvent également dans leurs textes destinés à un lectorat adulte. En analysant les collections françaises et des séries contemporaines écrites par des auteurs français, nous proposons une nouvelle expression pour ces deux formes. Les collections et les séries exigent une lecture rhizomatique du lecteur. Une telle lecture qui favorise le lien met en évidence les connexions entre textes et leur rétablissement à la suite d'une rupture.     

L'ethno‐histoire et sa méthode. Etude de quelques pratiques ludiques et festives en Castille

Ce travail tente de présenter quelques possibilités intéressantes pouvant naître de la collaboration entre l'ethnologie et l'histoire, cela à partir d'une étude concrète de comportements festifs et ludiques, représentatifs de la Castille, et plus exactement d'un vaste espace correspondant approximativement à la limite sud de l'actuelle Communauté Autonome de Castille et León. L'analyse commence par les informations documentaires les plus caractéristiques de la fin du Moyen‐Age et du début de l'époque Moderne. Ces données sont complétées par les résultats obtenus postérieurement au cours d'un travail sur le terrain dans la zone de Cuéllar, région où les références des documents sont les plus nombreuses et les plus explicites. Tout cela sert de base à certaines réflexions méthodologiques sur les avantages que peut apporter l'éviction de critères d'analyse conventionnels qui établissent trop souvent une frontière et une séparation excessive et étroite entre les deux disciplines.     

Un rituel collectif: analyse de 1 Ch 15-16 selon le modèle de E. Durkheim

RESUME

Après avoir rappelé la théorie des rituels collectifs de E. Durkheim, nous tâcherons, par une lecture attentive de 1 Ch 15-16, de relever les nombreux indices qui corroborent et spécifient une telle théorie. Cette approche sociale du rituel permet de mettre en exergue l'importance de la collectivité inscrite dans le rituel au point de vue de la définition de l'identité et de la mémoire collectives. Une collectivité qui tend à s'élargir et à inclure toute la création. Le rituel permet également la restauration et le maintien de l'harmonie entre les hommes, mais aussi dans leur relation avec Dieu. Il garantit la cohésion sociale d'un grand “nous” uni en une communion d'émotions et de gestes ressentis ou effectués ensemble.     

Following America into the second industrial revolution: new rules of competition and Ontario's farm machinery industry, 1850–1930

Despite the hiatus in farm expansion from 1880 to 1900, Canadian‐owned Massey‐Harris became a competitive multinational corporation as American branch plants arrived in Ontario. This equivocal performance in Canada's agricultural implements industry poses problems for explanations of Canada's branch plant economy. Most commentators blame an ill‐conceived National Policy for promoting and protecting inefficient industry and frustrating industrial development. In reviewing their explanations, I use systematic comparisons among plants as well as between the Ontario, New York, Ohio, and Illinois industries. I argue that Canada's National Policy was an effective industrial policy that promoted competitive implement manufacture under the constraints of Victorian era technology. Problems emerged in the 1880s, however, as Chicago firms developed mass production in harvesting machinery, and these became entrenched as gasoline tractor development swept the industry after 1900. Ontario firms struggled, but they outperformed competitors in New York and Ohio, who had been industry leaders in] 880. Canada's branch plant economy in the farm machinery industry was made in Chicago and by mechanical engineers, not in Ottawa and by politicians. En dépit de l'hiatus dans l'expansion du pare agricole entre 1880 et 1900, la société canadienne Massey‐Harris est devenue une grande société multinational compétitive lorsque des usines‐succursales américaines ont fait leur arrivée en l'Ontario. Cette baisse de performance de I'Industrie canadienne de fabrication d'outils et d'engins agricoles pose des problèmes sur le plan de l'explication de l'économie des usines‐succursales canadiennes. Pour la plupart des analystes, cette situation serait due à une politique nationals mal‐conçue. Celle‐ci aurait favorisé et protégé une Industrie inefficace, et ainsi frustré le développement industriel. En passant en revue ces analyses, je procède à une série de comparisons systématiques, d'une part des usines entre elles et, d'autre part, entre les industries de New York, de l'Ohio et de l'lllinois. J'avance que la Politique nationale canadienne etait une politique industrielle efficace qui a su promouvoir une Industrie de fabrication d'outils et d'engins agricoles compétitive dans le cadre de la technologie de l'époque victorienne et de ses contraintes. Des problèmes, qui ont fait leur apparition au cours des années 1880, suite à l'adoption par les sociétés de Chicago de la production de masse des moissonneuses, ont perduré suite à l'arrivée en masse des tracteurs à essence après 1900. Ce fut un moment très difficile pour les sociétés de l'Ontario mais elles réussirent à battre leurs concurrents de New York et de l'Ohio qui étaient leaders de l'industrie en 1880. Dans l'industrie des engins agricoles, le sort de l'économie des usines‐succursales était décidéà Chicago, par des ingénieurs en mécanique agricole, non à Ottawa, par des hommes politiques.     

Historical coastline adjustment at MacVanes Pond Inlet, Eastern Prince Edward Island

Sea levels are rising throughout the Atlantic Provinces at present and this is expected to continue throughout this century, forcing general coastline retreat and adjustment. In this study, a part of the coastline of eastern Prince Edward Island is examined for changes during historical time (1784–1994) using maps and aerial photography. MacVanes Pond is located between Basin Head Harbour and South Lake, all three of which were once lagoons connected to the same tidal circulation system. Sand barrier retreat has closed the connection to Basin Head Harbour and it is now a separate body of water. Meanwhile, the location of a tidal inlet at MacVanes Pond has been strongly influenced by longshore drift and the inlet has closed, re‐opened to the northeast, and subsequently shifted to the southwest. Human activities in the area have previously been, and will continue to be, affected by sea level rise and transgression. Actuellement, le niveau de la mer s'élève dans la région des provinces de l'Atlantique et l'on prévoit que cette tendance se maintiendra tout au long du présent siècle, ce qui aura pour effet général de faire reculer le littoral et de le modifier. La présente étude examine une partie du littoral est de l'Île‐du‐Prince‐Édouard pour y déceler des changements qui se sont produits dans le temps (1784–1994) à partir de cartes et de photographies aériennes. L'étang MacVanes est situé entre le bassin Head‐Harbour et le lac South, trois plans d'eau qui étaient autrefois des lagunes reliées au même système de marée. Or, une barre de sable a fermé le lion avec le bassin Head‐Harbour, qui est maintenant une masse d'eau distincte. Entre‐temps, l'emplacement d'un goulet de marée à l'étang MacVanes a été grandement influencé par la dérive littorale, au point de se fermer pour se frayer une nouvelle ouverture au nord‐est et par la suite au sud‐ouest. Les activités humaines de cette région ont été affectées, et continueront de l'être, par l'élévation du niveau de la mer et sa transgression.     

RE-ENVISIONING CURRENT DISCOURSE: ALTERNATIVE TERRITORIAL CONFIGURATIONS OF PALESTINIAN STATEHOOD

This paper explores seven scenarios of Palestinian state formation and attempts to propose a suitable peaceful territorial solution to the Israel-Palestine conflict. The ‘good’ and the ‘bad’ features of each scenario are examined against the backdrop of recent geopolitical developments and the complex geographic and demographic realities of the region. Some of these scenarios suggest that a peaceful territorial arrangement should involve incorporating some Israeli territory, encompassing a broad segment of the Palestinian population and exploring the possibilities of sharing territory through condominium arrangements. Drawing anew upon the boundaries and partitioning principle of the 1947 United Nations Partition Plan for Palestine, the author offers a proposal for the peaceful and permanent settlement of the conflict. According to this scenario, Palestine would be repartitioned and divided into four political entities: A Palestinian sovereign area on 30.3 percent of the territory, a Palestinian autonomous region on 4.5 percent, an Israeli sovereign area on 55.6 percent, and areas under a condominium arrangement on 9.6 percent of the land. Arguably, such territorial configuration of space proposes genuine options for dealing with the geographical problems of refugee settlement, demography, ethnic composition, and the retention of Israel's national identity (i.e., Jewishness), whilst also suggesting a concrete basis for peaceful coexistence rooted in the geographical imperatives and realities of the region. Cet article évalue sept configurations possibles de l'État palestinien et tente de proposer une solution pacifique au conflit entre Israel et la Palestine. A la lumiere des développements géopolitiques récents ainsi que des réalités ggographiques et démographiques de la rggion, l'auteur examine le pour et le contre de chacune des sept configurations. Certaines configurations font éat du fait que, pour en arriver a une rgsolution pacifique, (a) Ifftat palestinien devra comprendre des territoires actuellement sous le contrdle d'lsrael; (b) il devra regrou- per une forte majorite de la population palestinienne; et (c) le partage des territoires par l'entremise d'enten- tes genre ‘condominium’ mérite d'sêtre exploré. S'inspirant à nouveau du principe des ‘frontieres et du morcellement des terres’ dont fait l'objet le United Nations Partition Plan for Palestine de 1947, l'auteur propose une solution pacifique et perrnanente au conflit. Selon le scenario prefgrt?, la Palestine serait redivisge sur le plan territorial. Quatre entité politiques résulteraient de ce re-morcellement: un état Palestinien souverain sur 30,3 pour cent du territoire, une rggion d'autonomie palestinienne sur 4,5 pour cent du territoire, un état Israélite souverain sur 55,6 pour cent du territoire et une région (9,6 pour cent du territoire) gérge par l'entremise dententes genre ‘condominium’. En même temps qu'elle propose des methodes concrétes de composer avec les problemes ggographiques en ce qui concerne l'établissement des réfugiés, la demographie, la composition ethnique des états individuels et le maintien de l'identite nationale d'lsrael, cette solution propose aussi une base solide pour la coexistence des deux nationalitgs, base ancrtée dans les imperatifs et les réalités ggographiques de la region.     

Immigration and the changing Canadian city

The impact of immigration on Canadian cities since the Second World War has been profound, especially following the removal of barriers to non‐European immigrants in the 1960s and the significant increase in the number of immigrants admitted since the mid‐1980s. Over two million immigrants entered Canada in the 1990s and the vast majority have settled in just a few metropolitan areas. As a result, the social geography of large Canadian cities has been transformed, an issue that has attracted considerable attention from Canadian geographers. In this paper, research on these changes—published by cultural, social, and urban geographers between 1996 and 1999—is surveyed. This work is exceedingly diverse in emphasis and method, and has contributed a great deal to our understanding of the relationship between immigration and urban change, particularly in the areas of housing, the labour market, and neighbourhood life. In general, geographers are emphasizing the complexity of outcomes, highlighting on the one hand the importance of local contingency, and on the other the growing connections between Canadian cities and global processes. This research challenges traditional theories of immigration and urban structure, and in so doing will redefine the way we conceptualize urban spatial structure and urban social life. L'impact de l'immigration sur les villes canadiennes depuis la seconde guerre mondiale a été profond, particulièrement depuis la suppression des barrières à l'égard des immigrants ne venant pas d'Europe dans les années 1960, et l'augmentation significative du nombre d'immigrants dans les années 1980. Plus de deux millions d'immigrants sont entrés au Canada dans les années 1990, dont la grande majorité s'est installée dans seulement quelques métropoles. Cela a provoqué une transformation de la géographie des grandes villes canadiennes, phénomène qui a attiré une attention considérable de la part des géographes canadiens. Dans cet article, des recherches sur ces changements, publiés par des praticiens des géographies culturelle, sociale et urbaine entre 1996 et 1999, sont passées en revue. Les champs d'investigation et les méthodes de ces travaux sont extrèmement divers. Ces derniers ont grandement contribuéà notre compréhension du rapport entre immigration et changements urbains, particulièrement dans les domaines du logement, du marché du travail, et de la vie de quartier. En général, les géographes mettent l'accent sur la complexité des conséquences, en soulignant d'un côté l'importance de la contingence locale, et de l'autre les relations croissantes entre les villes canadiennes et les processus globaux. Ces recherches remettent en question les théories tradition‐nelles sur l'immigration et la structure urbaine et, chemin faisant, redéfinissent notre façon de conceptualiser la structure spatiale et la vie sociale des villes.     

Civil risk and landscapes of marginality in Canada: a pluralist approach to social justice

The geographies of civil risk, human rights and social justice in relation to a pluralist notion of justice lie at the heart of this paper. We define civil risk as a failure of human rights, brought about by institutional processes constructed over time, space and place, which create disadvantages for marginalized social groups. Geography is integral both to civil risk and social justice because marginalization is a spatial process articulated through the deployment of institutional power across space to create socially constructed differences between dominant and subordinate groups. In this respect, we emphasize that rights are constructed in relation to dominant interests, and not according to the conditions of risk that give rise to marginalized individuals and groups. Drawing on research in social theory that emphasizes the importance of positionality and social difference, the paper argues that a principle of risk rather than rights must motivate social justice. We examine distinct forms of marginalization in Canada ‐ gender, sexual orientation, ‘race’ and aboriginal status ‐ to illustrate the importance of the historico‐geographical context of marginalization and the paradoxical nature of the relationship between risk and rights. In considering these forms of marginality and their landscapes, we argue the need for a pluralist notion of justice that will explicitly take positionality into account in achieving equality rights, reducing civil risk and mediating shared spaces. Les géographies du risque civil, des droits de la personne et de la justice sociale en relation avec une conception pluraliste de la justice sont au coeur de cet article. Nous définissons le risque civil comme un échec des droits de la personne créé par des processus institutionnels qui sont eux‐mêmes construits à travers le temps, l'espace et le lieu. Ces processus, et leur expression géographique, créent des désavantages pour les groupes marginaux dans notre société. La géographie est impliquée dans le risque civil et la justice sociale parce que la marginalisation est un processus spatial qui s'articule par le déploiement du pouvoir institutionnel à travers l'espace pour créer les différences socialement construites entre les groupes dominants et subordonnés. En ce sens, nous soutenons que les droits sont construits en relation aux intérêts dominants, mais pas en accord aux conditions de risque qui créent les individus et les groupes marginalisés. Utilisant des études en théorie sociale qui mettent un accent sur l'importance de la ‘positionnalité’ et la différence sociale, nous suggérons que le principe de risque plutôt que les droits doit motiver la justice sociale. Nous examinons quelques formes distinctes de marginalisation au Canada ‐ les rapports sociaux entre les sexes, l'orientation sexuelle, la ‘race’ et le statut autochtone ‐ pour illustrer l'importance du contexte historico‐géographique de la marginalisation et le caractère paradoxal de la relation entre le risque et les droits. En considérant ces formes de marginalité et leurs paysages, nous argumentons pour la nécessité d'avoir une notion pluraliste de justice qui considérera explicitement la ‘positionnalité’ dans tous ses efforts de réaliser les droits d'égalité, la réduction du risque civil et la médiation des espaces partagés.     

‘Travail,famille, patrie’ dans L'écume des jours de Boris Vian

Having historically lagged behind most Western countries on matters relating to disability, France now seems poised on the brink of a new era in the provision for, and attitudes to, people with disabilities. This article begins with a brief examination of the political context of this recent change, including the new anti-discrimination law of 2005, the positions of both Chirac and Sarkozy, and the recent work of Julia Kristeva. Since one of Kristeva's main aims is to change the way in which disability is seen, this article goes on to examine in detail the photographic work of Delphine Censier, a woman with disabilities who is also concerned with changing perceptions of disability, and making possible a new relationship between people with and without impairments. Censier's work—which pictures her in lingerie and in sexually suggestive poses—appears problematic, at first glance, from both a feminist and a disability theory perspective. Using the work of US disability theorists such as Rosemarie Garland Thomson and Robert McRuer, however, this article argues that Censier's work in fact self-consciously performs disabled sexuality in a nuanced and insistently non-normative manner and, in so doing, goes a long way to fostering the new perspectives on disability that Kristeva's own work, alone, could not.

En ce qui concerne les attitudes envers le handicap, la France a toujours été considérée comme étant en retard par rapport à d'autres pays occidentaux. Pourtant, une nouvelle époque semble actuellement se préparer dans ce domaine. Cet article examine d'abord le contexte politique de cette nouvelle attitude, évoquant notamment la loi de 2005 sur l'égalité des chances; les positions et de Chirac et de Sarkozy, et le travail récent de Julia Kristeva. L'un des buts principaux de Kristeva est de changer la façon dont on regarde les personnes en situation de handicap. Ainsi, cet article examine en détail le travail photographique de Delphine Censier, une femme en situation de handicap qui veut, comme Kristeva, changer le regard des ‘valides’ vis-à-vis du handicap, et qui veut aussi imaginer de nouveaux rapports entre ceux qui sont en situation de handicap et ceux qui ne le sont pas. Dans ses photographies, Censier porte de la lingerie et se montre volontairement séduisante. Considérées sous un aspect féministe, ou bien selon les principes de ce que le monde anglo-saxon appelle ‘disability theory’, ces photographies présentent des problèmes d'interprétation. Pourtant, à l'aide du travail des théoriciens américains Rosemarie Garland Thomson et Robert McRuer, cet article se propose de démontrer que le travail de Censier est performatif, qu'il interroge, consciemment, les normes sexuelles du monde ‘valide’ dans le but de lui montrer que sa perception de la ‘sexualité handicapée’ devrait être beaucoup plus nuancée. De cette manière, l'?uvre de Censier ajoute une autre perspective à la critique de Kristeva, suscitant de nouvelles interprétations ‘visuelles’ de la personne handicapée.     

Unions et désunions monétaires en Europe du Gold Standard au Système Monétaire Européen

La naissance de la Banque centrale européenne a suscité une discussion soutenue à propos des critères de convergence, de l'objectif d'inflation et de la flexibilitédes taux de change de l'euro par rapport aux autres monnaies-clés (dollar, yen). Un détour par les arrangements et unions/désunions monétaires passés s'avère pertinent en termes d'information à propos des conditions essentielles pour l'établissement et la gestion des politiques monétaires, non seulement du point de vue économique mais également du point de vue politique. Les lec¸ons principales qu'apporte l'Histoire indiquent que: inflation et taux de change constituent deux 'ancres', parmi d'autres, choisies en fonction d'une orientation idéologique plus marquée qu'il n'apparâ L t au premier abord; qu'àla fois les créditeurs et les débiteurs nets doivent être responsabilisés pour organiser un système durable; que l'intégration du marchéa toujours précédél'union monétaire; enfin, qu'un lien solide entre pays apporte une meilleure protection contre les chocs extérieurs qu'un ensemble de réactions individuelles non coordonnées. Néanmoins, une question importante reste en suspens: est-il possible pour une union monétaire de supporter la présence de parasites monétaires dans sa périphérie, hôtes indésirables qui ne participent pas au partage des coûts engendrés par l'union monétaire, mais qui s'invitent au sein du système et en profitent àtravers des alignements tacites sur la politique appliquée àla monnaie unique?     

When the Past becomes the Present

L'oracle pour les Recabites (Jr 35,18-19 TM // 42,18-19 LXX) presente quelques differences notables suivant qu'on le lit dans sa version massoretique ou dans la LXX. Il s'agit essentiellement du changement de locuteur et de destinataire, de la construction differente des personnages, ainsi que d'insistances differentes d'une version a l'autre. De la sorte, ce texte se revele etre un bon terrain pour verifier a petite echelle que les differences entre les narrations paralleles des deux versions connues du livre de Jeremie impliquent une strategie narrative differente, ce qui a un impact sur le sens du recit lui-meme pour le lecteur. L'article entend montrer tout l'interet qu'il y a a prendre au serieux separement le TM et la LXX, de sorte qu'apparaisse la specificite de chaque texte dans sa confrontation a l'autre. De la comparaison ressortiront des indications quant a la qualite eraire de chaque texte, mais aussi sans doute l'un ou l'autre indice concernant l'histoire textuelle de ce livre biblique.     

Transnational Mobilization and Cultural Representation: Political Transfer in an Age of Proto-Globalization,Democratization and Nationalism 1848–1914

Political transfer boomed in Europe, the Atlantic world and beyond in the second half of the nineteenth century. Drawing on a variety of empirical examples, this article addresses three core dimensions of political transfer: the changing structural conditions for transfer; the transfer agents and their strategies; and the means they could employ drawing upon new forms of collective networking across borders, diffusing information, and visualizing political ideas, policies and practices to enhance the legitimacy of political transfer. It is argued that research on political transfer has great potential for reconceptualizing European history in the second half of the nineteenth century as overlapping and connected history.

Résumé: Les transferts politiques ont pris une importance mondiale dans la second moitie du dix-neuvième siècle. En se fondant sur une multitude d'exemples précis cet article se penche sur trois dimensions fondamentales du transfert politique: les changements des conditions structurales des transferts, les agents de transfert et leur stratégie et les moyens qu'ils emploient en utilisant de nouveaux réseaux internationaux, diffusant l'information et représentant les idées, les pratiques et les politiques pour augmenter la légitimité du transfert politique. Cet article met en évidence l'importance de la recherche sur les transferts politiques pour une nouvelle conception de l'histoire européenne comme une histoire d'échanges et de rapports.     

GEOGRAPHICAL ASPECTS OF CONSTRAINTS ON LEISURE AND RECREATION

Constraints on leisure and recreation have become the subject of wide investigation in the leisure studies literature but have received little attention from recreation geographers. However, if geographical variables such as accessibility, mobility, and the relative location of recreational facilities and resources are conceived of as constraints, it becomes fruitful for geographers to approach these issues using frameworks that have been developed elsewhere in leisure studies. A secondary analysis of data from an Alberta survey (N = 4044) is used to investigate two geographical aspects of leisure constraints: (a) perceptions of the relative importance of geographical constraints versus other types of constraints; and (b) regional variations in the unfulfilled desire to participate in a new activity, the types of activities desired, and a set of 15 constraints items. The findings show that, while they affect recreational choices, geographical constraints are less influential than other types of constraints, such as cost, lack of time, and lack of facilities. Also, notwithstanding geographical variations in some constraints categories, other factors (e.g., respondents' age) play a stronger role in shaping perceptions of constraints on leisure. In turn, these findings suggest that recreation geographers could profit by adopting an interdisciplinary approach characterized by ties with other disciplines within the field of leisure studies. Les pentes des sources du bassin de la Rivère Ganaraska dans le Sud de I'Ontario ont été reboisées après la deuxième guerre mondiale pour diminuer l'érosion du sol et les inondations en aval. Les réponses hydrologiques au changement dans l'utilisation du sol sont examinées. Entre 1945 et 1990, la couverture de la forét de Ganaraska s'est accrue de 3,3 à 8,9% par rapport à la superficie du bassin. Durant cette période, le ruissellement annuel a diminué de 100 mm et les proportions de ruissellement furent réduites. Ces changements hydrologiques dapassent ceux prédits par les relations empiriques entre les débits et la couverture forestère et ils reflètent probablement les effets combinés de l'augmentation d'interception et évapotranspiration, de I'entreposage d'eau dans les nappes aquifères en amont bassin et de pertes importantes d'eaux des sources. Le reboisement éait aussi associéà une diminution considérable des hauts deébits et à une augmentation des débits minimum journaliers annuels. Le maximum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a diminué de 0,36 à 0,11 m³ s^-1 km^-2 (±0,10 m³ s^-1 km^-2) entre 1946 et 1962 pendant que le minimum annuel des deébits spécifiques journaliers moyens a augmenté de 0,0037 à 0,0062 m³ s^-1 km^-2 (±0,0009 m³ s^- km^-2) entre 1957 et 1990, tel qu'estiméà partir d'équations de régression. La réponse des proportions de ruissellements et des écoulements de points a l'augmentation de la couverture forestière était plus rapide que celle des débits minimum journaliers. Ces résultats laissent entendre que les réponses hydrologiques suite à des modifications mineures peuvent être dètectées selon l'emplacement de ces changements à l'intérieur du bassin. Les contraintes que subissent les loisirs font l'objet de vastes recherches en récréologie mais suscitent un intérêt limité chez les géographes spécialistes des loisirs. Cependant, si l'on conéoit les variables géographiques telles que l'accessibilité, la mobilité et le site relatif des centres et ressources de loisirs comme des contraintes, les géographes ont intérêt á aborder ces questions á l'aide de cadres élaborés par les sciences du loisir. Une analyse secondaire de données provenant d'une enquête effectuée en Alberta (N = 4044) a servi áétudier deux aspects géographiques de ce type de contraintes: a) les perceptions de l'importance relative des contraintes géographiques par rapport aux autres catégories de contraintes; et b) les variations régionales du désir non comblé de participer á une nouvelle activité, les types d'activités recherchées et un ensemble de 15 items de contraintes. Les résultats indiquent que, bien qu'elles aient une incidence sur les choix de loisirs, les contraintes géographiques comptent moins que les autres types de contraintes telles que les cou?ts, le manque de temps et l'absence d'aménagements. Pareillement, mis á part les variations géographiques de certaines catégories de contraintes, d'autres facteurs (l'a?ge des répondants, par exemple), jouent un ro?le plus important dans la facon de percevoir les contraintes sur les loisirs. En retour, ces résultats suggèrent que les géographes spécialistes des loisirs auraient peut-être intérêt á adopter une approche interdisciplinaire caractérisée par certains liens avec les autres disciplines existant au sein des sciences du loisir.     

Balancing the Constitution: Bicameralism in Post-revolutionary France, 1814–31

After the defeat of Napoleon, representative institutions were introduced in many European states. In France, as in other countries, this new institution was modelled on the English example: a bicameral legislature with an elective and a hereditary chamber. However, the Chamber of Peers failed to live up to its model: it soon became clear that it did not behave as an independent, aristocratic chamber capable of holding the balance between the king and the popular Chamber. Restoration liberals concluded on the basis of this failure that the English political model was simply unsuitable for a levelled society such as that in post-revolutionary France. In 1831, the hereditary Chamber of Peers was abolished. The experience of the French with the Chamber of Peers therefore seems to confirm the idea of a French ‘Sonderweg’ developed by historians such as François Furet and Pierre Rosanvallon. However, it should be noted that even after 1831 the idea of a balance as such did not disappear from French political culture. French publicists suggested that the balanced constitution of the English could be imitated in France in different ways, without necessitating the creation of an aristocratic institution. Thus, the example of the French Chamber of Peers shows that institutional transfers had an important impact on French political culture.

résumé: Après la défaite de Napoléon, des institutions représentatives furent introduites dans beaucoup d'états européens. En France comme dans d'autres pays, la nouvelle institution fut modelée sur le modèle britannique du bicaméralisme avec une chambre élue et une chambre héréditaire. Cependant la chambre des pairs ne réussit pas à imiter son modèle. Il devint rapidement évident qu'elle ne représentait pas une aristocratie indépendante capable de servir de lien entre la chambre et le roi. Les libéraux de la restauration conclurent de cet échec que le modèle britannique ne correspondait pas à une société nivelée comme la France post-révolutionnaire. En 1831 la chambre des pairs hereditaire fut abolie. Cette expérience de la chambre des pairs semble confirmer l'idée d'une exception française telle que François Furet et Pierre Rosanvallon la décrive. Cependant l'idée ne disparut pas et cette notion d'équilibre resta dans le discours politique français. Les publicistes Français suggérèrent qu'une constitution équilibrée puisse être imitée sans une institution aristocratique. Cet exemple montre à quel point les transferts institutionnels eurent un impact dans la culture politique française.     

GEOGRAPHICAL PATTERNS OF FERTILITY DECLINE IN GUANGDONG: CHINA'S POPULATION POLICY THROUGH THE CENSUSES OF 1982 AND 1990

Notwithstanding the intense debate on the political and ethical aspects of China's population-control policies, detailed geographical examination of their impact on fertility decline has been scarce. Recently released data from the 1990 census, together with the 1982 census information, provide an opportunity for further observations of fertility decline in a multitude of small areas throughout some of China's provinces. Due to its unique geopolitical position within China (accentuated by the recent transfer of Hong Kong, as well as the impending return of Macao to Chinese control) the particular target for this small-area analysis is the province of Guangdong. The examination presented in this study facilitates the juxtaposition of past and present population-control policies of the central government against observations of fertility decline in a continuum of small areas in this province. A comparison between 93 contiguous subareas throughout Guangdong shows that fertility decline between the two censuses has been consistent with regional development in the province, but not necessarily with a uniform application of the declared one-child population policy. As elsewhere in China, economic development in Guangdong has been linked to geographical regions singled out for economic liberties under recent reforms. In Guangdong, this linkage gives rise to a particularly simple pattern, showing fertility decline consistent with conventional topographical classification of the province. As such, the observed pattern provides a tool in the continuing discourse on the value and impact of China's population policy. Malgré les débats intenses sur les implications politiques et morales des politiques chinoises sur le contrôle de la population, très peu d'études géographiques détaillées ont été faites au sujet de l'effet de cette politique sur les baisses de natalité en Chine. Les informations récemment révélées suite au recensement de la population exécuté en 1990, ainsi que les informations recueillies lors du recensement de 1982, nous fournissent l'occasion de faire de plus amples observations de baisses de natalité dans une multitude de petites zones dans quelques unes des provinces chinoises. La province de Guangdong est une cible qui convient bien à cette analyse de petites zones, grâce à sa situation géopolitique unique, une situation qui a été renforcée par la récente restitution de Hongkong au gouvernement chinois et qui sera renforcée de plus par le retour futur de Macao. Dans cette étude, nous examinerons les politiques passées et présentes sur le contrôle de la population qui ont été effectuées par le gouvernement central, par le biais d'observations sur la chute de la natalité dans tous les petits territoires du Guangdong. A l'intérieur de cette province, une comparaison effectuée entre 93 zones limitrophes démontre que la baisse de la natalité qui a eu lieu entre le recensement de 1982 et celui de 1990, bien que liée au développement régional de cette province, n'est pas forcément la conséquence de l'application uniforme de la politique démographique déclarée de ?l'enfant unique?. Au Guangdong, comme dans d'autres régions de Chine, le développement économique a également été liéà la libéralisation de l'économie, effectuée par les réformes récemment établies dans des régions particulières. Au Guangdong, cette relation revêt d'une forme particulièrement simple, ce qui démontre les liens qui existent entre la baisse de la natalité et la classification topographique conventionnelle de cette province. En tant que telle, le pattern observé est un outil utile dans la réflexion sur la valeur et les résultats de la politique démographique chinoise.     

THE JOINT ANARCHY OF "CONFIDENTIALITY" AND DEFINITIONAL CHANGE

Les données statistiques sur l'industrie manufacturière publiées par le Bureau fédérale de la statistique deviennent de moins en moins satisfaisantes pour les géographes économistes. Deux éléments en particulier sont responsables de ce fait: 1) les provisions de secret de la législation statistique; 2) les changements de définitions, de concepts et d'organisation des données statistiques. Le premier a pour conséquence de rendre les données très incomplètes. On est arrivéà une situation telle que il est maintenant impossible de déterminer la distribution des grands groupes d'industries ou des industries individuelles, même pour les superficies aussi étendues que les comtés, les districts et les divisions. L'industrie manufacturière est en grande partie une activité urbaine et on a surtout grand besoin de données statistiques basées sur les centres urbains. Mais, c'est justement à ce propos que les provisions de secret sont les plus influentes, avec le résultat que beaucoup de grands centres d'industrie manufacturière sont omis d'importants rapports du Bureau. Les changements dans la classification des industries, et les altérations de définitions et de concepts, rendent l'analyse historique très difficile. Depuis 1918, on a utilisé trois classifications différentes de 1'industrie manufacturière, et récemment la définition de l'établissement industriel a été modifiée à cause de plusieurs altérations importantes dans les procédures d'assemblage et compilation. En conséquence il sera très difficile de comparer les données d'avant 1961 et les données postérieures à cette date. La situation exige l'attention des géographes et d'autres spécialistes. D'ailleurs, il serait souhaitable d'établir une liaison entre les universités et le Bureau fédérale de la statistique dans l'espoir qu'à l'avenir les changements auront lieu seulement après consultations mutuelles.     

ON SPURIOUS CORRELATION IN GEOGRAPHICAL PROBLEMS

In human and physical geography, researchers routinely calculate correlation coefficients between variables that are in a functional relationship with one another. At least part of the correlation between such variables is due to the functional relationship and is termed spurious correlation. Such correlation contributes practically nothing to the understanding of the phenomenon under investigation and a systematic method for its removal is desirable. This paper provides such a methodology for cases such as (A - B) and B, for any random variables A and B. The discussion is also extended to the linear regression model when the dependent variable is in a functional relationship with one or more of the independent variables. In this case, it is demonstrated that spurious correlation does not affect the parameter estimates or their standard errors. It could, however, distort the coefficient of determination substantially, giving the false impression with regards to the model's overall goodness-of-fit. In both correlation and regression, formulae for the calculation of spurious correlation are derived. Examples are provided to demonstrate the application of the formulae in practice. En géographie humaine et physique les chercheurs calculent souvent les coefficients de corrélation entre les variables qui sont dans une relation fonctionnelle. Au moins une partie de la corrélation entre de tels variables est le résultat de la relation fonctionnale qui s'appelle corrélation apocryphe. De telles corrélations ne contribuent pratiquement pas à la compréhension du phénomène étudié. On cherche done à“éliminer cette corrélation, et nous offrons ici une méthode pour l‘éliminer dans des cas tels que (A - B) et B, pour n'importe quel variable A et B. La discussion s'étend aussi au modèle de régression linéaire quand la variable dépendante est dans une relation fonctionnale avec un ou plus des variables indépendants. Dans ce cas, on a démontré que la corrélation apocryphe n'influe pas sur l'estimation des paramètres ou leurs erreurs-types. Elle peut, néanmoins, fausser dans une grande mesure le coefficient de détermination, ce qui donne une fausse impression quant à l'adéquation du modèle. Dans les deux corrélations et dans la régression, les formules pour le calcul des corrélations apocryphe sont dérivées. Nous avons indue des exemples pour démontrer l'application des formules en pratique.     

One world,one place

Este artículo rastrea la historia del World Archaeological Congress desde una perspectiva sudafricana-una posición estratégica apropiada, dado que el WAC se formó entorno al tema del apartheid y la relación entre el estudio del pasado y la política del presente. Mientras el apartheid fue una cuestión bien definida, los asuntos que el WAC ha tenido que afrontar con posterioridad no han resultado tan sencillos, e incluso en ocasiones han llevado a la incertidumbre. El concepto de Una Arqueología Mundial que el WAC adopta puede ser visto como una serie continua de meditaciones ligadas con una propuesta fundacional. Sin embargo este mundo ha cambiado. Las nuevas tecnologías de información y comunicación suponen el fin de las distancias que en el pasado supusieron un factor limitador para los movimientos mundiales progresistas. En pocos a?os, la red de banda ancha tendrá un coste bastante inferior en todas las ciudades del mundo. Las organizaciones mundiales que luchan contra intereses establecidos serán redes flexibles que se organizarán entorno a cuestiones locales, compartiendo al mismo tiempo la información y los recursos a nivel global. De este modo se abren grandes oportunidades para los movimientos mundiales que enlazan, a una y al mismo tiempo, las complejidades de las circunstancias locales y las oportunidades de las alianzas globales.

---

Résumé Le r?le de l'apartheid et de la localisation de Cape Town sont des éléments utilisés dans le survol du développement du Congrès Mondial de l'Archéologie et du mouvement One World Archaeology depuis 1986. à l'époque un boycott académique a empêché la participation des Sud-africains au congrès de Southampton durant lequel fut formaliser le CMA. Le terme un monde, une place, caractérise la proposition d'adopter une nouvelle approche et l'opportunité de repositionner le mouvement One World Archaeology. L'approche un monde, une places'oriente sur le concept de place, de sites locaux d'engagements et de connections entre la question de l'identité, le patrimoine culturel, l'interprétation historique et les droits humains. Un accès élargis aux nouvelles technologies de communication peut faciliter cette approche et offrir le potentiel de se préoccuper de la diversité des localisations et rendre possible le développement d'un réseau de communication stratégique d'une ≪archéologie engagée.

     

Mise au point sur l'idée du Grand Louvre

Les ‘grands projets’ d'architecture réalisés par François Mitterrand représentent sa volonté de marquer son époque avec une empreinte culturelle et de s'inscrire personnellement dans l'Histoire française de façon permanente, traduisant par ce biais une forte présidentialisation du domaine de la culture. Malgré sa préférence personnelle très marquée parmi les nombreux projets pour celui du Grand Louvre, décelée à travers son suivi très attentif de sa réalisation, Mitterrand s'est curieusement défendu en public, d'en avoir eu l'idée initiale. La paternité de ce projet est ainsi devenue un sujet de controverse dans le milieu culturel parisien, qui semble finalement avoir tranché en faveur du ministre de la Culture, Jack Lang, qui lui aurait soufflé l'idée. Vingt ans après l'inauguration de la nouvelle aile Richelieu par le président en novembre 1993, cet article cherche à élucider cette controverse, en s'appuyant sur des archives présidentielles et ministérielles ainsi que sur de nombreux entretiens d'acteurs de l'époque. L'analyse qui en résulte révèle à quel point la transparence peut se perdre dans les complexités du processus décisionnel en politique, surtout en ce qui concerne François Mitterrand, qui cultivait l'ambigüité dans ses propos afin de mieux gérer son entourage et son héritage politiques.