现实中委婉语的应用

委婉语是语言中的一种常见现象,也是人际交往中一种重要的语言手段。本文从语用学的角度来分析委婉语,探讨委婉语与语用原则之间的关系。委婉语违背合作原则各准则而产生,其选择及理解都依赖于语境,并遵循礼貌原则、闻接言语行为理论和面子论。     

英汉委婉语对比研究

委婉语是语言中不可或缺的一部分,它象征着社会的文明与时代性,折射出当时的社会背景文化。本文研究了英汉两种语言在表达失业、低微职业、年老和死亡四个方面使用委婉语的差异之处,分析这些委婉语产生的文化因素,旨在促进中西方的跨文化交流。     

英汉委婉语对比研究

委婉语是语言中不可或缺的一部分,它象征着社会的文明与时代性,折射出当时的社会背景文化。本文研究了英汉两种语言在表达失业、低微职业、年老和死亡四个方面使用委婉语的差异之处,分析这些委婉语产生的文化因素,旨在促进中西方的跨文化交流。     

中日跨文化交际中委婉语的语用失误及对策

以汉语为母语的日语学习者,在中日跨文化交际中,常会出现一些不符合日本人表达习惯的语用失误。委婉语的语用失误则最为明显。日本民族具有内敛、含蓄、不爱张扬个性的特点。这些特点表现在语言上就是不断地大量的使用委婉语。日语中委婉表达形式之多、使用频率之高,这在其他民族中是不多见的。委婉语可以说是日语最明显的特征之一。特别是在面对面的对话中,可以说如果不使用这种委婉语,谈话就不能顺利进行。对于日语学习者来说,需要了解日语委婉语,以便正确得体的进行交流。避免委婉语语用的失误在跨文化交际中具有非常重大的意义。     

周瑛琦 干练之魅

她拥有理工科华丽教育背景,却转而投身荧屏,并以清新优雅、充溢智慧的主持风格赢得赞许。她擅长多国语言,谈吐畅达,无论是艺术访谈,还是新闻播报,都形成了自己独特鲜明的范式;跨越多国多地的丰富人生经历,令她的主持兼有台湾的柔韵、北美的干练、香港的敏捷、内地的庄重。     

商务英语教学中委婉语的策略与学生面子需求

委婉语不仅是一种修饰手段,而且是一种隐含会话含义的语言现象,是一种间接的言语行为。委婉语违背合作原则,导致会话含义的产生,恰恰是为了礼貌原则与面子论的需求。本文用语用学的"面子保全理论"阐述了委婉语在英语教学中的重要意义,并通过调查大学生面子需求的情况,提出了在商务英语教学中使用委婉语的一些策略。     

禁忌语、委婉语的特性研究

禁忌语和委婉语在现代汉语中广泛存在,并深入到人们的日常生活中,它们为语言带来了含蓄诙谐的因素,然而这样一类和人们的日常生活密切相关的词汇长期以来却并没有得到学界的重视。本文试从民族性、地域性和集团性三个方面对禁忌语和委婉语进行了阐释,并试分析了这三个因素对禁忌语和委婉语的影响。     

《左传》委婉语的隐喻和转喻特征

隐喻和转喻是符号学中重要的概念,最初被视为语言装饰的手段,后来人们认识到隐喻和转喻不仅是语言现象,更是一种重要的认知模式,是新的语言意义产生的根源。文化形成了隐喻和转喻,各种不同的隐喻和转喻被赋予鲜明的文化特征。《左传》中就有很多隐喻和转喻现象,突出表现之一就是辞令中的委婉语。委婉语通过隐喻和转喻方式形成,主要目的是为了避讳和求雅。     

短消息

霍尔金娜婉拒州长之位据俄罗斯媒体报道,7月21日,俄罗斯国家杜马议员、前奥运冠军、体操女皇霍尔金娜委婉地拒绝了总统梅德韦杰夫日前提出让她出任州长的建议,并表示,总统的建议虽然让她感到"非常荣耀",但是她明白,刚刚从政的自己离当州长还有     

从雾的混沌到光的凝定——评胡的清的诗

拮取胡的清前期的《有些瞬间令我生痛》和后期出版的《与命运拉钩》中的诗歌来分析、比较她诗歌的风格、主题的变化。前期多使用现代交感手法表达对世界的理解与感悟,整体呈现出飘忽混沌的色彩;后期则用朴素、省净的语言捕捉生活中简单的美丽,呈现出宁静、凝定的风格。     

略论龙江地域的语言风格

研究龙江地域文化,不能不研究龙江地域的语言风格,地域的语言风格是地域文化的主要组成部分。 黑龙江地域语言风格折射了黑龙江地域文化的丰富内涵。由于独特的地域、历史、人口因素的交互作用,黑龙江地域形成了兼收并蓄的语言风格。这种语言风格成为认识黑龙江人的重要标识之一,是黑龙江地情的一个重要内容。深刻认识和挖掘这些内容对促进黑龙江地域的经济与社会发展,促进精神     

梁洛施生子 “嫁入豪门”是高风险职业

6月底,美女明星梁洛施在美国为华人首富李嘉诚再添一对双胞胎孙子。去年1月,她就已为李泽楷诞下大儿子李长治,转眼再为人母,不变的是身份。一句我还是梁小姐,委婉宣告,距离正式嫁入豪门,她还有不少路要走。     

邓友梅小说的语言风格

从题材上划分,邓友梅的小说可以为二类:一是描写老北京的民俗民风的市井小说,其语言风格为:幽默、通俗;二是描写战争、社会上凡人琐事和域外生活的非市井小说,其语言风格为:朴实、明快,我们探导了构成二类小说的语言风格手段。     

英汉词语文化的差异

词语文化是语言的一个重要组成部分,英汉两个民族有着极其丰富的文化底蕴,从而使英汉词语文化表现出不同的民族形式。本文从习语、典故、比喻和委婉语四个方面用大量实例说明英汉词语文化的差异。     

魏晋南北朝文体理论之特色

魏晋南北朝时期的体理论在强调体语言风格之外,更加突出思想内容、体本质和语言风格的和谐统一的美学要求。     

播音艺术家林如播音样态浅析

林如是上世纪六、七十年代深受人们喜爱的播音员。从17岁起,她就开始参加工作,练造了娴熟的播音业务,她的新闻播音、电视连续剧旁白、电视专题片配音等让人至今难忘,她深沉、含蓄、质朴、庄重的播音风格形成了独树一帜的风格特点,本文就从她播音样态入手分析,详细为大家分析其语言表达技巧特点和不同文稿的播报特点。     

论语言禁忌——以客家话为例之探讨

忌讳是人类社会中普遍的文化现象，最早的忌讳，是在原始人的无知与支配下产生的，表现为神秘型的禁忌。而趋吉避凶更是人类社会中普遍存在的社会心理，若是此心理反映在语言上，这时各国或各地方言的言语禁忌或委婉表达便是十分常见的现象，本文透过英语、汉语、客方言中的语言禁忌现象，了解其异同之处，以及语言禁忌产生的原因与影响。     

语言的忌讳现象

语言是人们交际的重要工具,按常理说,语言愈是晓畅明白,交际愈是方便。但由于种种原因,在人们交往中,有些话却不能实话实说,其中特别是触讳犯忌的语词．必须进行一番“包装”,采取比较曲折委婉的说法才行。这一种现象是为语忌,即语言上的忌讳现象。     

博物馆讲解语言初探

讲解语言是博物馆进行宣传教育、普及科学文化知识的重要工具,是语言艺术化的一种体现。它既具有一般语言进行交际的共性,又具有特殊的风格、规范的语音、生动的语调、丰富的变化。讲解语言包括讲词和口语两种形式,本文着重对口语形式作初步探讨。一、讲解语言的风格讲解语言的风格主要指其风姿和格式,也是组织语言的手法,选词造句的方法,取决于所要表达的内容和情感。博物馆主要是历史、自然、英雄人物事迹和其它专题的陈列。这些内容都具有较强的思想性、科学性和艺术性。因此,讲解语     

奚啸伯和他演出的现代戏

2010年12月是奚啸伯先生诞辰100周年。作为京剧"四大须生"之一,奚啸伯以委婉细腻、清新高雅的唱念风格,气质沉静、感情深沉的表演才华,深受观众的喜爱。不幸的是,他在1957年被打成"右派",离京落户石家庄,甘当"绿叶"演出现代戏,颇有成就,但其中与有无奈与尴尬。