A Duty to Forget? The 'Hitler Youth Generation' and the Transition from Nazism to Communism in Postwar East Germany, c. 1945-49

In Soviet-occupied East Germany during the mid- to late 1940s,a remarkable but scarcely remarked-upon transition took place.Hundreds of thousands of young Germans who had previously beenmembers of the Nazi youth organizations, the Hitler Youth (HJ)and the League of German Girls (BDM) flocked to join the Communist-ledFree German Youth (FDJ), a unisex ‘united youth organization’founded under Soviet auspices in March 1946. This paper examinesthe experiences of this ‘twice betrayed’ generation,whose members rapidly—though with varying degrees of enthusiasm—switchedallegiance from Nazism to Communism after the Second World Warand ultimately exchanged life in one authoritarian youth organizationfor life in another. Drawing on archival and interview material,it first seeks to outline Communist attitudes towards denazificationamong the young in the postwar period, before going on to examinefrom a grass-roots perspective the experiences, motivations,and attitudes of those who exchanged their HJ or BDM membershipbooks for those of the FDJ. Despite, or perhaps because of,East Germany's strongly-espoused and rigidly dogmatic ‘anti-fascism’,open discussion of the Nazi past was—for a variety ofreasons—taboo during the immediate postwar period, particularlyamong the young. This paper concludes by discussing the reasonsbehind this ‘pact of silence’ between the Communistsand the ‘Hitler Youth generation’—and howit impacted upon subsequent generations of young people ‘borninto socialism’.     

Fichte and the German Idiom: the Metaphysics of the Addresses to the German Nation

This article argues against the dominant Anglophone and Francophone interpretation of Fichte, which reads him as advancing either a form of ethnic or cultural nationalism. It claims that what is missing from the current reception of Fichte is the essentially philosophical and cosmopolitan character of his nationalism – the fact that the Addresses to the German Nation uses non‐empirical and cosmopolitical concepts to develop and articulate its nationalistic viewpoint. It therefore claims that the notion of a national philosophical idiom that the Addresses present, far from being a screen for its nationalism, is its driving engine. It does this by considering the problems of translating the German locution ist unsers Geschlechts. Consequently, it is claimed that the cosmo‐nationalism of Fichte is not reducible to a set of claims regarding ethnicity or even the empirical world, even if a discourse on the organismic, on what counts as life, irreducibly haunts the Addresses.     

德意志之名:德国国名的起源与国号的演变

现代德语中,德国国名"Deutschland"一词起源于中世纪早期日耳曼民族语言的名称"theodiscus""diutisk"等词,具有语言、民族、地理和政治等多个层面的含义。国号中通常会包含国名的地理或民族因素,但长期以来,德国特殊的政治体制和政治形态导致中世纪时期大部分德国国号与自身的地理和民族名称相分离。直到1871年,"德意志"(Deutsch)才成为德国国号的主要部分; 1949年,"德国"(Deutschland)才成为国号的组成部分。德国的国号根据历代统治者政治理念的改变而不断变化。通过考察德国国名的起源与国号的演变,可以更为深刻地理解德国历史的特殊性和延续性。     

Remembering the German Past in the Czech Lands: A Key Moment Between Communicative and Cultural Memory

The objective of this paper is to document the ongoing shift from communicative to cultural memory of war and post-war events in the Czech Republic by using an example of a local struggle about a memorial for German inhabitants of a Czech town killed in June 1945. Thanks to an anthropological and social geographical approach based on interviews, family memory research, observations, and analysis of archive materials, it is possible to reconstruct the local and international sources of the post-1989 collective memory of the German past in Central Europe. This memory is still in constant conflict with the pre-1989 version of Czech national history which had contemptuously marginalized its German component. The communicative memory of the German past has entered the public space and tries to become a permanent part of the Czech cultural memory, but it is not a straightforward process, mainly due to the continuously strengthening nationalistic framing of memory within Central Europe.     

The Cold War Politics of Cultural Minorities: Jews and Sorbs in the German Democratic Republic, 1976-1989

This article compares cultural identity politics relating toJews and Sorbs in the German Democratic Republic (GDR) from1976 to the collapse of communism in 1989. Drawing on stateand party sources, oral histories, literature and documentsfrom the Ministry for State Security (Stasi), it juxtaposesstate constructions of minority identities with the views andactions of Jewish and Sorbian students, writers and intellectuals.In its first three decades, the East German Communist party(SED) generally treated Jewish culture with suspicion or indifferenceand often conflated Jewishness with the capitalist West. Incontrast, the party celebrated a folkloric vision of Sorbianculture that linked Germany with the Slavic East. By the mid-1980s,the SED altered its posture towards Jews and Sorbs. In the GDR'sfinal decade, SED officials attempted to cultivate Jewish culturewhile viewing Sorbs with increased suspicion. The main reasonfor this shift was that SED officials placed Cold War foreignpolicy concerns over Marxist–Leninist ideological consistency.Treatment of Sorbs worsened as Sorbs forged ties with dissidentsin other Eastern Bloc nations. Meanwhile, celebrations of Jewishculture aimed to improve the GDR's ties with Western Europeby embracing Western Holocaust memory. The article also showsthat SED efforts to cultivate minority cultural identities oftenbackfired at the grassroots level. The minority cultural imagespromoted by the state often had little resonance outside leadershipcircles. Average GDR citizens frequently grew disenchanted withSED cultural minority policies, ultimately helping by the 1980sto destabilize the regime.     

中国俄国史研究百年检视与思考

中俄交往始于蒙古西征和金帐汗国时代(1238-1480年),中国学人撰写俄国史自1878年刊印的鹭江奇迹人的《俄国志略》,到今天已经有整整140年的历史。中国的俄国史学科伴随民族命运、国家危机以及世界形势的变化而生,自诞生之日起即负有学人情怀、民族重任和学术职责三重使命。因此,俄国史学科在中国一直发挥着“知夷”和“盗火”的两大作用。中华人民共和国成立后,俄国史(包括苏联时期和俄罗斯联邦时期)研究获得了70年的巨大发展,主要成就有:1985年中国苏联东欧史研究会成立(1992年英文更名为中国俄罗斯东欧中亚史研究会),高等院校、社会科学院、党校、国家有关部委及党政机构纷纷设立俄国史或俄罗斯问题研究机构,建立了从历史学学士、俄国史硕士到俄国史博士的三级专业人才培养体系,俄国史和俄罗斯问题研究的专业期刊创立并连续出版,大量的俄国通史、中俄(中苏)关系史、专题著作、各类教科书、翻译著作(来自俄文、英法、法文、德文、波兰文等)出版,中国俄国史学者积极参与国际学术会议和国际合作研究,具有中国特色的中国“俄罗斯学”新学科正在建立过程中。     

Multiple Histories: Three Journeys through Academic Records,Medieval Yemen,and Current Anthropology's Encounters with the Past

This chapter sets out to reconsider the interrelation and non-identity between tribal and kinship relations in South-Western Arabia's history through three cumulative methodological steps that are in part inspired by renewed debates on kinship in anthropology, but also by the École des Annales and other historians such as David Sabaean. A first step identifies different legacies of interactions between history and anthropology in the Euro-American academic record after 1945, and specifies their relevance for today. In a next step, prevailing relations between tribal structures and kinship relations will be assessed through a long-distance comparison between the medieval constellations in the Zaydi highlands of Yemen and elsewhere in Asia for an eleventh century time horizon. Thirdly, the outcome of this comparative analysis should then provide some indicators for a fresh assessment of existing source materials through anthropological perspectives, with special emphasis on gender, kinship and hierarchies. The argument concludes with a discussion of “multiple histories”, and how to approach and write them.     

From “natural river” to “political river”: Jia Guojing’s research on Qing-era Yellow River governance in light of Karl Wittfogel’s thesis

ABSTRACT

Research on Yellow River flooding and on its governance has always been an important focus on the history of water conservancy in China. In recent years, scholars have reflected on this topic and provided in-depth empirical discussions that reveal the multiple and complex relationships of water management to the state, region, and people. Jia Guojing’s latest research on Yellow River governance during the Qing dynasty is an outstanding example. Based on the intricate relationship between water conservancy projects, local society, and state power, the present article summarizes and evaluates Jia Guojing’s research in the context of China’s “water management history” as conceived using Wittfogel’s Oriental Despotism as a point of departure. In doing so, it points out the long-existing issues in the history of China’s water conservancy and brings in as well those from abroad. The article ends by offering possibilities for further exploration.     

Spectacles of Ethnographic and Historical Imaginations: Kamatapur Movement and the Rajbanshi Quest to Rediscover their Past and Selves

India since independence has experienced a series of movements based on “identity politics” demanding separate states and reorganization of its internal state boundaries. Much of the contemporary discussions find uneven development and unequal access to power accelerated by regionalism and linguistic fanatism responsible for these movements. Through the study of social movements of Koch–Rajbanshi people in North Bengal, the paper argues that these movements display a timeless quest and aspirations of people that are rooted in their deep sense of history. People's unique sense of history or “historical imaginations” are contextualized within the secular language of socio-economic injustices and socio-cultural differences celebrated in a spectacular manner through these movements marked by re-interpretation, re-writing of the past, real yet imagined, time bound yet eternal. Today the Koch–Rajbanshi people are creating a “new past” and an identity which is a blend of colonial ethnography on one hand and Rajbanshi mythographies on the other. The paper also questions the dichotomy that apparently exists between the past and the present.     

Inventing traditions: interests,parables and nostalgia in the history of nuclear energy

Abstract

From the late 1960s on, light-water designs dominated the market for nuclear reactors in most Western countries. Up to that point in time, many national governments, scientists and industrialists had favoured the rival concepts of heavy-water and graphite-moderated plants. The article focuses on Sweden and West Germany, where central actors only reluctantly gave up their support for domestically developed heavy-water solutions. Studying new archival material and adopting Hobsbawm and Ranger’s concept of the ‘invention of tradition’, the authors analyze how contemporary actors mobilized both the nation and the past when arguing for plants using natural uranium and heavy water. The paper documents how autarkic arguments were superseded by nostalgic sentiments, and how-subsequently-historians have come to perpetuate apologetic parables like ‘Swedish line’ and ‘tradition’, respectively.     

David Meetom: Interpreting,Power and the Risks of Intermediation in the Initial Phase of German Colonial Rule in Cameroon

ABSTRACT

David Meetom, a Duala subchief, was an important interpreter in the coastal region of Cameroon at the beginning of German rule, which was shaped by colonial officials’ lack of language skills, the colonial state’s low level of institutionalisation, its necessity to rely on intermediaries, and tensions within Duala society. In this circumstances, new opportunities opened up to those who had knowledge of a colonial language. The article examines Meetom’s actions as an interpreter, broker and intermediary between colonial and African languages, authorities and interests. It covers his actions from his informal participation in negotiations between African and German authorities, to his work as official government interpreter, to a trial in which he was accused of having exceeded his authority before finally being shot fleeing German authorities. For Meetom, the consequences of his intermediary position veered between being personally advantageous and disadvantageous. His work held potential for conflict, both with the colonial government and with the Duala or other African groups in the region. Meetom’s life serves to illustrate how interpreters facilitated and controlled contact between colonisers and Africans and proves the distinction between the colonisers and the colonised which underlay the concept of colonial rule as having been surprisingly fragile.     

Rosa e Ballo and German literature in Italy: the genesis of an intellectual network and the production of a new repertoire in the field of theatre

Between 1944 and 1950 the publishing house Rosa e Ballo renewed the Italian repertoire of German dramatic literature by collecting translations from Büchner, Wedekind, Toller, Kaiser and Brecht in the book series ‘Teatro/Teatro moderno’. The series was designed by Paolo Grassi, who was then struggling to legitimize the teatro di regia (director’s theatre) against the dominant teatro del grande attore (lead actor’s theatre), a revolution he would accomplish after WWII by establishing the Piccolo teatro in Milan. The company and the network of collaborators set up in Turin and Milan by the editor-in-chief Ferdinando Ballo provided Grassi with an ideal instrument for his subversion in the field of theatre. In turn, Grassi’s networking in Rome, where the most recognized men of theatre were based, brought to Rosa e Ballo its most successful book series and finally a position within the field of publishing. By joining forces, newcomers in two different fields mutually contributed to their primary accumulation of symbolic capital.     

The Past under the Shadow of the Present: The Case of the National Museum of Korean Contemporary History

The National Museum of Korean Contemporary History, which opened in 2012, has been the focus of a heated controversy between the progressive and conservative camps over the “proper” ways to represent South Korea’s turbulent history. I build on the relationship between heritage, collective memory and national identity, and argue that the division that typifies South Korean society has implications that extend beyond socio-political issues. Anchored within a broader discursive context, the museum became an important memory carrier involved in the process of debating the issue of national identity. Although no agreement has been reached regarding the “proper” historical narrative the site should exhibit, the museum has nevertheless offered an opportunity to shape a form of national identity that can embrace a more complex perspective on the country’s contemporary history. At present, though, this contentious site has demonstrated the extent to which the legacy of the conservative–progressive divide remains deep. I offer a discursive context that is useful for the study of current debates over heritage sites in South Korea, while the overall analysis illuminates the idea that the “present-centred” management of heritage in national museums can, potentially, play a part in the process of forming more intricate notions of national identity.     

A military camp in the middle of nowhere: mobilities,dislocation and the archaeology of a Second World War German military base in Finnish Lapland

This article discusses military mobilities and encampment, and associated themes such as dislocation and displacement of people, through the case of a Second World War German military camp in Finnish Lapland. The article describes the camp and its archaeological research and discusses various aspects of the camp and camp life in its particular subarctic ‘wilderness’ setting, framing the discussion within the themes of mobilities and dislocations, and especially their multiple impacts on the German troops and their multinational prisoners-of-war based in the camp. A particular emphasis is put on how mobilities and dislocation – in effect ‘being stuck’ in a northern wilderness – were intertwined and how the inhabitants of the camp coped with the situation, as well as how this is reflected in the different features of the camp itself and the archaeological material that the fieldwork produced.     

制度转型的多样性因素及关系分析——魏玛共和国和联邦德国民主试验的经验比较

民主政治制度的稳定运行不仅需要合理的制度安排和稳定的经济发展,更需要与之相适应的政治文化。魏玛共和国民主试验的失败是其制度设计上的重大缺陷、经济上的失败及政治文化转型迟滞的复合性后果,而联邦德国民主制度的成功运作,则得益于它精致完备的制度安排、成功的经济与社会发展和努力培育与民主政治相适应的公民文化。因此,制度转型与文化转型具有内在的深层互动关系,政府效能和合法性与政治文化特质高度关联,而文化转型则是一个渐进发展的长期过程。     

From ethnographic knowledge to anthropological intelligence: An anthropologist in the office of strategic services in Second World War Africa

This article explores the overlapping modalities and practical purposes of anthropological ethnographic knowledge and political–military intelligence gathering – the commonalities as well as the boundaries between them – through an analysis of the career of the anthropologist Jack Sargent Harris (1912–2008), a secret operative for the United States’ Office of Strategic Services during the Second World War in Nigeria and South Africa. Calling upon archival and oral historical sources, the article relates Harris’s training in Boasian cultural anthropology and as a professional ethnographer of African societies and cultures to the ways he recruited informants, conducted surveillance, related to foreign Allied officials, utilized documentary evidence, and worked to establish authority and credibility in his wartime intelligence reporting. The article argues that political purpose is a central artefact of anthropological ethnography as it is in other ethnographic modalities even if the justifications for these endeavours remain distinct.     

DIALOGUES IN HISTORIOGRAPHY Historiography and Historians of Neuroscience: Towards Diversity in the ISHN

This article introduces and critiques the historiographical tradition of the history of the neurosciences as it has been established in the International Society for the History of the Neurosciences (ISHN). The founding members of the ISHN were practitioner-historians, practitioners of the neurosciences with an interest in the great moments, ideas and controversies in the history of their field. The historiographical precedent set by these clinician-historians emphasized those aspects of history most interesting to them. Academic historians bring a different approach to the history of the neurosciences, particularly an interest in studying the intellectual and cultural contexts of both the inherited and the forgotten ideas about the nervous system. Their approach to history has not been well represented in the ISHN, in part because the current historiographical tradition does not address their interests. This article highlights the methodological and epistemological differences between academic and practitioner-historians and discusses the difficulties that other historical societies have faced in trying to bring them together. The article then suggests ideas for symposia that might facilitate an interdisciplinary dialogue and a revised historiographical tradition that speaks to the needs of both academic historians and practitioner historians.     

战后中日关系研究的概况与问题--以中日两国的学术专著为中心

中国的战后中日关系研究基本上在历史学领域中展开,但实证研究仍需进一步的努力.而日本学者注意到国际政治学方法论的采用,强调了国际政治结构对中日关系的制约,但在史学研究方面还有不断把新史料纳入视野、在史学研究的基础上建构自己的国际政治学理论等方面的发展空间.相信整体性的过程研究和实证经验理论总结将使我们能够有基础和有信心尝试建立一些规范的分析概念,并通过这些概念对历史和思想演变的深层规律进行某种程度的哲学分析,即所谓理论的建构.     

Adding the past to the policy mix: an historical approach to the issue of access to general practice in England

Historical perspectives can be embedded into policy initiatives through a process of ‘past-proofing’—ensuring new policies take the study of the past into consideration. We describe how this was done in a project looking at patient access to general practice in the NHS. We argue that current preoccupations with timeliness which have led to the marginalisation of other dimensions of access are connected to a broader process of neo-liberal reform since the 1970s. This reflection can support a reframing of the terms of current debates on a major issue in British health care. It has wider implications for the policy relevance of history.     

Captivating thoughts: nocturnal pollution,imagination and the sleeping mind in the twelfth and thirteenth centuries

ABSTRACT

Medieval attempts to understand nocturnal emissions – involuntary bodily excretions during sleep which were identified as morally ambiguous – became extensive explorations of the unique and problematic features of sleep and the mental state it produced. During the twelfth and thirteenth centuries, nocturnal pollutions became the object of an intensive scrutiny of sleep as a site of moral concern. Causal explanations often centred on human psychology, in particular the unusual status of the sleeping mind, in an attempt to understand the intricate ways in which mind, body and soul were uniquely bound together in sleep. The mental states before, during and after sleep were understood to interact with one another in complex ways which centred on questions of culpability and its lack. A comparison of medical, natural-philosophical, theological and canon law materials discussing nocturnal pollution reveals a preoccupation with the sleeper’s mind as exceptional, uncontrollable and problematic.