反法西斯战争的功臣李正文

1995年11月1日,俄罗斯驻华大使罗高寿先生受叶利钦总统的委托,授予阎宝航（已故）、阎明诗、李正文三人“卫国战争胜利50周年”纪念奖章。罗高寿大使指出,阎宝航等于1941年6月16日通过中共中央提前向苏联提供了关于德军进攻苏联日期的准确消息,并在第二次世界大战最后阶段,     

李正文的奇功

1995年11月,在世界反法西斯战争胜利五十周年之际,俄罗斯驻华大使罗高寿受叶利钦总统委托,代表前苏联政府授予阎宝航、阎明诗、李正文三人“伟大卫国战争胜利五十周年”纪念奖章,表彰他们在国际反法西斯斗争中的特殊贡献。李正文出席了这次隆重的颁奖典礼。     

俄罗斯纪行（之二）

俄罗斯的奇特文化,让人感受到两个不同的俄罗斯：一个由政治和物质构成,一个由文化和精神构成。中国的知识分子之所以被俄罗斯所吸引和迷住,就是受到了俄罗斯的文学、诗歌、音乐和艺术经久不衰的影Ⅱ向。俄罗斯纪行之二,带我们继续了解俄罗斯文化。     

苏联官方对中苏关系恶化的看法

苏联解体以后,1995年夏天,邓小平同志的女儿毛毛找我,说：“现在原苏联的档案馆对外开放了,能不能去莫斯科各档案馆查找老爷子（小平同志）20年代留学时期的资料？”我欣然答应。在俄罗斯原驻华大使罗高寿的协助下,我顺利地完成了毛毛的托付。     

中共特工阎宝航的真实人生

正1995年5月9日,俄罗斯举行盛大仪式纪念卫国战争胜利50周年,应邀赴俄的中国代表团带去了一份特殊礼物,即中共战略情报特工阎宝航当年向苏联提供日本关东军布防绝密情报的复制件。同年11月1日,俄罗斯驻华使馆举行特别授勋仪式,驻华大使罗高寿将叶利钦总统签署的"卫国战争胜利五十周年纪念勋章"授予中国阎宝航和他的情报小组。其实,阎宝航的情报生涯只有从1941年到1945年     

名家讲堂——俄罗斯文学之旅

作为世界最伟大的遗产之一,俄罗斯的文学与艺术曾是中国唯一能接触到的西方文化。他的每一个阶段．都反映了俄罗斯充满悲壮的、光荣的或喜剧的历史。陈丹青老师从文学入手,往返于莫斯科与圣彼得堡周边,循着托尔斯泰、普希金、陀思妥耶夫斯基、阿赫玛托娃等俄罗斯文学巨匠们的足迹．     

俄罗斯神话中的典型形象分析

神话产生于人类远古时代。作为民间文学的源头之一,有力地证明了劳动人民从来就是精神文明的创造者,也揭示了民间文学从一开始就与人民的生活和历史有着密切的联系。俄罗斯神话故事是俄罗斯文学的重要组成部分,在俄罗斯文学中占据重要地位。本文致力于分析俄罗斯神话中的典型形象,尝试总结典型形象在神话中所起的作用,并浅析中国古代神话与西方神话的区别。本文对俄罗斯神话的形象及中俄神话区别的研究,对于分析俄罗斯人的文化心理和中西文化的不同具有借鉴意义。     

俄罗斯“白银时代”概念述论

“白银时代”作为专业术语,指19、20世纪之交的俄罗斯文化（首指文学）,但在概念的理解上却产生过巨大的分歧,随着研究的深入而逐渐走向统一：始于1890年,终于20世纪20年代初。而且,“白银时代”并不意味着艺术创作和文化在质量上的下降和衰落,而是一种全新的文化形式,是俄罗斯文学、哲学、戏剧、绘画、建筑等艺术和文化继续全面繁荣和发展的新阶段,是俄罗斯文化发展的一个新时期!因此,“白银时代”概念的外延也随之不断扩大,相继经历了诗歌、文学、艺术和文化的“白银时代”几个阶段。     

斯大林关于苏联向中国提供空军掩护等问题致罗申电

斯大林关于苏联向中国提供空军掩护等问题致罗申电（１９５０年７月１３日）送：斯大林同志,斯大林同志,莫洛托夫同志１９５０年７月１３日３时１５分收到北京苏联大使请转告周恩来或毛泽东下述事项：“１．英国人通过其驻莫斯科大使向我们发出正式照会,申明他们由于受...     

王稼祥：中俄两国人民的友好使者

王稼祥早年曾先后在莫斯科中山大学和红色教授学院学习,通过给国内友人的通信,转达俄罗斯人民对苦难的中国人民的深情厚谊。在战争年代两次赴莫斯科治伤,亲自感受俄罗斯人民对中国革命者的关切。履任新中国首任驻苏大使,为毛泽东主席、周恩来总理访苏和中苏友好同盟互助条约的签订努力做好各项工作,尽心尽责地把中国人民的友情带到苏联去。     

俄语学习中的文化因素研究

本文研究了俄罗斯历史、民俗、文学对语言的影响,认为广大俄语学习者,尤其是俄语专业大学生,不应仅掌握该语言的结构,更应了解文化因素,从而能够在一定的语言环境中灵活自如地使用语言。俄语学生应该认识和了解俄罗斯民族和国家,它的历史、文化、民俗和文学。语言是文化的基础,同时属于文化的范畴,它在文化现象之中是比较特殊的。     

俄罗斯学者关于奥罗奇人历史文化的研究进程

奥罗奇人(Орочи)属北亚人种的贝加尔类型,是西伯利亚和远东地区人数最少的民族之一.17世纪至今,俄罗斯Л·И·施伦克等众多学者经过深入民族地区进行调查,对于奥罗奇人的起源和历史已经有了相对成熟和完备的研究成果.本文通过对俄罗斯学者关于奥罗奇人研究的学术专著的译介,来介绍俄罗斯对于该民族研究的历史进程和观点,以期加强中外学术交流并促进中国学者对东北亚地区民族的研究.     

维辛斯基关于同意训练中国飞行员的方式致罗申电

维辛斯基关于同意训练中国飞行员的方式致罗申电（１９５０年７月２５日）送：斯大林同志，莫洛托夫同志，马林科夫同志，维辛斯基同志，十处，复件留底１９５０年７月２５日４时３０分收到１９５０年７月２５日５时５５分发出特件优先拍发北京苏联大使罗申复１５０３号电...     

藏地的手工艺人

同样，手工艺品也是各民族间相互了解和进行感情交流的基本因素。也许．可以把手工艺品视为是一个民族、一个部落的文化大使。这个文化大使从不放弃自己的使命。随着时代的发展．文化大使更加展示了自身的价值。     

斯大林关于中国在中朝边境集结部队问题致罗申电

斯大林关于中国在中朝边境集结部队问题致罗申电（１９５０年７月５日）送：斯大林同志,斯大林同志,莫洛托夫同志１９５０年７月５日２３时４５分收到１９５０年７月６日０时５５分发出北京苏联大使①请转告周恩来：１．我们同意中国同志在接纳人民中国进入联合国问题上...     

网红女大使,倾倒尼泊尔

跨年之际,一位新网红跨越喜马拉雅山脉,在中国和尼泊尔同时受到关注她就是中国驻尼泊尔大使侯艳琪。2019年12月31日,侯大使在社交平台上用英语和尼泊尔语发文:“真正的美总是触碰心底:美丽尼泊尔悠久的历史、多样的文化和秀美的自然风光值得一游。祝‘2020尼泊尔旅游年’取得成功!”     

我国佛教的发展历程

<正>佛教与基督教、伊斯兰教并称世界三大宗教,佛教又为我国外来的第一大宗教。在佛教传入后,在中国本土化的发展中,其异质文化不断地吸收了我国母体文化中的有益成份。儒、道、佛思想的相互作用,及相互间形成的互补关系,奠定了中国思想历史文化的主体内容。两千年来佛教于我国的社会政治、哲学、文学、艺术、民间风俗诸意识形态领域,皆产生了深远影响,成为我国历史文化的重要组成部分。佛教的基本内涵佛教的创始人,系古印度迦毗罗卫国(今尼泊尔)释迦族的王     

五四时期翻译文学解析——以多元系统论为视角

翻译文学是一个社会文化文学多元系统的组成部分。在我国文化文学多元系统的动态发展过程中,翻译文学大多处于系统的边缘位置,五四时期却跃居中心位置,成为建构新文学思想体系的媒介。本文从佐哈尔"多元系统理论"的视角出发,结合中国五四时期的文化语境,分析了中国翻译文学在五四时期的地位、特点、原因及其影响,指出翻译文学在中国文学中的重要地位。     

斯大林关于建议中国派部队援助朝鲜致罗申电

斯大林关于建议中国派部队援助朝鲜致罗申电（１９５０年１０月１日）转交布尔加宁同志①１９５０年１０月１日３时北京苏联大使请立即转告毛泽东或周恩来：我正在远离莫斯科的地方休假，对朝鲜局势不甚了解。但是，从今天莫斯科给我的报告中，我得知朝鲜同志陷入了困境。...     

被视为“苏维埃文学魔鬼”的扎米亚京

扎米亚京(1884-1937年)是驰骋在20世纪20年代苏联文坛的著名作家、反乌托邦小说的奠基人.他以卓越的文学成就和驾驭语言的杰出才能,被誉为“俄罗斯苏维埃文学的一代宗师”和“语言艺术大师”.但在20年代苏联那个独特的历史转型时期,以及文学界复杂混乱的环境中,他的文学创作为无产阶级文化派和“拉普”(俄罗斯无产阶级作家...