O deslocamento de interesses da Índia para o Brasil durante a União Ibérica: mapas e relatos

This paper proposes the insertion of cartographic production about the Portuguese possessions into a wider context of interests and need for information experienced by the Hapsburgs during the Iberian Union (1580–1640). I focus on two documents, compiled as a result of two requests made by the monarchs who wished to learn about their domains in India and Brazil: the 1612 Livro que dá razão do Estado do Brasil, written by Captain Diogo Campos Moreno, with maps by João Teixeira Albernaz I, and the Livro das Plantas de todas as fortalezas, cidades e povoações do Estado da Índia oriental, dated 1635, by the official chronicler of the Estado da India, Antonio Bocarro, with city views usually attributed to Pedro Barreto de Resende.

These texts and maps show a shift of interests from India to Brazil. They incorporate the various aspects that the authors considered relevant, interesting or representative of the Portuguese presence in these spaces. At the same time, the royal orders that gave rise to these surveys bring some elements that give specificity to each region, but emphasize the effort to standardize the information and to ensure a common administration over different areas of the empire.