The evolution of early Egyptian civilization: Issues and evidence

Egypt's cultural evolution between 4000 and 2000 B.C. is reviewed in and related to methodological and theoretical issues in contemporary archaeology. Recent archaeological evidence from the Nile Delta is analyzed in the context of the cultural integration of the Nile Valley and Delta after about 3200 B.C.     

论埃及托勒密王朝王权与神权的关系

托勒密王朝是古代埃及史上一个重要历史时期。法老埃及的王权与神权之间从来就不是和谐统一的,始终存在矛盾和斗争。但是,在托勒密王朝,二者的关系发生了重大变化,王权有效地控制了神权。这主要是因为托勒密王朝的国王借鉴了法老埃及的经验,采取了有利于王权的政治、经济政策,等级和阶级关系决定了宗教祭司集团不可能干涉世俗政权,文化背景也使托勒密国王从意识深处拒绝给予宗教和祭司各种权力。托勒密王朝王权与神权之间是赤裸裸的利用与被利用的关系,这也正是托勒密王朝逐渐失去本土埃及人支持的重要原因之一。     

"希腊化"还是"埃及化"——托勒密埃及希腊移民的文化地位研究

以托勒密埃及的希腊移民为考察对象．从婚姻、语育、宗教几个文化层面来探究托勒密埃及的希腊移民文化地位的变迁．对人们重新认识希腊化问题具有重要意义。希腊移民在托勒密王朝早期还能保留文化传统,到了公元前三世纪末以后。希腊移民认同和吸纳了埃及的一些文化因素,出现了“埃及化”的倾向．尤其是在宗教信仰方面。     

Bayt al‐razzaz: The challenge of adaptive use for a vacant mamluk palace in Cairo

Abstract

In 1995, the author prepared an Existing Conditions Report and a Conservation Action Plan for the Bayt al‐Razzaz palace for the Egyptian Antiquities Project of the American Research Center in Egypt, Inc. (ARCE). This effort was a Subgrant Project under ARCE's USAID‐funded Restoration and Preservation of Egyptian Antiquities Project grant. Bayt al‐Razzaz, a vacant fifteenth‐century palace in the heart of mediaeval Cairo presents an exciting opportunity for adaptive reuse to benefit an economically poor but socially and culturally stable urban neighbourhood. Realising such an opportunity will require innovative, cooperative vision and leadership on the part of the Egyptian Supreme Council of Antiquities, the local community and also continued international participation.     

The Construction of the Khufu I Vessel (c.2566 BC): a Re-Evaluation

A re-evaluation of the published reports on the Khufu I vessel suggests: first, Egyptian boatwrights used as much of a plank's original width and length as possible to minimize waste, resulting in unpredictable stealer and scarf placement; second, crafting tenons to be narrower than corresponding mortises may have been one of many standardized techniques of Egyptian boatbuilding; third, temporary and permanent edge-to-edge transverse lashing was an important structural feature. Finally, woven straps instead of ropes were probably used to lash this vessel, and seams were probably sealed with wadding and battens, while the frames appear to have been recycled.
© 2009 The Author     

古埃及护身符的制作原理、分类与文化蕴涵

护身符是古埃及宗教文化的重要艺术形式,也是古埃及人留下的文化遗产。护身符的制作遵循交感巫术原理。按照该原理可以把护身符分为3种形式:以"相似律"原理制作的护身符、以"感染率"原理制作的护身符、"相似律"与"感染律"兼有的护身符。护身符具有丰富的文化蕴涵,是古埃及人造就强势人格的法宝,也是古埃及人冥世观的集中反映,其中积淀着埃及文明的因子。护身符的运用,一方面为埃及珠宝工艺的发展带来契机,另一方面促进了埃及文明的传播。     

Osteopathological findings in mummified baboons from ancient Egypt

We present the pathological findings in a historic population of 82 baboon mummies recovered from the animal sanctuary of Tuna-el-Gebel in Egypt, in which we were able to demonstrate a high prevalence of disease. In almost 20 per cent of the baboons, signs were present of chronic malnutrition causing bowing and shortening of the long bones. A further 15 per cent of the animals revealed features of chronic joint or vertebral deformities suggesting poor living conditions in their cages. There were three cases of post-traumatic fractures, three of haematogenous osteomyelitis, one individual showed osteoporosis and one hyperostosis of the scapula of uncertain origin. Additionally, we found one tumour of the pelvic bones with features, which might be attributable to an aggressive osteoblastoma or an osteosarcoma. Our findings clearly demonstrate the high rate of bone abnormalities and the wide spectrum of diseases encountered in Egyptian baboon mummies. These observations contribute significantly to our understanding of the life of ancient Egyptian baboons and particularly to their living conditions.     

The nationalisation of the human rights debate in Egypt

ABSTRACT. The study of nationalism in Egypt has often focused on Arab nationalism and its relevance to the post‐colonial state building process. The current article shifts the focus to the Egyptian state's strategic use of nationalism as a mechanism for survival and for shoring up its failing legitimacy. In particular, the case of the human rights debate is chosen to show the regime's most recent attempt to ‘nationalise’ a rising movement which promotes universalism and poses a threat to the notion of the nation's homogeneity. By misrepresenting human rights organisations as mouthpieces of Western imperialist powers, the regime has managed to create an image of these organisations as posing a threat to Egypt's national security and undermining its international ‘reputation’. More recently, however, the state has refined its discourse on human rights by promoting an image whereby it is the ‘official agent’ of a more nationalistically defined human rights movement.     

克努霍特普二世自传体铭文译注

克努霍特普二世自传体铭文形成于古代埃及第十二王朝时期,被刻写在位于贝尼·哈桑的克努霍特普二世的坟墓墙壁之上,是我们研究古代埃及第十二王朝时期地方贵族势力和中央政府之间关系的重要文献资料之一。本中文译文根据德·布克的象形文字拓本译出,并对内容作了必要的注释。     

The diagnosis of pituitary disease from human skeletal remains

The purpose of this study was to determine whether the radiological criteria once widely used when investigating pituitary disease in the living can be applied to early man. The material examined forms part of the assemblage of skulls in the Duckworth Collection in Cambridge. It proved possible to measure the sella turcica from the radiographs of 88 of 155 predynastic adult Egyptian skulls with an intact base. These were compared with the measurements from 41 of 76 adult Burmese skulls of more recent origin and those of a randomly selected sample of living Caucasian adults. There was a wide range of sellar volumes in all three groups. The results were subjected to statistical analysis. Opportunities to apply the results of this study have been limited to the assessment of sellar erosion in a predynastic Badarian, review of the diagnosis of acromegaly in a, presumed, early Egyptian and the investigation of a hydrocephalic skull. The radiological examination of human skeletal remains thought to show evidence of pituitary disease or hydrocephalus can make palaeopathological diagnoses more secure.     

Secular Façade,Neoliberal Islamisation: Textbook Nationalism from Mubarak to Sisi

Beneath the secular veneer of official rhetoric, nationally unified school textbooks provide a striking image of the Islamist message promoted to young people in Egypt. While distorting the struggles and complexity of Egyptian history and heritage, the textbooks construct patriotic devotion and a form of docile ‘neoliberal Islamism’ as the route to national renaissance. They present a notion of ideal citizenship where personal piety, charity and entrepreneurship are the proposed solutions to ‘Egypt's problems’. However, to actually relieve its ‘problems’, the regime has relied on religious associations for the provision of social services, depended on significant foreign assistance and periodically activated anti‐western nationalism. This article details textbook constructions of national identity and citizenship in the late Mubarak era and reflects on whether the 2011 uprising proves their failure in securing his legitimacy. It describes key changes since 2011 and explores whether the Sisi regime is offering alternative formulas of legitimation.     

Possible Evidence for Homicide in an Egyptian Mummy Head

In the present paper we describe the macroscopic, radiological and histological findings for the head of an adult male Egyptian mummy, who presented with a round to oval defect of the left occipitotemporal bone covered by an almost intact layer of soft tissue and skin. The osseous defect showed infundibular widening into the cranial cavity, such as is seen in cases of depressed fracture due to a massive external force applied by a rather blunt weapon. In addition, the slightly increased thickness of the skull bone indicates that even higher mechanical force was necessary to punch out the defect than in other skulls. Because we assume that the defect occurred intravitally, the unusual constellation of this defect provides some evidence that it had occurred during a violent attack, possibly presenting the palaeopathological remnants of a case of homicide.     

Monuments on a migrating Nile

River courses migrate, but many Egyptologists plot the present-day River Nile on maps of the valley in archaeological times. This may have misled interpretations of ancient monuments and settlements. We show a river migrating rapidly on historical timescales in the Luxor region, sweeping > 5 km across the valley at rates on the order of 2–3 km per 1000 years. Satellite elevation data (SRTM), processed by a novel method, and Landsat imagery are used to trace ancient river levees and extend trends present in 200 years of archive maps thousands of years into the past. This supplements observations by Ptolemy (121–141 AD) and places local geo-archaeological studies in a wider spatial and temporal context. Satellite data are demonstrated to be a relatively quick and easy constraint upon ancient river courses, and a basis for investigations along the Egyptian Nile, even in logistically inaccessible regions.